| I was thinking about going to get a burger - for dinner. | Я подумал, не перехватить ли бургер на ужин. |
| Number four, get your stinkin' veggie burger before I spit in it! | Номер четыре, возьми свой вонючий вегетарианский бургер пока я на него не плюнул! |
| Did you get that guy to buy you a burger? | Ты заставил того парня купить тебе бургер? |
| Which is why you can't serve him that huge burger... he-he might not survive it. | Поэтому вы и не должны подавать ему этот огромный бургер. |
| So you served him the burger as revenge? | И вы готовили ему бургер в отместку? |
| KFC responded in March 2005 by adding a cheap, small chicken burger to the menu called the "Snacker". | В марте 2005 года компания выпустила небольшой дешёвый бургер из цыплёнка, названный Snacker («Закусочный»). |
| I mean, it's a burger with tomatoes on it. | Хорошо. Ну то есть, это бургер с томатами. |
| Get out and find the burger! | Выметайтесь отсюда, и найдите этот бургер. |
| Because my husband was here five years ago, and he's pretty sure he had a different burger. | Потому что, когда мой муж был здесь пять лет назад, он ел другой бургер. |
| I'm just saying that's not exactly a garden burger. | Я только говорю, что это не совсем вегетарианский бургер |
| You know, as much as I love Tokyo and Prague, a bacon burger from the East Village isn't that bad. | Ты знаешь, насколько я люблю Токио и Прагу, бургер с беконом в Ист-Виллидж - не настолько плох. |
| Why don't you put a diet burger on the menu? | Почему же ты не добавишь диетический бургер в меню? |
| He'll make me eat a veggie burger! | Он заставит меня есть вегетарианский бургер! |
| Why not order a burger from your own restaurant? | Почему не заказать бургер в своём же ресторане? |
| And miss out on the best burger in town? | И пропустить лучший бургер в городе? |
| Well, let's see, maybe I've got a veggie burger with your name on it. | Ну, давай посмотрим, может быть у меня есть овощной бургер с твоим именем. |
| Can't we just grab a burger at - | Может зайдем просто съедим бургер в... |
| Wait, did you snitch about the big top burger? | Подожди, ты что, наябедничал про "Биг Топ Бургер"? |
| So how's your first diner burger? | Ну и как твой первый бургер из закусочной? |
| Winner, winner, burger dinner! | Победил, победил, бургер скушал, повторил! |
| I mean, a piece of pizza, burger, I... | Ну, кусочек пиццы, бургер, я... |
| Could I interest you in the crazy burger? | Могу я предложить вам сумасшедший бургер? |
| Chips or a burger or a few chops? | Картошка, бургер или котлета какая-нибудь? |
| But c-can we order a burger or something? | Но с-мы можем заказать бургер или что-то? |
| I have some samples up in my office, I'll have them sent down, and then we'll order you that burger. | В моём кабинете есть несколько таблеток, я попрошу их принести, а потом мы закажем тебе бургер. |