Английский - русский
Перевод слова Calvin

Перевод calvin с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Кэлвин (примеров 135)
Calvin must have broken my coolant loop. Должно быть, Кэлвин пробил мой охлаждающий контур.
Calvin, I send flowers to guys I like sometimes. Кэлвин, иногда я посылаю цветы парням, которые мне нравятся.
Only real speed bump was Calvin Barnes. Единственной помехой был Кэлвин Барнс.
"Calvin,"be happy. Кэлвин, будь счастлив.
And you, too, Calvin! И ты хорош, Кэлвин.
Больше примеров...
Келвин (примеров 115)
Well, right before Calvin here cut you off. Ну, перед тем, как Келвин вас прервал.
Kirk Davis, Benton Shore, Calvin Banks. Кирк Девис, Бентон Шор, Келвин Бэнкс.
Young Calvin found out and you kept him quiet. Келвин обнаружил это, и вы заткнули его.
And Calvin, since it's your birthday, you get to go first. И Келвин так как сегодня твой день рождения ты начинаешь.
Calvin, get in the car. Келвин, садись в машину.
Больше примеров...
Кельвин (примеров 84)
Calvin, I never meant to hurt you. Кельвин, я не хотела ранить тебя.
No, you've got Calvin Klein, Hugo Boss, but no myrrh. Нет, у вас есть Кельвин Кляин, Хуго Босс, но нет мирры?
Calvin, what is this? HARRY: Кельвин, что это?
Here you go, Uncle Daddy Calvin. Вот, дядюшка Кельвин.
Calvin, what are you doing? Кельвин, что ты делаешь?
Больше примеров...
Кэлвина (примеров 62)
I use the oxygen candles to lure Calvin into Boat A. Я использую кислородные свечи, чтобы заманить Кэлвина в капсулу "А".
All right, so why don't we just arrest Calvin? Может, просто арестуем Кэлвина?
My son. Calvin. Моего сына, Кэлвина.
We went in there to get 'em, things went sour, my partner got killed, Calvin Candie got shot. Мы пришли туда, но всё пошло наперекосяк, мой напарник погиб, Кэлвина Кэнди убили.
This is Calvin Hoyman, calling from Calvin Hoyman Auto Works. Это Кэлвин Хойман из автомастерской Кэлвина Хоймана.
Больше примеров...
Калвин (примеров 32)
Calvin, you kept my old rifle. Калвин, ты сохранил моё старое ружьё.
In 2014, he joined the National Advisory Board of the Calvin Coolidge Presidential Foundation. В 2014 году он вступил в Национальный консультативный совет Фонда Президента Калвин Кулидж.
In January 1927, U.S. president Calvin Coolidge lifted the arms embargo on the Nicaraguan government, allowing his country to legally provide military aid to the Conservatives. В январе 1927 года президент США Калвин Кулидж снял эмбарго на поставки оружия никарагуанскому правительству, разрешив своей стране юридически оказывать военную помощь консерваторам.
Sohmer pianos were owned by U.S. President Calvin Coolidge, and composers Victor Herbert and Irving Berlin. Фортепиано этой компании были у таких людей как: президент США Калвин Кулидж, композиторы Виктор Херберт и Ирвинг Берлин.
I make more money than... than Calvin Coolidge... put together! Я зарабатываю больше денег чем... чем Калвин Кулидж (президент США того времени) ... Учтите это!
Больше примеров...
Кальвин (примеров 31)
You've failed to illustrate that to us, Calvin. Вы не смогли продемонстрировать нам это, Кальвин.
Lewis Corner of Digital Spy wrote "Calvin Harris is ready to soundtrack the rest of your summer with his new deep house banger." Льюис Корнер из Digital Spy написал: «Кальвин Харрис подготовил саундтрек к остальной части вашего лета своим новым дип-хаус хитом».
Here's your guy. Calvin Warren. Имя этого парня Кальвин Уорен.
You're okay, Calvin? Ты в порядке, Кальвин?
John Calvin was born as Jehan Cauvin on 10 July 1509, at Noyon, a town in Picardy, a province of the Kingdom of France. Жан Кальвин родился 10 июля 1509 года в городе Нуайон во французской провинции Пикардия.
