Перевод calvin с английского на русский

They cannot risk Calvin reaching Earth.

Они не могут допустить, чтобы Кэлвин попал на Землю.

Calvin, you're here in the front.

Кэлвин, ты будешь сидеть впереди.

So, Petty Officer Calvin Parks discovered you were smuggling heroin.

Старшина Кэлвин Паркс обнаружил, что ты торгуешь героином.

Calvin Zabo was born in Trenton, New Jersey.

Кэлвин Забо родился в Трентоне, Нью-Джерси.

I've traveled a long way, Calvin.

Кэлвин, я проделал долгий путь.

Gretchen and calvin cowley spent a small fortune Looking for their daughter.

Гретчен и Келвин Коули потратили небольшое состояние в поисках своей дочери.

Fear? There's been talk that rose calvin and tommy fisher disappeared too.

Говорят, что Роуз Келвин и Томми Фишер пропали.

Now, Calvin Underwood hated himself for going to that meeting.

ОТВЕТ ПРЕЗИДЕНТА НА ПЛАКАТ С ККК Келвин Андервуд ненавидел себя за то, что пошел на эту встречу.

Calvin's booked the best DJ on campus for the after-party.

Келвин заказал лучшего ди-джея для афтепати.

Calvin begins his knight training to help Arthur retain his crown.

Келвин начинает обучаться, чтобы помочь Артуру сохранить корону.

What do you think calvin would do If he knew cassandra was a fraud?

Как думаете что бы сделал Кельвин, если бы узнал что Кассандра мошенник?

He thought I was Calvin Wilson.

Он думал, что я - Кельвин Уилсон.

Calvin Harris makes a brief cameo appearance in the video, driving a sports car (Lamborghini Aventador).

Кельвин Харрис появляется в кратком эпизоде, управляя спортивным автомобилем Lamborghini Aventador.

Well, Calvin had a bad habit of getting careless late in games.

Так вот, Кельвин имел привычку к концу игр становиться невнимательным.

He's telling the truth; there's a Calvin.

Он говорит правду, Кельвин существует.

You beat Calvin at Beer Pong not their entire house.

Ты выиграл Кэлвина в Пивном Понге, а не весь их Дом.

Calvin Owens has more potential than you'll ever have.

У Кэлвина Оуенса намного больше потенциала, чем у тебя когда-либо будет.

Brent turned down the advances of Calvin's favourite photographer.

Брэнт отверг заигрывания любимого фотографа Кэлвина Кляйна.

But I'll let you know if I can get a hold of Calvin.

Я дам тебе знать если дозвонюсь до Кэлвина.

Today I'm talking to Calvin Roberts, Guardian of The Light.

Сегодня я беру интервью у Кэлвина Робертса, Хранителя Света.

Calvin Newborn, 85, American jazz guitarist.

Ньюборн, Калвин (85) - американский джазовый гитарист.

President Calvin Coolidge proclaimed it the "Nation's Christmas Tree" on April 28, 1926.

28 апреля 1926 года президент Калвин Кулидж объявил его «Рождественским деревом нации».

Our friend Calvin was trying to jump up and pull down a fire escape ladder.

Наш друг Калвин пытался подпрыгнуть и стащить вниз пожарную лестницу.

Calvin, you kept my old rifle.

Калвин, ты сохранил моё старое ружьё.

Teddy Roosevelt, Calvin Coolidge, and Jefferson Davis.

Тедди Рузвельт, Калвин Кулидж и Джефферсон Дэвис.

In a counterbalance of this divine sermon Jean Calvin has developed doctrine Augustine Blessed about absolute predetermination.

В противовес этой Божественной проповеди Жан Кальвин развил учение Августина Блаженного об абсолютном предопределении.

I would prefer not to kill Dr. Calvin.

Мне бы не хотелось убивать доктора Кальвин.

You've failed to illustrate that to us, Calvin.

Вы не смогли продемонстрировать нам это, Кальвин.

Calvin Chadwick wins a seat in the Senate.

Кальвин Чедвик выигрывает место в сенате.

When we left off, Calvin and Tanya were arguing... that free will is an illusion.

Мы закончили на том, когда, Кальвин и Таня спорили... об иллюзии свободного желания.

She and speedy were the last two people that calvin spoke to.

Два последних человека, с которыми говорил Кэльвин, это она и Спиди.

They all said that goat and calvin

Все они сказали что Козерог и Кэльвин

Okay, do you know the last time that calvin was at that club?

Хорошо, ты знаешь когда Кэльвин был в клубе последний раз?

Shawna, did calvin come and see you after he left the club,

Шона, Кэльвин заезжал к вам после клуба,

Calvin should have dropped speedy a long time ago.

Кэльвин должен был бросить его давным давно.

I ended up coming back with Calvin and Dale.

Всё закончилось тем, что я вернулся вместе с Кэлвином и Дэйлом.

We think that's what's going on with Calvin.

Мы считаем, это и происходит с Кэлвином.

Or to the president Calvin Coolidge himself if I have to.

Или перед самим президентом Кэлвином Кулиджем, если понадобится.

I'm not proud of it. I cannot do the presentation with Calvin on Monday.

Я не смогу провести презентацию с Кэлвином в понедельник.

