| His name is Calvin Tate. | Его зовут Кэлвин Тэйт. |
| Calvin, I am so sorry. | Кэлвин, мне так жаль. |
| I'm really sorry, Calvin. | Мне очень жаль, Кэлвин. |
| Calvin, who is Heath? | Кэлвин, кто такой Хит? |
| Just give it a rest, Calvin. | Забудь об этом, Кэлвин. |
| Or was that Calvin Klein? | Или это Кэлвин Кляйн? |
| Calvin Tuteao as Turangi, Jude's caring Māori boyfriend, who has a violent temper. | Кэлвин Тутео - Туранги, бойфренд Джуд, маори по национальности, имеет склонность к насилию. |
| I can reveal what I have known from the beginning, that Calvin Roberts and Sarah Lane will succeed me together as co-leaders of the movement and guardians of The Light. | Кэлвин Робертс и Сара Лейн станут моими преемниками, возглавив движение и став Стражами Света. |
| Tobias Bakare and Theo Barklem-Biggs return as Eggsy's friends Jamal and Ryan, with Thomas Turgoose and Calvin Demba introduced as two of Eggsy's other friends, Liam and Brandon. | Тобиас Бэйкер и Томас Тургус вновь сыграли роли друзей Эггси, Джамаля и Лиама, в то время как Кэлвин Демба появился в качестве ещё одного друга Эггси по имени Брэндон. |
| Which leaves us with the star running back Calvin Crook. | Нам остаётся только Кэлвин Крук. |