Больше примеров...
Кэльвин (примеров 31)
She and speedy were the last two people that calvin spoke to. Два последних человека, с которыми говорил Кэльвин, это она и Спиди.
They all said that goat and calvin Все они сказали что Козерог и Кэльвин
Calvin was a smart kid. Кэльвин был умным парнем.
Calvin went to her place. Кэльвин поехал к ней.
Calvin Wiggs is here to see you. С тобой хочет поговорить Кэльвин!
Больше примеров...
Кэлвином (примеров 27)
You won't get away with what you did to Calvin Barnes. Но вам не сойдет с рук то, что вы сделали с Кэлвином Барнсом.
I said, 'You can not compare to Ralph Lauren and Calvin Klein Я сказал: Нет, ты не можешь сравнивать меня с Ральфом Лореном и Кэлвином Клайном!
"When a Man Loves a Woman" is a song written by Calvin Lewis and Andrew Wright and first recorded by Percy Sledge in 1966 at Norala Sound Studio in Sheffield, Alabama. «When a Man Loves a Woman» - песня, написанная Кэлвином Льюисом и Эндрю Райтом и записанная певцом Перси Следжем в 1966 году в Norala Sound Studio в Шеффилде, штат Алабама.
I'm-I'm actually with Calvin, so I could just tell him. Я вообще-то сейчас с Кэлвином, и могу сказать сразу ему. Что?
The last one called me Calvin. Последний называл меня Кэлвином.
Больше примеров...
Кальвина (примеров 22)
Calvin's ideas became popular in Bourges and the doctrine of the Reformation spread throughout the region and France. Идеи Кальвина стали популярными в Бурже, и учение о Реформации распространилась по всему региону.
When you called and asked if I knew a Calvin Warren, Когда вы позвонили и спаршивали, знаю ли я Кальвина Уорена,
Some organisms have incomplete Calvin cycles, so they are incapable of fixing carbon dioxide and must use organic carbon sources. Также некоторые из этих организмов используют неполный цикл Кальвина, таким образом, что они способны фиксировать диоксид углерода и должны использовать органическ. источник углерода.
SBPase and FBPase (fructose-1,6-bisphosphatase) are both phosphatases that catalyze similar during the Calvin cycle. Седогептулозобисфосфатаза и фруктозо-1,6-бисфосфотаза обе являются фосфатазами, катализирующими схожие реакции в ходе цикла Кальвина.
Additionally, increased glycolysis means a higher supply of PEP is available, and thus more storage capacity for binding CO2 in transport to the Calvin cycle. Кроме того, увеличение гликолиза означает усиленное снабжение ФЕП и, следовательно, больше акцептора для фиксации СО2 и транспорта его в цикл Кальвина.
Больше примеров...
Келвином (примеров 19)
After Calvin went down, nobody saw what happened to her. После случая с Келвином её никто не видел.
Just got off the phone with Calvin Greene, CEO of Maleant. Я только что говорил с Келвином Грином, исполнительным "Малеэнта".
Told my mom I was with Calvin. Мама думает, я с Келвином.
I'm going with Calvin Klein, okay? Я иду с Келвином Клайном, понял?
I'm not sure which is more surprising to me... the fact that Cady Longmire has voluntarily come to pay me a visit or that she's friends with Calvin Blackwolf. Не уверен, что удивляет меня больше... тот факт, что Кэди Лонгмайр добровольно нанесла мне визит, или что она дружна с Келвином Блэквулфом.
Больше примеров...
Кэлвину (примеров 14)
Let's call Calvin, see what's going on. Позвоним Кэлвину, узнаем что происходит.
In Washington, D.C., he is introduced... to both Calvin Coolidge and Herbert Hoover. В Вашингтоне, округ Колумбия, он представлен... и Кэлвину Кулиджу, и Герберту Гуверу.
What if Calvin could make stem cells obsolete? Что если благодаря Кэлвину стволовые клетки станут неактуальными?
What did you say to Calvin? Что ты сказала Кэлвину?
She's not letting Calvin back in here. Она не позволит Кэлвину попасть внутрь.
