| She caught up with our carriage, wrenched the door open and pulled me out. | Она нагнала наш экипаж, распахнула дверь и вытащила меня оттуда. |
| You said there was a carriage waiting at the East Gate. | Вы сказали, что у Восточных Ворот нас будет ждать экипаж. |
| There's a carriage waiting to take you home, sir. | Экипаж ждет, чтобы отвезти Вас домой, сэр. |
| Mistress, there was an attack on the royal carriage, just down the road. | Госпожа, произошла атака на королевский экипаж, ниже по дороге. |
| After fifteen minutes of the ritual salutations traditional in a royal entry he got in his carriage. | После пятнадцати минут традиционных королевских приветствий при въезде в город он сел в свой экипаж. |
| And the biggest was the size of a carriage. | А самый крупный был размером с экипаж. |
| Yes, the carriage, please. | Да. В экипаж, пожалуйста. |
| Everything they needed to ambush this carriage is laid out right here. | Все, что им было нужно, чтобы напасть на этот экипаж, лежало здесь. |
| A shoeshine boy claims he saw the Minister step into a carriage outside the King's Hotel last night. | Чистильщик сапог утверждает, что видел, как министр садился в экипаж перед отелем "Кингс" вчера вечером. |
| Tie him up and put him in the carriage. | Свяжите его и положите в экипаж. |
| He, helped her inside, and the carriage moved off. | Он помог ей сесть, и экипаж тронулся. |
| I'll bring Lady Scatcherd home with me in the carriage. | Я возьму экипаж и привезу леди Скэтчерд к нам. |
| I... have a carriage, and I'm feeling generous. | У меня экипаж, и я чувствую себя чертовски щедрой. |
| Your carriage to the station, Sister. | Ваш экипаж до вокзала, сестра. |
| They couldn't stop that horse carriage to... | Они не могли останавливать экипаж чтобы... |
| Her ladyship's carriage is regularly ordered for us. | Экипаж ее светлости обычно отвозит нас. |
| But every discomfort forgotten as soon as we got into your carriage. | Но всё было хорошо, когда мы сели в ваш экипаж. |
| If you had not offered Mr Elton our carriage, we'd be there and home again much quicker. | Если бы вы не предложили мистеру Элтону наш экипаж, мы бы приехали туда и вернулись домой гораздо быстрей. |
| At the age of 6, Ben was run over by a carriage and killed. | В возрасте 6 лет Бен погиб, попав под экипаж. |
| Second, a reverend throws himself under a carriage for no reason. | Без всяких каких-то бы ни было причин, бросается под экипаж. |
| It's half past two, And the carriage is coming at four. | Сейчас 2:30, экипаж прибудет к 4. |
| Sir, I saw a carriage pull out of the alley just as we came up. | Сэр, я видел экипаж, выезжавший из переулка как раз тогда, когда мы пришли. |
| I, well, I cannot afford a carriage, and if it should snow... | Я, знаете ли, не могу позволить себе экипаж, и если пойдёт снег... |
| She thanked me but said that Mr. Knightley had sent his carriage to fetch them and would take them home. | Она поблагодарила меня, но сказала, что мистер Найтли послал свой экипаж за ними, и потом доставит их обратно домой. |
| I told you to take it out to the carriage! | Я сказал тебе взять ее в экипаж! |