| A number of countries were still on the margins of global trade networks and had yet to participate beneficially in buoyant international trade transactions. | Ряд стран по-прежнему находится на обочине мировых торговых сетей и выгодное для них участие в оживленных международных торговых операциях им только предстоит. |
| Growth of GDP, which is estimated to have averaged 6 per cent in 1997, is expected to remain buoyant in 1998. | В 1998 году ожидается сохранение оживленных темпов роста ВВП, которые, согласно оценкам, составили в 1997 году в среднем 6 процентов. |