| Better start looking for casings or slugs. | Лучше давай ищи гильзы или пули. |
| Riley ran all the bullets and casings from the scene. | Райли проверил все пули и гильзы, найденные на месте преступления. |
| Techs found 9mm casings at the top of the hill next to the tire tracks. | Эксперты нашли 9-миллиметровые гильзы на вершине холма рядом со следами шин. |
| High explosives, bullet casings - probably what caused this place to go ablaze. | Взрывчатые вещества, гильзы... возможно, именно из-за них здесь всё вспыхнуло. |
| The casings are different calibers, and her Glock was full up. | Гильзы разного калибра, а в ее Глоке полная обойма. |
| I want you to personally take Kevin Weber's cellphone, the casings from the scene... | Капитан Рейлер, я приказываю вам лично взять сотовый Кевина Вебера, гильзы с места преступления... |
| I had casings - Three on the floor. | Я нашёл гильзы на полу - три штуки. |
| She say we got a report and casings? | Она говорит, у нас есть рапорт и гильзы? |
| There might be casings in one of the bags. | Возможно, в одном из мешков есть гильзы. |
| We haven't found the casings, by the way. | Кстати, гильзы мы так и не нашли. |
| So far we're finding 9-millimeter casings. | Пока мы находим 9-ти миллимитровые гильзы. |
| You dropped casings, trampled the undergrowth, you compromised the mission. | Бросил гильзы, вытоптал просёлок, ты СКОМПРОМЕТИРОВАЛ миссию. |
| The casings near the body are from a. auto. | Гильзы рядом с телом от автоматического пистолета 25 калибра. |
| Got one gunshot But four casings. | Один выстрел, но 4 гильзы. |
| No, ballistics ran the casings that were recovered from the crime scene. | Нет, баллистики исследовали гильзы, которые собрали на месте преступления. |
| We should look in any shootings since the escape, where 22 long rifle casings were found. | Нам нужно порыться во всех случаях стрельбы с момента побега, где фигурировали винтовочные гильзы 22 калибра. |
| Spent casings are refilled with primer powder and a slug and then fired again. | Гильзы по-новой заполняются порохом и пулей и затем повторно используются. |
| And the casings around the truck don't match their rifles. | А гильзы рядом с грузовиком с их ружьями не сходятся. |
| We didn't recover any casings at the bar. | В баре мы не изъяли ни одной гильзы. |
| These nine millimeter casings you found at the scene? | Эти девятимиллиметровые гильзы вы обнаружили на месте преступления? |
| I could never prove it, but Ed started leaving bullet casings in my locker, on my car. | Я не смогла это доказать, но Эд начал, подкидывать гильзы в мой шкафчик, мою машину. |
| Shooter was kind enough to leave two casings behind. | Стрелок был так любезен, что оставил нам две гильзы |
| I recovered four casings from the detective's gun. | Я нашла четыре гильзы из оружия детектива |
| The officer found three casings and he wrote up a report on it - Get this - On a paper plate. | Патрульный нашёл три гильзы, и описал всё в рапорте - представь себе - на бумажной тарелке. |
| I'm just pointing out the holes in our case, like we got casings for one and not the other. | Я просто указываю на слабые места в деле, к примеру, то, что у нас есть не все гильзы. |