| You can buy all the candy you like. | Ты сможешь купить любые сладости, какие только захочешь. |
| You planning on handing out any candy today? | Ты планировал раздавать любимые сладости сегодня? |
| Speaking of the candy, where's all the good stuff we bought? | Кстати о конфетах... Где все те сладости, что мы купили? |
| She instead named the album "Hard Candy", which refers to the juxtaposition of toughness and sweetness. | Вместо этого, она назвала альбом Hard Candy, который ссылается на сопоставлении жесткости и сладости. |
| So, if this is "Candy Andy's Sweets and Treats," are you Candy Andy? | Так если это "Сладости и удовольствие от Энди", значит ты Энди? |
| You like candy, right? | Тебе нравятся сладости, так? |
| Someone stole our candy. | Кто-то свистнул наши сладости. |
| Old grapes aren't candy! | Старый виноград это не сладости! |
| It's like candy for your lips. | Это как сладости для твоих губ |
| Fruit is nature's candy. | Фрукты - природные сладости. |
| We have amazing candy in there. | У нас тут замечательные сладости. |
| Here comes some candy. | А вот и сладости. |
| I work as a clerk, selling candy, magazines. | Я продаю сладости, журналы. |
| He wants your candy. | Он хочет заполучить ваши сладости. |
| I'm eating the inn's candy! | Я ем гостиничные сладости! |
| Stay in bed with your candy. | Можешь лежать и есть сладости. |
| They love my candy? | Им понравились мои сладости? |
| we need to get some real candy. | Нам нужны настоящие сладости. |
| I - YOU KNOW, I THINK IT'S - I THINK IT'S NICE THAT YOU'RE HELPING YOUR MOM HAND OUT CANDY. SO... | Я думаю, это... это мило, что ты поможешь своей маме раздавать сладости, так что увидимся. |
| Sometimes the plainest candy shell has the tastiest center. | Иногда у самой обыкновенной сладости самый приятный вкус. |
| Merchandiser games reward winners with prizes such as stuffed toys, CDs, DVDs, or candy which are dispensed directly from the machine. | Призами в мерчандайзерах обычно являются игрушки с сюрпризом, CD, DVD и сладости, которые выдаются самим автоматом. |
| All of these stories revolve around the obsession of a young German witch named Cotton with a magical type of candy called "Willow". | Все сюжеты развиваются вокруг пристрастия Cotton к магической сладости, называющейся «willow». |
| The bridesmaid makes the bed for the couples. The red wine, honey, candy and fruits are placed next to the bed. | Подружка же невесты подготавливает брачное ложе, ставит рядом красное вино, мед, сладости и фрукты. |
| In 1967, Corll befriended 12-year-old David Owen Brooks, then a bespectacled sixth grade student and one of the many children to whom he gave free candy. | В 1967 году Дин познакомился с 12-летним шестиклассником Дэвидом Оуэном Бруксом, который был одним из тех детей, которым он бесплатно раздавал сладости. |
| How it- we offer you - matches, matches for a fireplace (BBQ), lighters, gas, benzine, advertising production, coffee, sunflower seeds, sweets - jelly candy, chewing - gum, gift complete sets, candy. | Также мы Вам предлагаем - спички, спички для камина, зажигалки, газ, бензин, рекламную продукцию, кофе, семечки/семена подсолнуха/, сладости - желейные конфеты, жёвательную резинку, подарочные комплекты, леденцы. |