Well, Stuntman Mike... I'm Butterfly. |
Что ж, каскадёр Майк, я Батерфляй. |
So, you must be the infamous Butterfly. |
Так ты, видимо, и есть пресловутая Батерфляй? |
Eric, how would you like to go with me to see Madame Butterfly Friday night? |
Эрик, а ты не хочешь пойти со мной на Мадам Батерфляй в пятницу? |
First freestyle, now butterfly... |
Сперва свободный стиль, а сейчас батерфляй |
Don't be afraid, Mr. Butterfly. |
Не бойся, мистер Батерфляй. |
"Butterfly" your real name? |
Батерфляй - настоящее имя? |
I'm not following you, Butterfly. |
Не следил, Батерфляй. |
"Madame Butterfly." |
Да. "Мадам Батерфляй" |
Madame Butterfly is not amused. |
Мадам Батерфляй не впечатлена. |
So Butterfly can I buy you a drink? |
Ну, Батерфляй, выпьешь что-нибудь? |
Did you hear me, Butterfly? "Miles to go before you sleep." |
Ты слышишь, Батерфляй? «Мне теперь скакать верхом». |
Excuse me but your name wouldn't be Butterfly would it? |
Один момент, ты, должно быть, Батерфляй, угадал? |
I've seen Cleopatra, and I've seen madame butterfly. |
Я видел "Клеопатру" И "Мадам Батерфляй". |