Английский - русский
Перевод слова Butterfly

Перевод butterfly с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Бабочка (примеров 235)
Did he mention a necklace called the blue butterfly? Он упоминал ожерелье "голубая бабочка"?
You're a butterfly, so flutter by! Ты же бабочка, так порхай!
In recent years, the butterfly has spread to Hispaniola island (Dominican Republic) in the Western Hemisphere, and subsequently to Jamaica, and Puerto Rico. В последние годы бабочка распространилась на острове Эспаньола (Доминиканская Республика), а затем на Ямайку, и Пуэрто-Рико.
As in a moth or a butterfly? Словно моль или бабочка?
And the spider that may come out is no more threat to you than a lady bug or a butterfly. А паук, что может выползти, не представляет большей угрозы, чем божья коровка или бабочка.
Больше примеров...
Баттерфляем (примеров 24)
Champion 1980 Olympic Games in 200 m butterfly (1.59,76). Чемпион Олимпийских игр 1980 года на дистанции 200 м баттерфляем (1.59,76).
But I think you can win the butterfly. Но я думаю, ты сможешь выиграть баттерфляем.
She competed at the 2008 Summer Olympics and finished second in the 200 m butterfly at 2:04.72, behind her teammate Liu Zige, who won the race in 2:04.18. На Олимпийских играх 2008-го года в Пекине Цзяо заняла второе место на дистанции 200 м баттерфляем с результатом 2:04.72, уступив своему товарищу по команде Лю Цзыгэ, которая выиграла гонку с результатом 2:04.18.
I'm not swimming butterfly. Я не буду плавать баттерфляем.
She holds the Finnish record in 50 metres butterfly (26.90), 100 metres butterfly (59.02), 200 metres butterfly (2:10.89), and 200 metres individual medley (2:14.23). Установила рекорд Финляндии в плавании на 50 м баттерфляем (26.90), 100 м баттерфляем (59.02), 200 м баттерфляем (2:10.89).
Больше примеров...
Мотылёк (примеров 10)
Hello, butterfly, welcome! Здравствуй, мотылёк, добро пожаловать.
Butterfly, even one? Хоть одного, мотылёк?
Butterfly, in all your wanderings, have you seen others like me? Мотылёк, ты блуждаешь по свету, видел ли ты моих сородичей? Хоть одного?
There's a lovely butterfly flying high Вот взлетает в небо юный мотылёк,
Is it a butterfly or a moth? Это бабочка или мотылёк?
Больше примеров...
Butterfly (примеров 39)
Butterfly House is the sixth full-length studio album by English indie rock band The Coral. Butterfly House - шестой студийный альбом британской инди-рок-группы The Coral.
The album's second single, "Butterfly", was one of the ballads Carey wrote with Afanasieff. Второй и заглавный сингл «Butterfly» был одной из баллад, которую Кэри написала с Афанасьевым.
Shortly after the release of Darkhorse the band broke up in 2003, citing amongst other things, pressure from their record company for a "Butterfly" follow-up. Вскоре после выпуска Darkhorse группа распалась в 2003, цитируя среди причин, вещи, такие как давление их звукозаписывающей компании на то, чтобы те выпустили нечто подобное «Butterfly».
Pinera, by this time, had formed his own group, the Classic Rock All-Stars, so was not available for all of the Butterfly's shows. Пинера к тому моменту создал свою группу, The Classic Rock All-Starsruen и не мог присутствовать на некоторых выступлениях Butterfly.
The band's twelfth album, Butterfly, was released on February 8, 2012. Двенадцатый альбом группы «Butterfly» получил релиз 8 февраля 2012.
Больше примеров...
Баттерфляй (примеров 44)
Julia Lorraine Hill (known as Julia "Butterfly" Hill, born February 18, 1974) is an American environmental activist and tax redirection advocate. Джулия «Баттерфляй» Хилл (настоящее имя - Джулия Лоррейн Хилл, родилась 18 февраля 1974) - американская экологическая активистка, отстаивающая идеи энвайронментализма.
Does she go by the name of Butterfly? Она называет себя Баттерфляй?
Like Madame Butterfly's. Как у мадам Баттерфляй.
You are my Madame Butterfly. Ты моя мадам Баттерфляй.
Then you need a butterfly fishing rod. Значит, вам нужна удочка "баттерфляй".
Больше примеров...
Батерфляй (примеров 13)
Eric, how would you like to go with me to see Madame Butterfly Friday night? Эрик, а ты не хочешь пойти со мной на Мадам Батерфляй в пятницу?
First freestyle, now butterfly... Сперва свободный стиль, а сейчас батерфляй
Madame Butterfly is not amused. Мадам Батерфляй не впечатлена.
So Butterfly can I buy you a drink? Ну, Батерфляй, выпьешь что-нибудь?
Did you hear me, Butterfly? "Miles to go before you sleep." Ты слышишь, Батерфляй? «Мне теперь скакать верхом».
Больше примеров...