| I sold the summer house on Lake Pontchartrain, I sold Button's Buttons, I sold my father's sailboat, put it all into a savings account. | Я продал летний домик на озере Поншартрен, продал "Пуговицы Баттона", продал лодку моего отца и положил деньги на сберегательный счет. |
| From Jemmy Button, in exchange for a pearl button, they took away his land, his freedom, his life. | В обмен на перламутровую пуговицу у Джемми Баттона отняли его землю, его свободу, его жизнь. |
| At the British Academy Television Awards 2007, Button's first win earned ITV1 a BAFTA under the category of 'Best Sport'. | В 2007 году на церемонии «British Academy Television Awards» за трансляцию первой победы Баттона на Гран-при Венгрии 2006 года канал ITV1 получил премию BAFTA в номинации «Лучшая спортивная передача». |
| In Challenge mode, players were given a lap around Spa-Francorchamps in Jenson Button's Benetton B201. | В этом режиме игрокам предстояло пройти круг по трассе Спа-Франкоршам на болиде Benetton B201 Дженсона Баттона. |
| This was the first test for Benjamin Button. | Это была первая кинопроба для Бенджамина Баттона. |