| The Raging Bull is a revolver manufactured by the Brazilian Taurus International firearm company. | Raging Bull - револьвер, созданный бразильской компанией по производству огнестрельного оружия Taurus International. |
| This was a double album, with three sides of new material and a fourth side recorded live at the Pied Bull in Islington. | Это был двойной альбом с тремя сторонами нового материала и четвертой стороной, записанной в Pied Bull в Ислингтоне. |
| Daniel Ricciardo moved to Renault after five years with Red Bull Racing, replacing Carlos Sainz Jr... | Даниэль Риккардо покинул команду Red Bull Racing после пяти лет, проведенных в ней, и перешёл в Renault, где он заменил Карлоса Сайнса. |
| Rosberg's old teammate, Mark Webber, had moved to partner David Coulthard at Red Bull Racing. | Бывший напарник, Марк Уэббер, стал партнёром Дэвида Култхарда в Red Bull Racing. |
| In 2005, several planes flew underneath the bridge as part of the "Red Bull Air Race". | В 2005 году под мостом пролетело несколько самолётов в рамках соревнований Red Bull Air Race. |
| On 25 September 2017, it was announced that Aston Martin would become Red Bull Racing's title sponsor from 2018. | В декабре 2017 года было объявлено, что в сезоне 2018 титульным спонсором станет компания Aston Martin, а команда будет называться Aston Martin Red Bull Racing (транскр. |
| So, in 1931 HW Egli - Bull based in Paris was founded. | Таким образом, в 1931 году в Париже была образована компания HW Egli - Bull. |
| In anger, he beats up Bull King before escaping together with his master, Pigsy and Sandy by using the Pandora's Box. | В гневе он избивает Bull King и сбегает вместе со своим хозяином, Pigsy и Сэнди, используя ящик Пандоры. |
| The run also takes place in 34 or 35 locations around the world at the same time and is broadcast live on Red Bull TV. | Забег проходит в 35 странах по всему миру в одно и то же время и транслируется в прямом эфире на Red Bull TV. |
| In August 2014 Atos announced that it had acquired a controlling stake in Bull SA through a tender offer launched in May. | В августе 2014 года компания Atos объявила, что приобрела контрольный пакет акций Bull SA через тендерное предложение, анонсированное в мае. |
| In mid-November 2004, energy drink company Red Bull confirmed that they had purchased the Jaguar Formula One team from Ford as an ongoing outfit. | В середине ноября 2004 года компания-производитель энергетических напитков Red Bull подтвердила, что она купила команду Ягуар у Форда. |
| He is also the main presenter of Channel 4's Red Bull Air Race World Series coverage. | В настоящее время комментирует трансляцию Red Bull Air Race World Series на Channel 4. |
| Following its purchase of Minardi, Red Bull Racing announced the creation of Scuderia Toro Rosso with Speed and Vitantonio Liuzzi as its drivers in 2006. | Вслед за покупкой Minardi, Red Bull Racing объявила о создании команды Scuderia Toro Rosso, а в качестве основных пилотов Спида и Витантонио Льюцци на сезон 2006. |
| For 2009, Red Bull Racing launched their new RB5 chassis virtually on 8 February by means of a 3D computer generated video narrated by Sebastian Vettel. | 8 февраля 2009 года Red Bull Racing провела презентацию шасси RB5 виртуально при помощи видео с трёхмерным болидом, которое было озвучено Себастьяном Феттелем. |
| Red Bull seemed to be struggling in the hotter conditions as they were outpaced in both sessions by title challengers Brawn. | Команда «Red Bull» боролась с жаркими условиями в обоих сессиях, против соперников из «Brawn». |
| After a reorganization in 1933, with new owners coming in, the name was changed to Compagnie des Machines Bull (CMB). | После реорганизации в 1933 году и прихода новых владельцев, название было изменено на Compagnie des Machines Bull. |
| The agency's clients include Hotel Premier Palace, Coca-Cola, the Yalta Life Rally, and Red Bull among others. | Среди клиентов «Супер-Новы»: гостиница «Премьер Палас», Coca-Cola, Yalta life rally, Red Bull и другие. |
| During Saturday's qualifying, Daniel Ricciardo, who was driving for Red Bull Racing, achieved the first pole position of his career. | Во время квалификации в субботу, Риккардо за рулем машины Red Bull Racing завоевал первую поул-позицию в своей карьере. |
| Brawn, Toyota, Red Bull and Renault ran mid field during the session with BMW and STR backmarking. | Brawn, Toyota, Red Bull и Renault в течение сессии были в середине, а BMW и STR замыкали пелетон. |
| Z-Games 2016 и Red Bull BC ONE were the first headliners of the LIVE. | Первыми хедлайнерами стали Z-Games 2016 и Red Bull BC ONE. |
| In the meantime, outside the cave, Bak Jing-jing is captured by Bull King, who cures her of the poison. | В то же время, у входа в пещеру, Бак Цзин-Цзиня захватывает Bull King, который лечит её от яда. |
| It was only a short-term contract and Turco was only expected to play December 16 and 18 in the European Trophy Finals/Red Bull Salute. | Первоначально контракт был рассчитан лишь на игры 16 и 18 декабря в турнире European Trophy Finals/Red Bull Salute. |
| "Bull in the Heather" was released as a single in April 1994 by record label DGC. | «Bull in the Heather» была выпущена в виде сингла в апреле 1994 года лейблом DGC. |
| The RB12 on Red Bull Racing's official website | Red Bull RB12 (англ.) на официальном сайте Red Bull Racing. |
| On Saturday 19, June in Kiev Red Bull Flugtag - Day of Flights had passed. | В субботу 19 июня в Киеве прошел 1-й Red Bull Flugtag - День Полетов. |