Перевод butterfly с английского на русский

It really was the most beautiful butterfly.

Это действительно была самая красивая бабочка.

You are as pretty as a butterfly.

Ты прелесть, ты как бабочка.

(sobs echoing) girls, this is a butterfly.

ГОД СПУСТЯ Девочки, это - бабочка.

And now found the butterfly was ready to hatch.

И теперь бабочка была готова вылупиться.

Colorful butterfly, you're back... you sit on the window and admire our pretty garden...

Красивая бабочка, ты вернулась, сидишь на окне, любуясь нашим садом...

Champion 1980 Olympic Games in 200 m butterfly (1.59,76).

Чемпион Олимпийских игр 1980 года на дистанции 200 м баттерфляем (1.59,76).

Bronze medalist of the 1981 European Championship in 200 meter butterfly.

Бронзовый призёр Чемпионата Европы 1981 года на 200 м баттерфляем.

But I think you can win the butterfly.

Но я думаю, ты сможешь выиграть баттерфляем.

I thought you were leaving us, that you didn't want to swim butterfly.

Я думал, ты нас покидаешь, потому что не хочешь плыть баттерфляем.

What about Stephen Hawking trying to do the 500 butterfly?

А что Стивен Хокинг, который пытался проплыть 500 баттерфляем?

Hello, butterfly, welcome!

Здравствуй, мотылёк, добро пожаловать.

Be a little respectful, butterfly!

Будь чуточку почтительнее, мотылёк.

Are you a butterfly or a bee?

Вы мотылёк, или пчела?

Butterfly, even one?

Хоть одного, мотылёк?

Butterfly, have you seen the others?

Мотылёк, ты видел других?

"Butterfly" is a song by American rap rock band Crazy Town.

«Butterfly» - песня американской рок-группы Crazy Town.

Butterfly House is the sixth full-length studio album by English indie rock band The Coral.

Butterfly House - шестой студийный альбом британской инди-рок-группы The Coral.

Carey performed "Butterfly" on various American and European television programs.

Кэри исполняла песню «Butterfly» на многочисленных американских и европейских телевизионных шоу-программах.

Rooms at Butterfly on Morrison are stylish and are fitted with an LCD television, DVD player and high-speed broadband internet access.

Стильные номера отеля Butterfly on Morrison оснащены ЖК-телевизоры, DVD-плеерами и высокоскоростным широкополосным доступом в Интернет.

The band won only the Best Hard Rock Performance award, for the album's lead single "Bullet with Butterfly Wings".

Группа выиграла награду только за «лучшее хард-рок исполнение» сингла Bullet with Butterfly Wings.

"madame butterfly" is Puccini's masterpiece.

"Мадам Баттерфляй" - это лучшее произведение Пуччини.

Well, actually, in this aria, butterfly is hopeful that one day her lover will return to her.

В этой арии Баттерфляй надеется, что однажды ее любимый к ней вернется.

It's a new recording of "madame butterfly."

Это новая запись "Мадам Баттерфляй".

Pinkerton rushes in, but he is too late, and Butterfly dies.

Вбегает Пинкертон, но уже слишком поздно: Баттерфляй мертва.

I sang Madame Butterfly in front of the King.

Я пела мадам Баттерфляй перед королём.

Well, Stuntman Mike... I'm Butterfly.

Что ж, каскадёр Майк, я Батерфляй.

So, you must be the infamous Butterfly.

Так ты, видимо, и есть пресловутая Батерфляй?

Eric, how would you like to go with me to see Madame Butterfly Friday night?

Эрик, а ты не хочешь пойти со мной на Мадам Батерфляй в пятницу?

First freestyle, now butterfly...

Сперва свободный стиль, а сейчас батерфляй

Don't be afraid, Mr. Butterfly.

Не бойся, мистер Батерфляй.