| She earned the nickname Butterfly, due to her ability to read minds. | Она получила прозвище Бабочка, благодаря своей способности читать мысли. |
| The film "Steel Butterfly" is based on Shuvalov's story. | Фильм «Стальная бабочка» снят по мотивам истории Шувалова. |
| Butterfly could've gotten himself home from Arizona. | Бабочка могла бы сама добраться домой из Аризоны. |
| Butterfly, I see you're lost and you can't find your way home. | Бабочка, вижу, ты потерялась и не можешь найти дорогу домой. |
| "Butterfly" was the last word he said. | "Бабочка", это были его последние слова. |
| Scout leader Sandy gave me a "Social Butterfly" badge. | Лидер скаутов Сэнди дала мне значок "Социальная бабочка". |
| I'm not following you, Butterfly. | Я за вами не ехал, Бабочка. |
| "Sweet Butterfly"? "Walt Disney"... | "Сладкая бабочка"? "Уолт Дисней". |
| BUTTERFLY AS AN EAGLE, FLIES AMONG SWANS. | Бабочка, как орел, летит в стае лебедей. |
| "Jean-Dominique Bauby had to learn to speak with one eyelid"to write The Diving Bell and the Butterfly, | Жан-Доминику Боби пришлось научиться изъясняться одним веком, чтобы написать Скафандр и бабочка , |
| You ever been looking down on a leaf and all of a sudden a butterfly came flying out of it? | Бывало так, что ты смотришь на лист, а на него вдруг садится бабочка? |
| Do you remember that Sunday in Church when that dying butterfly came through the window and it landed on your hand and you tried to help it fly and it just couldn't. | Ты помнишь то воскресенье в церкви, когда умирающая бабочка залетела в окно и приземлилась на твою ладонь и ты пыталась помочь ей взлететь а она просто не могла? |
| Among their joint productions are Ready-money Mortiboy (1872), and The Golden Butterfly (1876), both, especially the latter, very successful. | В частности, написали совместно две пьесы «Наличные Мортибоя» (Ready-money Mortiboy, 1872), и «Золотая бабочка» (The Golden Butterfly, 1876), постановки обеих пьес имело успех. |
| You must be the infamous Butterfly. | Так это ты, наверное, та самая Бабочка? Тс-с! |
| Minkowski 2-9, abbreviated M2-9 (also known as Minkowski's Butterfly, Twin Jet Nebula, the Wings of a Butterfly Nebula, or just Butterfly Nebula) is a planetary nebula that was discovered by Rudolph Minkowski in 1947. | M2-9 (Minkowski 2-9, Бабочка Минковского, туманность Крылья Бабочки) - планетарная туманность, открытая Рудольфом Минковским в 1947 году. |
| So is the Butterfly your real name? | А что, тебя так и зовут - Бабочка? |
| Has everyone seen the movie "The Diving Bell and the Butterfly?" | Все видели фильм "Скафандр и бабочка"? |
| Put down butterfly then. | Ну ладно, пусть будет бабочка. |
| What a nice butterfly. | Да, действительно, очень красивая бабочка. |
| Is it a butterfly or a moth? | Это бабочка или мотылёк? |
| A butterfly is a mature caterpillar. | Бабочка - это зрелая гусеница. |
| The butterfly costs 100 lire! | Бабочка! Просто даром! |
| butterfly, dragon and ghost. | бабочка, дракон и призрак. |
| Where did you get that butterfly? | Откуда у тебя эта бабочка? |
| To move quickly, like a butterfly. | Быстро двигаться, как бабочка. |