| We had a cabin there. | У нас там был свой дом. |
| And his cabin is way out there. | И его дом - путь отсюда |
| They had a family cabin up there. | У них там семейный дом. |
| Let's head up to that cabin. | Давайте проверим тот дом. |
| Remember the cabin in the woods? | Помнишь дом в лесу? |
| This is Noel kahn's cabin. | Это дом Ноэля Кана. |
| I checked the cabin an hour ago. | Я проверил дом час назад... |
| We have to get you to my cabin. | Надо отвезти тебя в дом. |
| Hank, the cabin is empty. | Хэнк, этот дом пуст. |
| Lucille arrives at the cabin. | Люсиль приезжает в загородный дом. |
| A sausage log cabin with a waffle roof. | Сосисочный дом с крышей из вафель. |
| My dad has a cabin there... and you get the most outrageous tan. | У папы там дом, можно классно загореть. |
| They bought 20 acres (8 ha) of land on Ruby Ridge in 1983 and began building a cabin. | Уиверы приобрели 20 акров (8 гектаров) земли в местности, называемой Руби-Ридж, и начали строить дом. |
| He built a log cabin in the area of Harmony Street and 5th Avenue and owned about 207 acres (0.84 km2) of land bordering the Brandywine River. | Он построил бревенчатый дом в районе нынешних Гармони стрит и 5-й авеню, и ему принадлежала площадь около 0,84 км² земли на берегу реки. |
| Although I was by Bella confined to his cabin, but I wanted to try me a little look around the area. | з-за Ѕеллы € не могла надолго покидать дом, но всЄ же решила получше изучить местность вокруг. |
| We have to get you back to my cabin. | Надо отвезти тебя в дом. |
| Tell Nero to come to the cabin. | Скажи Нерону, чтобы ехал в дом в лесу. |
| He came into my cabin and he had a gun. | Он зашел ко мне в дом с пистолетом. |
| Taylor grew up in a small woodland cabin until, with increased prosperity, his family moved to a brick house. | Тейлор вырос в небольшой деревянной хижине, и лишь позже, по мере роста благосостояния, его семья переселилась в кирпичный дом. |
| Based on this, the FBI searched the colonel's house and his cabin. | Основываясь на этом, ФБР обыскали дом полковника и его каюту. |
| I sold the cabin property to keep us afloat. | Я продал наш загородный дом, чтобы удержаться на плаву. |
| The Senator's cabin should be just up ahead. | Дом сенатора должен быть где-то рядом. |
| Suzanne Mills or Maria Torres for a house or cabin rental or purchase within a mile of Ellenville. | Сьюзан Миллс или Мария Торрес, среди арендовавших или купивших дом или хижину не дальше мили от Элленвиля. |
| Generous though you've been in allowing me Sheriff Corbin's cabin, sooner or later, I must find a place of my own. | При всей твоей щедрости в предоставлении домика шерифа Корбина, рано или поздно я должен буду найти собственный дом. |
| Carter and I were talking about going up to our grandparents' cabin for a few days... if you want to come. | Мы с Картер думали о том, чтобы уехать в загородный дом бабушки с дедушкой на несколько дней... если захочешь присоединиться. |