Английский - русский
Перевод слова Cabaret
Вариант перевода Кабаре

Примеры в контексте "Cabaret - Кабаре"

Все варианты переводов "Cabaret":
Примеры: Cabaret - Кабаре
Paul and I met at a cabaret last semester. Мы с Полом познакомились на кабаре в прошлом семестре.
Marc had an offer from the cabaret of the hotel. У Марка предложение от кабаре отеля.
What? Why? - Public indecency and performing without a cabaret license. За что? - Непристойное поведение и выступление без лицензии кабаре.
Gerardo Hernán Matos Rodríguez was born in Montevideo, the son of the owner of the Moulin Rouge, a popular local cabaret. Херардо Эрнан Матос Родригес родился в Монтевидео в семье владельца популярного кабаре Moulin Rouge.
Bryan Ferry as a singer in the Moka Efti cabaret. Брайан Ферри - певец в кабаре «Мока Efti».
The nomination fee at a cabaret club is 1000 yen so... Плата за предложение кандидата на работу в кабаре клубе 1000 йен, так что...
And my cabaret opens in two days. А мое кабаре открывается через два дня.
He recruited me to be in his cabaret and his consort in public. Пригласил меня выступать в его кабаре и сопровождать его на публике.
Everyone's depressed - bad for the economy but ex.cellent for cabaret. Вся эта депрессия плоха для экономики, но хороша для кабаре.
If it appears that there are such violations the appropriate measures are taken against the agent or the owner of the cabaret. Если имеются основания полагать, что такие нарушения происходят, принимаются соответствующие меры в отношении агента или владельца кабаре.
The fines imposed by the courts are not preventing cabaret owners from continuing to exploit women. Судебные органы страны налагают на владельцев кабаре штрафы, однако это не мешает им продолжать эксплуатацию этих женщин.
To obtain an entry visa as a cabaret dancer, the applicant has to present three employment contracts. Для получения въездной визы в качестве танцовщицы кабаре заявительница должна представить три Трудовых договора.
In 2004 the BFEG published an updated brochure addressed to cabaret dancers in sixteen languages. ФБВР в 2004 году опубликовало обновленный буклет для танцовщиц кабаре на шестнадцати языках.
In 2005, the Federal Department of Foreign Affairs adopted a series of measures designed to protect cabaret dancers. В 2005 году Федеральный департамент иностранных дел принял ряд мер, направленных на защиту танцовщиц кабаре.
The new Law on Foreign Persons and the implementing regulations deriving from it also contain a whole series of provisions intended to protect cabaret dancers. Новый Закон об иностранцах и исполнительный ордонанс к нему также содержат целый ряд положений, направленных на защиту танцовщиц кабаре.
This programme is mainly intended for victims and witnesses of human trafficking and for cabaret dancers who are subjected to exploitation in Switzerland. Эта программа рассчитана главным образом на жертв и свидетелей торговли людьми, а также танцовщиц кабаре, подвергающихся эксплуатации в Швейцарии.
An information pamphlet on the status and rights of cabaret dancers had been published and distributed throughout the cantons. Была издана и распространена во всех кантонах информационная брошюра о статусе и правах танцовщиц кабаре.
Government policy on cabaret dancers continued to be discussed intensively. Правительственная политика, касающаяся танцовщиц кабаре, по-прежнему является предметом широкого обсуждения.
All my money is riding on this cabaret. Все мои деньги вложены в это кабаре.
Dash quit the cabaret, and Shelby desperately needs a new director. Дэш ушел из кабаре и Шелби отчаянно нуждается в новом режиссере.
It just so happens that I wrote and directed an original cabaret for the residents in my hospital to perform for high school kids. И так случилось, что я написала сценарий и поставила оригинальное кабаре для обитателей моей больницы в представлении старшеклассников.
She wrote a hit cabaret about biology. Она написала хитовое кабаре о биологии.
Without her, we got a 12-minute cabaret. Без неё, у нас 12-ти минутное кабаре.
you still owe me from the whole cabaret debacle. ты всё еще в долгу передо мной из-за того провала с кабаре.
You ask if I know cabaret style? (Chuckles) Ты спрашиваешь, знаю ли я стиль кабаре?