Перевод burger с английского на русский

You two always share a burger.

Вы же всегда ели один бургер на двоих.

He said the burger might have AIDS.

Они сказали, что бургер, возможно, заражен СПИДом.

If I could just buy my burger, please.

Я просто хочу купить себе бургер.

No, actually, you know what, just a burger.

Нет, на самом деле, знаешь, просто закажи бургер.

It's like an inside-out burger.

Это как буд-то вывернутый наизнанку бургер.

I thought if I made fries and a burger, Lana would come home.

Я думала, что если я сделаю картошку и гамбургер, Лана придёт домой.

It fits on the exhaust pipe of your car and as you drive along, it cooks a burger for you.

Оно закрепляется на выхлопной трубе вашего автомобиля, и пока вы в движении, готовит гамбургер.

The big, gooey, messy burger.

Большой, липкий, грязный гамбургер.

There's a burger that probably won't cause you physical harm.

Но, есть гамбургер, который, вероятно, не причинит тебе физического вреда.

Bacon burger with fries looks awful.

Гамбургер с беконом и картошкой-фри выглядит отвратно.

Mr French works in a burger restaurant in Bishop's Stortford.

Мистер Френч работает в закусочной в Бишоп Стортфорд.

We met a few weeks ago when I was ordering chicken fingers from her from the jumbo burger on campus.

Мы встретились несколько недель назад когда я заказывал у неё куриные пальчики в закусочной Джамбо на территории кампуса.

He's working a night shift at a burger joint, never came home.

Он работал в ночную смену в закусочной, не вернулся домой.

Surveillance footage from Ben Drayton's final shift at the burger joint.

Запись с камеры наблюдения в день последней смены Бена Дрейтона в закусочной.

Abby was able to reconstruct part of the erased security tapes from the burger place.

Эбби смогла воссоздать часть стертых пленок наблюдения из закусочной.

And your burger should be up in a minute.

Твой бутерброд будет готов через минуту.

It's a breakfast burger from "Momo's".

Это - утренний бутерброд из "У Момо"?

Do you want a soda or a burger?

Хочешь воды или бутерброд?

The guy hawked on my burger.

Он мне в бутерброд харкнул.

The one with burger in her braces?

Та, у которой бутерброд застрял в брекетах?

The population was divided into two classes: orang burger or citizens and orang negri or villagers, the former being a class of native origin enjoying certain privileges conferred on their ancestors by the old Dutch East India Company.

Население делилось на две категории: orang burger или горожане и orang negri или сельские жители, первая категория пользовалась привилегиями, предоставленными их предкам старой Голландской Ост-Индской компанией.

Figurines depicting Cat Noir have been launched by Burger King, and by Funko.

Статуэтки с изображением Супер-Кота были запущены Burger King, и Funko.

Figurines based on Ladybug have been developed by Funko, and by Burger King.

Статуэтки на основе Леди-Баг были разработаны Funko и Burger King.

A few days ago I had the Burger King campaign already reported.

Несколько дней назад я был королем кампании Burger уже сообщалось.

During this hour of fast-food fan with the Burger King brand is experiencing.

В этот час любитель фаст-фуд с брендом Burger King испытывает.

The last one, Christopher Burger, was executed in Georgia in December 1993.

Последний, Кристофер Бюргер, был казнен в Джорджии в декабре 1993 года.

And he stumbles out of his car, and he dumps a... BeltWay Burger bag right on my lawn.

Споткнулся, выходя из машины, и швырнул пакет "БелтУэй Бюргер" на мой газон.

Chairs: Ms. Reem Mazzawi and Mr. Julian Burger

Председатели: г-жа Реем Маззави и г-н Юлиан Бюргер

Mr. Julian Burger, on behalf of OHCHR, thanked the Government of Honduras, ODECO and the participants for their active support and involvement.

Г-н Джулиан Бюргер, выступая от имени УВКПЧ, поблагодарил правительство Гондураса, ОДЕКО и участников семинара за активную поддержку и вовлеченность.

As a matter of fact, Burger in a good many instances has joined Mason in action against unethical attorneys, lying witnesses, or any one else obstructing justice.

На самом деле, Бюргер в большом количестве случаев присоединялся к Мейсону в действии против неэтичных адвокатов или лжесвидетелей, или кого-то еще, кто препятствовал правосудию.

And the girl we just met at the burger shop today.

И эта девчонка, которую мы сегодня встретили в кафе.

I know they don't have any evidence because they came to the burger stand this morning to question me.

Я уверена, что у них нет доказательств, потому что они приходили сегодня утром в кафе допросить меня.

According to this map... there's a Krusty Burger on an off-shore oil rig.

Судя по карте на нефтяной вышке в море есть кафе Красти!

And the whole thing at the burger and pie instant... that whole thing was a fiasco.

А эта сцена в кафе... это был полное фиаско.

and if he does want to go steady he's got to do a lot better than movie, burger, back seat, movie, burger, back seat, because there are plenty of guys with bigger back seats waiting to take her someplace nice!

а если он хочет серьезных отношений, это должно быть что-то большее, чем кино, кафе, заднее сиденье, кино, кафе, заднее сиденье, потому что есть очень много парней с машинами покруче, которые хотят отвести ее в какое-нибудь отличное место.

That guy at the burger shop didn't come after all.

Мужчина из забегаловки так и не явился.

So you were that middle-aged guy at the burger shop.

Выходит, что ты и есть тот мужнина из забегаловки.

So he's not the guy at the burger shop.

Так это не тот из забегаловки.

Found a junkyard a mile away from Ben's burger joint.

Нашла автосвалку в радиусе мили от забегаловки Бена

A worker at the burger shop saw him.

Сотрудник забегаловки заметил его.