| Why do you think that Bryce betrayed you? | Как думаешь, почему Брайс предал тебя? |
| Bryce joined the CIA our junior year? | Брайс работал в ЦРУ на первом курсе? |
| Katie Bryce, 15-year-old, new onset seizures, intermittent for the past week. IV lost en route, started grand mal seizing as we descended. | Кэти Брайс, 1 5 лет, новые приступы судорог, повторялись за последнюю неделю, капельница отсоединилась по пути, начался сильный эпилептический приступ, когда мы приземлялись. |
| CHET: Why isn't she your friend, Bryce? | Почему вы не друзья, Брайс? |
| The highlight of the somber affair was the performance of the grieving widow played to perfection by Dr. Helen Bryce in her first public appearance since her dramatic rescue. | Роль безутешной вдовы была великолепно сыграна доктором Хэлен Брайс на первом появлении в обществе после драматического спасения. |
| Who is this secretary Bryce when he's at home? | Что этот Брайс из себя представляет? |
| Tell me, Bryce, what's it like to have it all? | Скажи мне, Брайс, каково это - иметь всё? |
| Thought at first Bryce did, too, but it ate at him. | И сначала думала, что и Брайс тоже, но это мучило его |
| His friend Ivar Bryce helped find a plot of land in Saint Mary Parish where, in 1945, Fleming had a house built, which he named Goldeneye. | Друг Флеминга, Ивар Брайс, помог ему найти земельный участок в приходе Сент-Мэри, где в 1945 году был построен дом, названный «Золотой глаз». |
| I could say I didn't care all I wanted... but seeing Bryce walk out in his jacket and tie... holding that picnic basket... set my head spinning again. | Я могла притвориться, что мне все равно, но когда Брайс вышел в костюме с галстуком и с корзинкой для пикника, у меня опять закружилась голова. |
| And I can't figure out why Bryce did this, why he chose me. | И я никак не пойму почему Брайс сделал это, почему выбрал меня. |
| Word on the street, Bryce, is that you're just about to close on that Kraft deal. | Брайс, ходят слухи, что ты вот-вот заключишь сделку с "Крафт". |
| Bryce has betrayed a lot of people, hasn't he? | Брайс предал многих людей, не так ли? |
| "Virginia Bryce, squired by Mr. Wesley Wyndam-Pryce private detective and bodyguard to the stars." | "Вирджиния Брайс вытащена из беды мистером Уесли Виндам Прайс, частным детективом и телохранителем знаменитостей." |
| And Bryce is a good companion to the ballet, in Paris and galas in D.C... and parties in Gstaad. | Ещё Брайс хороший компаньон для похода на балет, поездки в Париж, на гала-концерты в округе... и на партии в Гштааде. |
| Well, I'm not sure if you'll believe me, Bryce, but I'm not selling anything. | Чтож, я не уверен что Вы поверите мне Брайс, но я ничего и не продаю. |
| On 8 September 2012, Zap2it announced that Amber Stevens would guest star as Bryce, an attractive and highly intelligent applicant to work at Max's company. | 8 сентября ресурс Zap2it объявил, что Эмбер Стивен сыграет привлекательную и умную Брайс, потенциальную сотрудницу компании Макса - первый эпизод с её участием выйдет в ноябре. |
| Bryce has won and been nominated for many awards, including multiple Golden Globe Awards, Academy Awards and BAFTA nominations for his work as a producer. | Брайс выиграл и был номинирован на много премий, включая множество номинаций на премии «Золотой глобус», «Оскар» и «BAFTA» за свою работу как продюсер. |
| But as I looked into his eyes... those dazzling eyes... for the first time... I was pretty sure that Bryce Loski was less. | Но когда посмотрела в его глаза, эти замечательные глаза, впервые я была уверена, что Брайс Лоски был меньше. |
| What do you got there, Bryce? | И что у вас там, Брайс? |
| Bryce, please try to remember everything you can about what happened and tell it to officer McNally, okay? | Брайс, пожалуйста, постарайся вспомнить все, что сможешь о вчерашнем, и расскажи это офицеру МакНелли, хорошо? |
| That same kiss right before Bryce came back from the dead? | Тот поцелуй, который состоялся прямо перед тем, как твой бой-френд, Брайс, восстал из мертвых, этот поцелуй? |
| Well, no, no, hold on a second. No, no, it's, it's Bryce Larkin. | Да ладно, погоди секунду конечно же, это Брайс Ларкин. |
| I'm Lieutenant Columbo and I'm looking for a Miss Veronica Bryce. Yes, Lieutenant? | Я лейтенант Коломбо и я ищу мисс Веронику Брайс. |
| It was a thumb drive Bryce gave you, wasn't it? | Ту флешку тебе дал Брайс, так? |