| It really was the most beautiful butterfly. | Это действительно была самая красивая бабочка. |
| You are as pretty as a butterfly. | Ты прелесть, ты как бабочка. |
| (sobs echoing) girls, this is a butterfly. | ГОД СПУСТЯ Девочки, это - бабочка. |
| And now found the butterfly was ready to hatch. | И теперь бабочка была готова вылупиться. |
| Colorful butterfly, you're back... you sit on the window and admire our pretty garden... | Красивая бабочка, ты вернулась, сидишь на окне, любуясь нашим садом... |
| Float like butterfly, sting like bee. | Порхает, как бабочка, жалит, как оса. |
| Well, I thought it was a butterfly, but an angel will do. | Ну, я думал, это бабочка, но ангел тоже ничего. |
| I am butterfly, you are flower... | Я - бабочка, ты - цветок... |
| Also, according to the diary, the blue butterfly was kept in a secret safe in Dempsey's office. | Также, согласно дневнику, Голубая Бабочка хранилась в секретном сейфе в офисе Дэмпси. |
| Why, the blue butterfly, of course. | Какая, Голубая Бабочка, конечно. |
| I guess someone else was interested in the blue butterfly, too. | Полагаю, кого-то ещё интересовала Голубая Бабочка. |
| He came here demanding to know where the blue butterfly was. | Он пришёл сюда, чтобы узнать, где Голубая Бабочка. |
| He said my smile spreads across my face like a butterfly. | Он сказал, что моя улыбка раскрывается на лице как бабочка. |
| Ryan, I'm a social butterfly. | Я же социальная бабочка, Райан... |
| This time, I do a butterfly. | Хорошо. На этот раз, я бабочка. |
| One little butterfly stayed all along. | Одна маленькая бабочка осталась совсем одна. |
| A butterfly flown from that flower is dancing in my mouth. | Бабочка, слетевшая с него, танцует у меня во рту. |
| At noon on every Sunday, there appears a ball of light, which flutters, like a butterfly. | В полдень, каждое воскресенье, там появляется светящийся шар, который порхает, словно бабочка. |
| I'm going to emerge like some kind of mad butterfly. | И когда-нибудь я вылуплюсь, как какая-нибудь бешеная бабочка. |
| That's why I got my - my butterfly. | Вот откуда у меня моя бабочка. |
| Nabi translates to "butterfly", and is a common name for a pet cat in South Korea. | Nabi переводится как «бабочка», и является общим названием для любимой кошки в Южной Корее. |
| When battery runs out something else butterfly. | Когда аккумулятор полностью разрядится что-то другое бабочка. |
| If you're a butterfly, then I'm a grasshopper. | Если ты бабочка, то я - куэнечик. |
| In ancient Greece the butterfly symbolized the soul. | В древней Греции бабочка была символов души. |
| I don't know, a butterfly, I guess. | Не знаю, бабочка, наверное. |