Примеры в контексте "Cannon - Пушечного"

Перевод

Примеры

Примеры: Cannon — Пушечного

• Stay just out of range of the harbor cannon.

  Держитесь на расстоянии пушечного выстрела от гавани.

• Among other things he installed the first underground electric cable in Saint Petersburg to transfer electricity from a cannon foundry to the Artillery School (1881).

  Среди всего прочего он прокладывает первый подземный электрический кабель в Санкт-Петербурге для передачи электроэнергии от пушечного литейного завода к Артиллерийской Школе (1881 год).

• Unlike the Su-7 and later Su-15, no Su-9 carried cannon armament, although two fuselage pylons were reserved for the carriage of drop tanks.

  В отличие от Су-7 и Су-15, Су-9 не нёс пушечного вооружения.

• I like to imagine Schwarzschild in the war in the trenches calculating ballistic trajectories for cannon fire, and then, in between, calculating Einstein's equations - as you do in the trenches.

  Я представляю себе Шварцшильда в траншее, рассчитывающего траектории пушечного огня, а затем, в свободную минутку, проверяющего уравнения Эйнштейна - чем еще скоротать досуг в окопе?

• It is a far cry from setting laws on the basis of the distance travelled by a cannon ball.

  Это огромный скачок от установления законов на основе расстояния полета пушечного ядра.

• I like to imagine Schwarzschild in the war in the trenches calculating ballistic trajectories for cannon fire, and then, in between, calculating Einstein's equations - as you do in the trenches.

  Я представляю себе Шварцшильда в траншее, рассчитывающего траектории пушечного огня, а затем, в свободную минутку, проверяющего уравнения Эйнштейна - чем еще скоротать досуг в окопе?

Другие варианты перевода слова cannon

• Пушка
• Кэннон
• Орудие
• Кэннона
• Пушечное
• Пушечным
• Пушечный
• Cannon
• Кэнноном
• Кеннон
• Кеннона
• Кэннону