I have to work, but I'll bring you a burger, |
Мне нужно работать, но я принесу тебе бургер, |
Francis, who's that burger for? |
Френсис, для кого этот бургер? |
First I want a burger and then I'm like: |
Сначала я хочу бургер а затем я как: |
You know, that's a nice idea, but I think what I'd really like - is a burger. |
Это хорошая мысль, но чего я действительно хочу, так это бургер. |
If I wanted to go down to the bar and have a burger, I would. |
Если я захочу бургер, я спущусь за ним. |
One scallop, one risotto, one burger, one fish and chips. |
Гребешок, ризотто, бургер, рыба с картошкой. |
How about your genuine Bensonville burger? |
Ну, как тебе наш местный бургер. |
Could I have the triple jalapeno burger with the fries and onion rings? |
Можно пожалуйста тройной бургер с чили, картошкой фри и луком? |
Drew gets the burger, Tonya gets the fries, Chris you can have the drink. |
Дрю получит бургер, Тоня получит фри, Крис ты получишь напиток. |
Scone for Gran, a burger for me, Jodie, jacket potato? |
Бабуле мороженое, мне - бургер. Джоди, запечённую картошку будешь? |
Give me a double polar burger with everything and a soda with ice cream. |
Просто дайте мне двойной бургер со всем этим и соду с мороженым |
What's a "burger of the day"? |
Что за "бургер дня"? |
Ted, I've just had the most amazing burger of my life! |
Тед. Тед, я только что съел самый восхитительный бургер на свете. |
That's a coincidence - us both craving a burger at this hour. |
Какое совпадение, что в столь поздний час нас обоих мучает страстное желание съесть бургер. |
Burger for burger... This is like a hamburger cooked by a vegetarian. |
Этот бургер выглядит как будто его приготовил вегетарианец |
I want to get tiny fitted sheets for this burger, and just crawl into this bun, get all cozy, and die there. |
Я хочу взять маленькие простынки размером с бургер, забраться внутрь булочки, улечься поудобнее, и умереть там. |
Ray, would you like a burger or not, man? |
Рэй, так будешь бургер или нет? |
Will you put this in my veggie burger and not tell me where it is? |
Ты не могла бы положить её в мой вегетарианский бургер и не говорить мне, где она? |
Would ye sooner eat a bilge rat than another burger? |
Скорее съедите крысу, чем еще один бургер? |
Dean, you know I'm fine just grabbing a burger to go somewhere, right? |
Дин, ты знаешь, я в порядке, только поедая бургер, так что пойдем куда-нибудь, хорошо? |
And I... and I drew something I know I could never mess up... a burger. |
И я... нарисовал то, что я никогда не могу испортить... бургер. |
Don't think you can sneak me in a burger, do you? |
Не думаешь же ты, что можешь обмануть меня на бургер, верно? |
You know you can get a slice of pineapple on your burger here. |
Хэй, Вы знаете, что можете получить ломтик ананаса на ваш бургер, здесь |
One risotto, one scallops, one pizza, one burger. |
Ризотто, гребешки, пицца, бургер! |
Why don't you grab a burger, and I'll catch up with you as soon as I can, all right? |
Почему бы тебе не перехватить бургер, а я догоню тебя, как только смогу, идет? |