| Where's my cannon, Chief Thompson? | Где моя пушка, шеф Томпсон? |
| 'With the cannon primed, we were ready for lift-off.' | Пушка была заряжена, мы были готовы к выстрелу |
| So, we need it to compare to a cast iron period cannon. | Нам нужна железная пушка тех времен. |
| With the Irish cannon wrapped up and ready to blow, | Ирландская пушка заряжена и готова к выстрелу, |
| Now, when we came out here, some of us thought this was going to shoot off like a cannon. | Когда мы приехали сюда, некоторые из нас думали, что она выстрелит, как пушка. |
| I've got to say, it's performance was equal to or a little bit better than the all metal cannon. | Я должен сказать, что она показала себя так же или чуть лучше, чем металлическая пушка. |
| Alright, this is Irish leather cannon, ready? | Хорошо, это ирландская кожаная пушка, готовы? |
| Why do I have a t-shirt cannon? | Откуда у меня пушка для футболок? |
| A Merkava tank directed its cannon towards Lebanese territory and patrol members directed their weapons towards Lebanese Army personnel. | Пушка танка «Меркава» была направлена в сторону ливанской территории, а патрульные направили свое оружие на военнослужащих ливанской армии. |
| That cannon for instance, ancient man felt that the bigger the weapon, the greater its potential for destruction. | Вот эта пушка, например, древний человек считал, что чем больше оружие, тем большей разрушительной силой оно обладает. |
| They had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower Ricardo engines. | У них два ствола и пушка, и у них моторы «Рикардо» в 90 лошадиных сил. |
| The question is, is the cannon ready? | Вопрос в том... готова ли пушка? |
| Okay, because the photon cannon is powered by electromagnetism, it left a radiation signature on Supergirl's suit after the blast, so we might be able to put a tracking algorithm... | Из-за того, что фотонная пушка питается от электромагнетизма, Он оставил следы радиации на костюме Супергёрл после выстрела, Поэтому мы можем составить отслеживающий алгоритм... |
| This is Swedish cannon in three, two, one | Это шведская пушка на З, 2, 1... |
| Unlike the parrot rifle, which easily punched through two water barrels, the leather cannon only just pierced the milk carton. | В отличие от пушки Паррота, которая с легкостью пробила 2 бочки с водой, кожаная пушка пробила только канистру с молоком. |
| We have the cannon shooting at 60 miles an hour, The car driving at 60 miles an hour - Just to show that this ball will drop straight down. | У нас есть пушка, стреляющая со скоростью 60 миль в час, автомобиль, двигающийся со скоростью 60 миль в час, и все для того, чтобы показать, что этот мяч упадет вертикально. |
| Cannon is armed, and truck is in place. | Пушка заряжена, и пикап на месте. |
| The Dimension Cannon could measure Time Lines. | Пушка через измерения может измерять временные линии. |
| Captain Kidd's cannon is an iron cannon that was discovered in 2007 off of the coast of Catalina Island in the Dominican Republic. | Пушка капитана Кидда - железная пушка, найденная у берега острова Каталины в Доминиканской республике в 2007 году. |
| I heard the cannon. I thought... | Пушка выстрелила, и я подумала... |
| The cannon from A7V 504 Schnuck is on display at the Imperial War Museum North in Manchester. | Так же сохранилась пушка одного из A7V, возможно Schnuck (504), находится в Имперском военном музее в Манчестере, Великобритания. |
| I recollect that it was in El Paso that Broadway Joe pulled the plug and fired the cannon. | Припоминаю, что это случилось в Эль-Пасо, Когда Бродвейский Джо передернул затвор и пушка пальнула. |
| I worry about the armament - a 37-millimetre cannon with only one machine gun? | Беспокоюсь насчет вооружения - 37-миллиметровая пушка и всего лишь один пулемёт? |
| How's that cannon coming, boys? | СЛИК: Как эта новая пушка, ребята? |
| Actually, what makes a better leather cannon, his attention to detail and this time around, the team is going all out to iron out the issues from its last outing. | На самом деле, кожаная пушка будет лучше, если обращать внимание на детали, и на этот раз команда делает все возможное, чтобы решить проблемы из прошлого испытания. |