| We'll test the Cold Air Cannon tomorrow. | Нулевая пушка будет протестирована завтра утром. |
| Farini's cannon used rubber springs to launch a person from the cannon, limiting the distance he or she could be launched. | Пушка Фарини использовала резиновые пружины для вылета человека из пушки, ограничивая расстояние, на которое он или она может оттуда вылететь. |
| Now, this cannon is approximately the same size and fires approximately the same size ammunition as the leather cannon. | Эта пушка - примерно такого же размера, и стреляет примерно такими же зарядами, что и кожаная. |
| At the center of the map, the orbital cannon is located; the players needs to capture the Orbital Cannon in order to summon stronger drones that would help players capture control points. | В центре карты находится орбитальная пушка; игрокам необходимо захватить орбитальную пушку, чтобы вызвать более мощных дроны, которые помогут игрокам захватить контрольные точки. |
| The primary weapon of the PL-01 is a 105mm or 120mm cannon fitted within the unmanned turret, in accordance with NATO standards. | Основное оружие PL-01 - это пушка калибра 105 или 120 мм, установленная в дистанционно управляемой башне, в соответствии со стандартами НАТО. |
| A second "Little Cannon" is buried in the lawn in front of nearby Whig Hall. | Вторая «Маленькая пушка» захоронена на газоне перед находящимся вблизи Виг-Холлом. |
| YOU KNOW WHAT A LOOSE CANNON is? | Вы знаете, что такое сорвавшаяся пушка? |
| T-shirt cannon's working. | Пушка для футболок работает. |
| Why would he own a T-shirt cannon? | Зачем ему такая пушка? |
| It's the big cannon again, sir. | Еще одна большая пушка. |
| General Jouvet wants that cannon. | Пушка нужна генералу Жувэ. |
| But if this cannon sinks... | Но если пушка утонет... |
| If not for that cannon, I... | Если бы не пушка... |
| 120mm cannon on the driver's side. | Со стороны водителя пушка. |
| "Loose cannon rock the boat." | Сорвавшаяся пушка. Раскачивать лодку. |
| They had a cannon. | У них была пушка. |
| What's he got, a cannon? | У него что, пушка? |
| The cannon was fired a little too soon. | Пушка выстрелила слишком рано. |
| And a cannon, for some reason. | И пушка по какой-то причине. |
| The positron cannon is ready to fire. | Позитронная пушка готова стрелять. |
| Ion cannon 75% charged. | Ионная пушка заряжена на 75%. |
| What is that, the cannon? | Что это? Пушка? |
| "Cannon" means a weapon with very large projectiles which can cause serious damage. | "Артиллерийская пушка" означает оружие с очень крупными снарядами, которые могут причинить серьезный ущерб. |
| I hear the cannon. | Пушка выстрелила, и я подумала... |
| Frontal cannon, fire! | Пушка Гаон - огонь! |