Больше примеров...
Кэльвина (примеров 15)
He couldn't have shot calvin. Он не мог стрелять в Кэльвина.
He would have left powder residue on calvin's shirt, И на рубашке Кэльвина остались бы следы от пороха,
We're looking to find calvin gibbs. Мы пытаемся найти Кэльвина Гиббса.
Ddition, calvin had a through and through. Также у Кэльвина сквозное.
If that who I think it is - Calvin Wigg's car. Это тот, о ком я думаю? - Машина Кэльвина Виггса!
Больше примеров...
Кельвином (примеров 13)
We know you and calvin have paid a lot of money Hoping to find your daughter. Мы знаем что вы с Кельвином заплатили кучу денег в надежде найти дочь.
After getting caught cheating with Calvin on my boyfriend, Danny, После того как меня поймали на измене с Кельвином моему парню Дэнни.
The article also featured interviews with actor Robert Klein, actress Penny Marshall (and her brother, TV producer Garry Marshall) and fashion designers Calvin Klein and Ralph Lauren. В статье также были интервью с актером Робертом Клейном, актрисой Пенни Маршлл (и её братом, телевизионным продюсером Гарри Маршаллом) и модельерами Кельвином Кляйном и Ральфом Лореном.
March 3 - The first paper is published describing the atomic force microscope invented the previous year by Gerd Binnig, Calvin Quate and Christopher Berger. З марта - опубликовано описание сканирующего атомно-силового микроскопа, изобретённого в предыдущем году Гердом Биннингом, Кельвином Куэйтом и Кристофером Бергом (США).
Turns out, Calvin's name is not Calvin. Выходит, что Кельвина не зовут Кельвином.
Больше примеров...
Келвину (примеров 12)
Then, you sent the e-mail to Calvin Sarwar, that ruined Michael and Freya's lives... А потом ты отправила письмо Келвину Сарвару, разрушившее жизни Майкла и Фрейи.
Calvin president to make this whole truce happen? Келвину президенство и сделать всё это правдой?
to Arthur McCall or Calvin Sarwar? к Артуру МакКоллу или Келвину Сарвару?
The KTs helped elect Calvin? КТ помогли в выборах Келвину?
Calvin had been promised he'd be told in advance what the head judges' favourite piece of music was. Келвину обещали сообщить накануне, какое у жюри любимое музыкальное произведение.
Больше примеров...
Calvin (примеров 31)
In June 2009, she walked in the Calvin Klein resort show in New York. В июне 2009 года она вошла в Calvin Klein resort show в Нью-Йорке.
She has appeared in advertisements for Ann Taylor, Calvin Klein Jeans, Cole Haan, and Givenchy. Её стали приглашать для съёмок в рекламных кампаниях: «Calvin Klein Jeans», «Ann Taylor», «Cole Нaan» и «Givenchy».
Otis appeared in ads for Guess jeans (1988), Calvin Klein jeans (1991), the 1996 Pirelli calendar, and also posed for the Sports Illustrated swimsuit edition (2000). Кэрри участвовала в рекламе джинсов Guess (1988), Calvin Klein (1991), появилась в календаре Pirelli (1996) и позировала в купальнике для специализированного издания Sports Illustrated (2000).
SB Ventures also handles television campaigns, branding, music-licensing deals, and tour sponsorships-including Justin Bieber's Calvin Klein endorsement for the 2016-2017 Purpose World Tour. SB Ventures также проводит телевизионные кампании, занимается продвижением брендов, сделками по музыкальному лицензированию и спонсированием туров, в частности тура Джастина Бибера в поддержку Calvin Klein в рамках Purpose World Tour 2016-2017 гг.
In the early 1990s, Bergin met Carolyn Bessette-Kennedy, a Calvin Klein publicist, whom he dated seriously, despite her burgeoning relationship with John F. Kennedy, Jr., whom she later married in September 1996. В начале 1990 - х Бергин познакомился с Кэролин Бессетт-Кеннеди, публицистом Calvin Klein, с которой он встречался даже во время ее отношений с Джоном Ф. Кеннеди-младшим, за которого она позже вышла замуж в сентябре 1996 года.
Больше примеров...