She and Calvin are back together... and consorting.

Они с Кэлвином помирились... и сошлись.

Cameron, get a biopsy of Calvin's lung tissue.

Кэмерон, сделай биопсию тканей лёгких Кальвина.

He was also featured in the television series Radio Active, playing sportscaster Kevin Calvin.

Он также появился в телесериале «Radio Active», играя спортивного комментатора Кевин Кальвина.

Calvin's ideas became popular in Bourges and the doctrine of the Reformation spread throughout the region and France.

Идеи Кальвина стали популярными в Бурже, и учение о Реформации распространилась по всему региону.

When you called and asked if I knew a Calvin Warren,

Когда вы позвонили и спаршивали, знаю ли я Кальвина Уорена,

Some organisms have incomplete Calvin cycles, so they are incapable of fixing carbon dioxide and must use organic carbon sources.

Также некоторые из этих организмов используют неполный цикл Кальвина, таким образом, что они способны фиксировать диоксид углерода и должны использовать органическ. источник углерода.

An evening out with me and Calvin at Gentlemen's Choice.

Вечерний выход со мной и Келвином на Выбор Джентльменов.

You've been working with Reverend Calvin for a number of years.

Вы уже давно работаете с преподобным Келвином.

After Calvin went down, nobody saw what happened to her.

После случая с Келвином её никто не видел.

I just realized that heath is dating Calvin.

Я только что поняла что Хит встречается с Келвином.

Curtis's alchemy gun was later stolen by his younger brother Calvin, who became the third Chemistro.

Алхимический пистолет Кёртиса был позже украден его его младшим братом Келвином, который стал третьим Хемистро.

Let's call Calvin, see what's going on.

Позвоним Кэлвину, узнаем что происходит.

In Washington, D.C., he is introduced... to both Calvin Coolidge and Herbert Hoover.

В Вашингтоне, округ Колумбия, он представлен... и Кэлвину Кулиджу, и Герберту Гуверу.

Go see Calvin at the Whisky.

Сходи к Кэлвину в "Виски".

Right. I will deal with all of this, and you will go to Calvin Klein.

Я разберусь со всем этим, а ты поедешь к Кэлвину Кляйну.

What if Calvin could make stem cells obsolete?

Что если благодаря Кэлвину стволовые клетки станут неактуальными?

He couldn't have shot calvin.

Он не мог стрелять в Кэльвина.

You know, we - we found some cash in calvin's car.

Ты знаешь, мы - мы нашли деньги в машине Кэльвина.

If speedy shot calvin from the passenger's seat,

Если Спиди стрелял в Кэльвина с пассажирского сиденья,

He would have left powder residue on calvin's shirt,

И на рубашке Кэльвина остались бы следы от пороха,

What time did you kick calvin out?

В котором часу вы выгнали Кэльвина?

We know you and calvin have paid a lot of money Hoping to find your daughter.

Мы знаем что вы с Кельвином заплатили кучу денег в надежде найти дочь.

I couldn't do that to calvin.

Не могла поступить так с Кельвином.

I need to talk to gretchen and calvin cowley About their daughter.

Мне нужно поговорить с Гретчен и Кельвином Коули о их дочери.

I should set you up with this guy on my softball team, Calvin, who's a really awesome guy.

Мне надо свести тебя с этим парнем из моей команды по софтболу, Кельвином, он действительно классный парень.

We'll be recording everything you and Calvin say.

Мы запишем все, что вы с Кельвином скажете.

I think Calvin could use a hand over there by the bar...

Я думаю Келвину нужна помощь у бара...

I know that you are planning on offering my position to Calvin Hastings.

Я знаю, что ты хочешь предложить мой пост Келвину Хастингсу.

I heard you told Calvin to shove his peace offering.

Я слышал ты сказал Келвину утихнуть с своими миротворческие идеями.

Anonymous e-mail sent to Calvin Sarwar just a day before Michael Thompson was shot revealing his name and address on Shetland.

Анонимное электронное письмо, посланное Келвину Сарвару накануне дня, когда был застрелен Майкл Томпсон, разглашающее его имя и адрес на Шетланде.

Then, you sent the e-mail to Calvin Sarwar, that ruined Michael and Freya's lives...

А потом ты отправила письмо Келвину Сарвару, разрушившее жизни Майкла и Фрейи.

In June 2009, she walked in the Calvin Klein resort show in New York.

В июне 2009 года она вошла в Calvin Klein resort show в Нью-Йорке.

After college and until her marriage to Kennedy, Bessette worked for Calvin Klein Ltd., a high-end American fashion house.

После колледжа и вплоть до брака с Кеннеди Каролин работала в модном доме Calvin Klein.

Later that same year, Shields appeared in controversial print and TV ads for Calvin Klein jeans.

Позже в этом же году актриса появилась в противоречивой теле- и печатной рекламе джинсов от Calvin Klein.

She was also the face of the Calvin Klein fragrance IN2U.

Она также была лицом духов Calvin Klein IN2U.

He worked throughout Europe, Japan, and the United States for Calvin Klein, Armani, and Dolce & Gabbana.

Он работал в Европе, Японии и Соединённых Штатах для Calvin Klein, Armani и Dolce & Gabbana.