| Champion 1980 Olympic Games in 200 m butterfly (1.59,76). | Чемпион Олимпийских игр 1980 года на дистанции 200 м баттерфляем (1.59,76). |
| Bronze medalist of the 1981 European Championship in 200 meter butterfly. | Бронзовый призёр Чемпионата Европы 1981 года на 200 м баттерфляем. |
| But I think you can win the butterfly. | Но я думаю, ты сможешь выиграть баттерфляем. |
| I thought you were leaving us, that you didn't want to swim butterfly. | Я думал, ты нас покидаешь, потому что не хочешь плыть баттерфляем. |
| What about Stephen Hawking trying to do the 500 butterfly? | А что Стивен Хокинг, который пытался проплыть 500 баттерфляем? |
| Ladies and gentlemen, we're just moments away from the start of the men's 100-metre butterfly Australian... | Леди и джентльмены, мы всего в нескольких шагах от начала заплыва мужчин 100 метров баттерфляем... |
| Before the Olympics, Jiao had competed at the 2007 World Swimming Championships in Melbourne, where she placed 4th in the 200 m butterfly (2:07.22). | До Олимпиады Цзяо участвовала в Чемпионате мира по плаванию в Мельбурне 2007 года, где она оказалась 4-й на дистанции 200 м баттерфляем (2:07.22). |
| The winner of the competition at the European Cup 1979, 1981 in the 200 meter butterfly, 1982 in 400 meter medley. | Победитель соревнований Кубка Европы 1979, 1981 на дистанции 200 м баттерфляем, 1982 на 400 м комплексным плаванием. |
| At the 2017 World Aquatics Championships, Proud qualified as the fourth fastest swimmer at the 50m butterfly semi-finals, but won a surprise gold at the final with a national record time of 22.75 seconds. | 2017 На чемпионате мира по водным видам спорта в 2017 году Бенджамин квалифицировался четвертым в полуфинале на 50 м баттерфляем, но выиграл золото в финале с национальным рекордным временем 22,75 секунды. |
| In the 2016 European Aquatics Championships in London, he won two bronze medals, first in 50m butterfly, then in 50m freestyle. | 2016 В 2016 году на чемпионате Европы по водным видам спорта в Лондоне он выиграл две бронзовые медали, сначала на 50 метрах баттерфляем, затем на 50-метрах вольным стилем. |
| Ladies and gentlemen, would you please welcome the entries for the men's 100-metre butterfly championship of Australia! | Леди и джентльмены добро пожаловать на соревнования для мужчин, 100 метров баттерфляем на чемпионате Австралии! |
| From Western Australia, in lane... 100 metres butterfly and the Australian championship up for grabs. | Из Западной Австралии, дорожка... 100 Метров баттерфляем на чемпионате Австралии! |
| She competed at the 2008 Summer Olympics and finished second in the 200 m butterfly at 2:04.72, behind her teammate Liu Zige, who won the race in 2:04.18. | На Олимпийских играх 2008-го года в Пекине Цзяо заняла второе место на дистанции 200 м баттерфляем с результатом 2:04.72, уступив своему товарищу по команде Лю Цзыгэ, которая выиграла гонку с результатом 2:04.18. |
| 50m breaststroke and 25m butterfly. | 50 метров брассом и 25 баттерфляем. |
| I'm not swimming butterfly. | Я не буду плавать баттерфляем. |
| I'm not swimming butterfly. | Я не поплыву баттерфляем. |
| In the 50 metre butterfly event, she finished last in her heat in a time of 55.17 seconds, around 25 seconds slower than the heat winner. | На пятидесятиметровке баттерфляем Адзо показала время 55.17 и заняла последнее место с семнадцатисекундным отставанием от предпоследней участницы. |
| I can do the butterfly, the hardest style, and I can do a surface dive in my pyjamas. | Я могу плавать баттерфляем, труднейшем стилем, я даже могу занырнуть и выпрыгнуть хоть в пижаме. |
| I'm the world record holder for the 100m butterfly. | Я - чемпион мира на 100 метрах баттерфляем. |
| And the results for heat 3 of the boys 17-18100-metre butterfly final. | И, наконец, юноши 17-18 лет, 100 метров баттерфляем, финал. |
| She holds the Finnish record in 50 metres butterfly (26.90), 100 metres butterfly (59.02), 200 metres butterfly (2:10.89), and 200 metres individual medley (2:14.23). | Установила рекорд Финляндии в плавании на 50 м баттерфляем (26.90), 100 м баттерфляем (59.02), 200 м баттерфляем (2:10.89). |
| The winner of the World Universiade 1981 and 1983 in the 200 meter butterfly, 1981 in 200 and 400 meter individual medley. | Победитель Всемирной Универсиады 1981 и 1983 на дистанциях 200 м баттерфляем, 1981 на 200 и 400 м комплексным плаванием. |
| You have got a solid butterfly stroke. | Ты отлично плаваешь баттерфляем. |
| Butterfly stroke, all right? | Давай баттерфляем, а? |