Gretchen and calvin cowley spent a small fortune Looking for their daughter. |
Гретчен и Келвин Коули потратили небольшое состояние в поисках своей дочери. |
Fear? There's been talk that rose calvin and tommy fisher disappeared too. |
Говорят, что Роуз Келвин и Томми Фишер пропали. |
Now, Calvin Underwood hated himself for going to that meeting. |
ОТВЕТ ПРЕЗИДЕНТА НА ПЛАКАТ С ККК Келвин Андервуд ненавидел себя за то, что пошел на эту встречу. |
Calvin's booked the best DJ on campus for the after-party. |
Келвин заказал лучшего ди-джея для афтепати. |
Calvin begins his knight training to help Arthur retain his crown. |
Келвин начинает обучаться, чтобы помочь Артуру сохранить корону. |
Calvin, this man is a trai - Traitor. |
Келвин, этот человек -... предатель. |
Present that evening was Calvin Turner, a waiter. |
На вечере присутствовал Келвин Тернер, официант. |
I don't want any trouble, Calvin. |
Мне не нужны неприятности, Келвин. |
Calvin Sobel is something of a consulting legend. |
Келвин Собэл - отчасти легенда консалтинга. |
Calvin, I've just had a call. |
Келвин, мне только что позвонили. |
Calvin, welcome to a very special purity pledge meeting. |
Келвин, добро пожаловать на специальную встречу новичков. |
Mick, you know, and another guy, Calvin. |
Майк и тот другой парень, Келвин. |
Calvin knew how much money was in the account. |
Келвин знал, сколько денег на счету. |
And Reverend Calvin packs up, moves to Portland, takes over another struggling church. |
А преподобный Келвин переезжает в Портленд и возглавляет другую бедную церковь. |
It'd be interesting to see how Calvin reacts to this news. |
Интересно посмотреть, как Келвин примет эту новость. |
Calvin, you have to come with us. |
Келвин, тебе придётся поехать с нами. |
Calvin Mantus escaped from a high-security psychiatric hospital. |
Келвин Мантус сбежал из охраняемой психиатрической больницы. |
I want to help you, Calvin. |
Келвин, я хочу тебе помочь. |
Calvin Barnes ran two marathons last year. |
Келвин Барнс пробежал два марафона в прошлом году. |
I forgot to tell you, Calvin Coolidge was a good friend of mine. |
Я забыла тебе сказать, Келвин Кулидж был моим хорошим другом. |
You've been telling me that Calvin Coolidge was a friend of yours, like, all morning. |
Вы говорили мне, что Келвин Кулидж был вашим другом всё утро. |
Well, right before Calvin here cut you off. |
Ну, перед тем, как Келвин вас прервал. |
Of course I remember you, Calvin. |
Конечно, я тебя помню, Келвин. |
Curtis helped the heroes, and Calvin destroyed Curtis' other foot, but gave up when he was defeated by Iron Man. |
Кёртис помог героям, а Келвин разрушил другую ногу Кёртиса, но сдался, когда он был побежден Железным Человеком. |
Calvin estimated that 10 to 50 barrels of oil per acre was achievable. |
Келвин подсчитал, что возможно получение 10-50 баррелей нефти с одного акра земли. |