| That's like the burger I used to fear that my mom would make. | Я бы испугался, если бы моя мама сделала бы такой бургер |
| If Bart could eat the burger and survive, then maybe he can yield the key to an anti-muncher vaccine! | Если Барт может съесть бургер и выжить, то возможно он - ключ в создании вакцины против зомби! |
| three years ago, you forgot a tomato on my burger and I said nothing... nothing! | Три года назад ты забыл положить помидор в мой бургер, и я на это ничего не сказал... ничего! |
| No, no, no, you want the juice in the burger. | Нет, нет, нет, ты же хочешь сочный бургер. |
| Little katie's pregnant, jimmy got drafted, But there is still a burger and fries on that table? | Малышка Кэйти беременна, Джимми призвали в армию, а на столе всё те же бургер с картошкой? |
| And those guys in the corner were asking me if I had a pack of lucky strikes or a burger to spare. What's that about? | Те парни в углу спрашивали есть ли у меня пачка Лаки Страйкс или бургер для броска. |
| Really, what would would that look like, a burger with the cheese cooked on the inside? | Что это могло бы быть... что-то похожее на бургер с плавленным сыром внутри? |
| "Slowly up ahead, a burger he had in '85". | "Медленно, впереди нас появляется бургер, который он съел в 85 году." |
| I'll take a burger, please. | Я бы съела бургер. Эй! |
| Any minute, unless he stopped off for a burger at Jay Jay's. | В любую минуту, если он конечно не остановился съесть бургер в "Джей Джей". |
| So you can either stay here, or you can come to my house And eat a burger and talk to some friends, | Так что ты можешь либо остаться тут, либо пойти ко мне в дом, съесть бургер, поболтать с друзьями. |
| Dante hadn't eaten all day, he didn't finish his burger, so why does he pop a breath mint right before he's killed? | Хорошо? Данте не ел весь день, он не доел свой бургер, так почему он использовал освежитель дыхания прямо перед тем, как его убили? |
| We call Burger King, Johnny Rockets. | Мы обратимся в Бургер Кинг, к Джонни Рокетсу. |
| Welcome to Pirate Burger, matey. | А, добро пожаловать в Пиратский Бургер, приятель. |
| No-one loves cattle more than Burger King. | Никто не любит скот больше, чем Бургер Кинг. |
| Now known as Venom, queen of the night shift at the Burger Barn. | Теперь известную как Веном, королева ночной смены в Бургер Барн. |
| Fine, I'll have the Barbecue Burger. | Ладно, я буду Барбекью бургер. |
| Yes, a Big Boy Burger Meal, please. | Да. Большой Бургер Мальчика, пожалуйста. |
| No, it's a Burger King in Times Square. | Нет, это Бургер Кинг на Таймс Сквер. |
| I'm picking up a Buccaneer Burger, Frigate Fries and a vanilla Shipshake. | Я беру Пиратский Бургер, Картошку Фрегат и ванильный Корабельный Шейк. |
| Burger, club, double fries. Someone's hungry. | Бургер, двойная картошка, кто-то голоден. |
| I headed to the nearest Burger King restaurant. | Я направился в ближайший Бургер Кинг. |
| I'm Mr. Burger, the burgermeister of this town. | Я - мистер Бургер, бургомистр этого города. |
| And he turns to me, Khalil, and he says, "Tomorrow, Dad, can we just go get a burger?" | А он повернулся ко мне, Калил, и сказал: "Пап, а завтра мы можем просто съесть бургер?" |
| It's not a real burger, Misha, if I can't have extra ketchup. | Это не "Бургер", Миша, если я не могу купить там кетчуп! |