Перевод cabaret с английского на русский

• кабаре
• Cabaret

Кабаре (примеров 272)

We're pulling an all-nighter at the cabaret, or at least a midnighter.
Мы пробудем все ночь в кабаре, или до полуночи.

On top of it all they wanted me to lug the Japanese to the Lido cabaret this evening, can you believe it?
И, кроме того, они хотели, чтобы я потащил японцев в кабаре Лидо.

Right, cabaret's over.
Верно, кабаре закончено.

She's a cabaret hostess.
Она официантка в кабаре.

Since the 1 May 2004 decision to no longer issue visas or work permits to persons from non-European Union countries to work as cabaret artists, cabaret owners can be seen to have reorganized and adapted their ways of operating.
После того как с 1 мая 2004 года были отменены визы и разрешения на работу лицам из стран, не являющихся членами Европейского союза, для работы в качестве артистов кабаре, владельцы таких заведений, как было отмечено, изменили методы найма таких работников.

Cabaret (примеров 21)

Enjoy a fine meal and a great floorshow with your friends in "LE CABARET".
Насладитесь прекрасным ужином и представлением с вашими друзьями в "LE CABARET".

The meditative "Here She Comes Now" was later covered by Galaxie 500, Cabaret Voltaire, and Nirvana, among others.
Одной из наиболее известных песен пластинки стала медитативная «Нёгё She Comes Now», перепетая позже R.E.M., Nirvana, Galaxie 500 и Cabaret Voltaire.

Fantastic floorshows to enjoy while you have your evening meal, a different show to entertain and amuse you every time you visit Le Cabaret.
Фантастическое представление, чтобы наслаждаться во время ужина, разные шоу чтобы развлечь вас всякий раз когда вы посещаете Le Cabaret.

She experimented with music and lyrics herself and first appeared on stage in Richard Strange's Cabaret Futura with Depeche Mode.
Она экспериментировала с музыкой и лирикой и впервые появилась на сцене Cabaret Futura с Depeche Mode.

In 1984, Moore and David J released a 12-inch single featuring a recording of "This Vicious Cabaret", a song featured in V for Vendetta, which was released on the Glass Records label.
В 1984-м Алан Мур и Дэвид Дж выпускают 12-дюймовую пластинку в которой самой популярной оказывается песня «Это порочное кабаре» (This Vicious Cabaret), которая звучит в «V значит Вендетта».