Примеры в контексте "Carriage - Вагон"

Перевод

Примеры

Примеры: Carriage — Вагон

• Old stone carriage house somebody converted.

  Старый каменный вагон, который кто-то переделал под дом.

• Yes, officers, please enter the carriage.

  Господа офицеры, прошу в вагон.

• Smashed up a train carriage or summat.

  Разгромил вагон в поезде или что-то вроде того.

• The scientist's in carriage 27, compartment 33.

  Ученый в купе тридцать три, вагон двадцать семь.

• A witness saw you leave the first class carriage in distress.

  Свидетель видел, как ты в беспокойстве покидала вагон первого класса.

• The man pulled me into his carriage.

  Этот мужчина затащил меня в свой вагон.

• If it's got one carriage, it's not a train.

  Если у него один вагон, это не поезд.

• And, you will notice, one carriage.

  И, как вы видите, один вагон.

• The private carriage will stop opposite the stand.

  Их личный вагон остановится напротив вокзала.

• I tried to get out, but was roughly pushed back into the carriage by the sentry.

  Я захотел выйти, но часовой грубо оттолкнул меня в вагон.

• Sherlock and John enter the abandoned station near Parliament, finding the secretly diverted carriage.

  Шерлок и Джон идут на заброшенную станцию недалеко от парламента и находят там спрятанный вагон.

• They had used a ladder to climb onto the carriage and had smashed a window.

  Они воспользовались лестницей, чтобы залезть на вагон, и разбили окно.

• It has a carriage for myself and my assistants.

  В нем есть вагон для меня и моих помощников.

• At Bastille, a young man gets in our carriage.

  На станции "Бастилия" в вагон зашел молодой человек.

• On 2 June 1993 a passenger carriage was blown up in a siding at Baku railway station.

  2 июня 1993 года в Баку на запасных путях железнодорожного вокзала взорван пассажирский вагон.

• There's an old carriage but I doubt it'll roll.

  Один старый вагон у нас есть, но не думаю, что он покатится.

• The carriage is still on the mainline.

  Вагон всё ещё на главном пути.

• Although I suspect... if you check... you'll find a carriage with a shattered window.

  Правда я подозреваю... если вы проверите... то найдёте вагон с разбитым окном.

• They lift the carriage and change the wheels - and that's all.

  Поднимается вагон и меняются колеса - вот и все.

• The good doctor, the tall man with glasses that came into our carriage, has taken it upon himself to bring her to Trieste.

  Приятный доктор, высокий мужчина в очках, севший в наш вагон, взялся доставить её до Триеста.

• 'and you can have the whole carriage to yourself?

  и вы сможете тогда занять весь вагон?

• I just walked into a carriage in the fog, is all.

  Я просто в тумане не заметила проходящий вагон, вот и все.

• And I have a carriage full of civilized, intelligent, beautiful people who spend money and who will not want to be delayed here by a brutal police.

  У меня полный вагон цивилизованных, умных прекрасных людей, потративших деньги и не желающих быть задержанными здесь жестокой полицией

• He had a private railway carriage and so did Beauty, and Beauty had a little porcelain bath and his own china and crystal.

  У него был собственный ж/д вагон, и у Прелести тоже, а еще у Прелести была маленькая фарфоровая ванна и собственная фарфоровая и хрустальная посуда.

• If a separate wagon is required to accommodate the attendant during carriage, the consignor or the consignee shall issue a statement to that effect and the dispatching or destination railway shall provide such a wagon in accordance with the internal regulations in effect on that railway.

  Если для местопребывания проводников в пути следования требуется отдельный вагон, то подача отправителем или получателем заявления о предоставлении такого вагона и предоставление вагона железной дорогой отправления или назначения производятся в соответствии с внутренними правилами, действующими на дороге отправления или дороге назначения.

Другие варианты перевода слова carriage

• Перевозка
• Карета
• Экипаж
• Повозка
• Коляска
• Транспортировка
• Ношение
• Каретка
• Тележки
• Carriage
• Провозных
• Груза

Слово carriage в словаре

Carriage — Перевозка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова