| When the butterfly hatches, you'll see. | Когда бабочка вылупится, вы увидите. |
| We use the expression "butterfly" For a man who flits from flower to flower. | Мы используем выражение "бабочка", для людей которые порхают с цветка на цветок. |
| I don't know, there should be a butterfly... | Не эти? Ну, не знаю, должна быть какая-то бабочка... |
| And a Mordian butterfly got stuck on my nose. | И мордианская бабочка прилипла к моему носу. |
| Dr King, I suspect... that your butterfly's on upside down. | Д-р Кинг, я подозреваю, что Ваша бабочка вниз головой. |
| Dacia, you're a butterfly with the sting of a wasp. | Дасия, ты - бабочка с жалом осы. |
| See, look, he's even flapping like a butterfly. | Поглядите, он даже взмахивает, как бабочка. |
| Mommy, look, it's a butterfly. | Мам, смотри, это бабочка. |
| Daddy, look, it's a butterfly. | Папа, смотри, это бабочка. |
| Or caterpillar, cocoon and butterfly. | Или гусеница, кокон и бабочка. |
| A butterfly flaps its wings in the Congo and triggers a hurricane in New York. | Бабочка хлопает крыльями в Конго и запускает ураган в Нью Йорке. |
| Well if a giant butterfly is tearing up the shop I'll call Eric. | Ну, если гигантская бабочка нападет на магазин, то я позвоню Эрику. |
| No, more like a butterfly. | Нет, скорее, как бабочка. |
| A butterfly just breaking out of its cocoon. | Бабочка просто вырывается из своего кокона. |
| A butterfly flaps its wings... and it starts to rain. | Бабочка взмахивает крыльями... и начинается дождь. |
| The butterfly that flutters its wings and causes a hurricane on the other side of the world. | Бабочка, которая машет своими крыльями и вызывает ураган на другой части света. |
| The only carnivorous butterfly in North America. | Единственная плотоядная бабочка в Северной Америке. |
| A butterfly flaps its wings in South America, and it rains in Central Park. | Бабочка машет крыльями в Южной Америке, а в Центральном парке идёт дождь. |
| He makes a butterfly flap its wings and a housewife gets chlamydia. | Бабочка взмахнет крылышками и домохозяйка получит хламидиоз. |
| Today, for instance, I see a butterfly flying. | Вот сегодня, например, вижу, летит бабочка. |
| So the butterfly landed on my mug. | И бабочка уселась на мою кружку. |
| You're just a butterfly fluttering its wings, but on the other side of the world... | Вы просто бабочка, размахивающая крыльями, но по другую сторону вселенной. |
| That butterfly didn't come back on its own. | Это бабочка вернулась не сама по себе. |
| I don't know what it is - a butterfly, maybe. | Я не знаю что это... может быть, бабочка. |
| What you're wearing to my party, butterfly. | Что ты оденешь на мою вечеринку, бабочка. |