| Bryce wouldn't leave me alone. | Брайс не оставлял меня в покое. |
| Bryce is probably halfway around the world by now. | Нет. Брайс, скорее всего уже на другом полушарии, сейчас. |
| kind of in a cartoon, kind of bumped heads, and... there was a whole gang of us, Jill and Bryce. | и мы с ней стали одним целым как как в некоторых мультфильмах, когда это изображают как столкновение головами и мы долгое время были "бандой" я Джилл и Брайс |
| As in Bryce Bryce? | Тот самый Брайс Брайс? |
| Who's Bryce Warren? | Кто такой Брайс Уоррен? |
| Where you see a circle, Bryce sees a tree. | Вы видите круг, Брюс видит дерево. |
| Bryce remembered your birthday, dude. | Брюс тоже вспомнил про твой день рождения. |
| Bryce and Audrey Whitaker want to take us out to lunch to celebrate the revival of my career. | Брюс и Одри Уайтэкеры хотят устроить для нас особенный обед чтобы отметить возобновление моей карьеры. |
| He worked on theencoding process for the intersect, the computerthat bryce destroyed, the one that'sin your head. | Он работал над процессом расшифровки супермозга, компьютера, который уничтожил Брюс, того, который у тебя в голове. |
| He got Bryce the CEO job. | Он дал Брюс работу директора. |
| Now, if you'd said Bryce or McDermott... | Вот если бы ты назвал Брайса или Макдермотта... |
| I'm fairly certain that... Timothy Bryce and Evelyn are having an affair. | Я почти уверен, что у Тимоти Брайса роман с Эвелин. |
| Well, what about my partner, Bryce? | Как насчет моего напарника Брайса? |
| You're standing on Bryce's jacket. | Вы стоите на пиджаке Брайса. |
| Almost Famous, another Bryce production, received a BAFTA Best Film award in 2000. | «Почти знаменит», другой фильм продюсера Брайса, выиграл премию «BAFTA» за лучший фильм в 2000 году. |
| Bay produced the film with Reynolds, Dana Goldberg, David Ellison and with his longtime partners Ian Bryce and Don Granger. | Бэй продюсирует фильм вместе с Рейнольдсом, Даной Голдберг, Дэвидом Эллисоном и своими давними партнёрами Йеном Брайсом и Доном Грэнджером. |
| But that didn't mean I had to be nice to Bryce. | Но это не значило, что я буду мила с Брайсом. |
| No, see, I'm not friends with Bryce. | Нет, я не дружу с Брайсом. |
| Does it have anything to do with Bryce why he's in town? | Это как-нибудь связано с Брайсом? - Почему он в городе? |
| What's happening with Bryce? | Что будет с Брайсом? |
| Justin let Bryce do it, then lied. | Джастин позволил Брайсу сделать это, потом молчал. |
| Why would he want me to bring those numbers to Bryce? | Зачем он хотел, что бы я передал те номера Брайсу? |
| Justin went to Bryce's last night. | Джастин вчера ходил к Брайсу. |
| I just assumed that Bryce was telling the truth. | Я просто поверила Брайсу на слово. |
| Following the outbreak of the First World War, Bryce was commissioned by Prime Minister H. H. Asquith to give the official Bryce Report on alleged German atrocities in Belgium. | В начале Первой мировой войны премьер-министр Асквит поручил Брайсу подготовить доклад о преступлениях германских агрессоров в Бельгии. |
| We need their pipeline once we blow out Bryce. | Нам будет нужен их канал, как только мы закончим с Брюсом. |
| I was always worried something bad was going to happen to Bryce. | Я всегда волновался, что с Брюсом произойдет что-нибудь плохое. |
| I already admitted that Bryce and I had a thing. | Я уже говорила, у нас с Брюсом кое-что было. |
| She worked with Bryce. | Она работала с Брюсом. |
| Having dinner with Bryce. | Я ужинаю с Брюсом. |
| I'm just blown away by how quickly you've been able to recover from mom telling us about Bryce. | Я просто потрясена, как быстро ты оправилась, после того, как мама рассказала нам о Брайсе. |
| How do you... how do you know Bryce? | Откуда... откуда ты узнала о Брайсе? |
| Sarah, this is bryce larkin we're talking about here - your old flame, my old nemesis. | Сара, речь идет о Брайсе Ларкине о твоем бывшем возлюбленном, о моем бывшем враге номер один. |
| No, enough with Bryce. | О нет, хватит о Брайсе. |
| Truth doesn't just land on Bryce. | Не только о Брайсе. |
| Bryce - Software for creating 3D landscapes. | Вгусё: Программное обеспечение для создания 3D-ландшафтов. |
| Holly Hills is better than Bryce. | Холмы Остролиста лучший чем Вгусё. |
| KPT Bryce is now published by DAZ 3D, as simply "Bryce". | КРТ Вгусё ныне принадлежит DAZ 3D, под названием «Bryce». |
| In 1999 Bryce 4.0 was released with major improvements in the handling of atmospheres and skies, textures and also in the import/export of objects. | Версия Вгусё 4.0 содержала много нововведений: управление атмосферой, небом, импорт/экспорт объектов. |
| Corel released version 5 of Bryce in 2001, which included several new features, like Tree Lab and metaballs. | Версия Вгусё 5.0 вышла в 2001 г. с некоторыми новшествами, в частности, редактором деревьев и метаболами. |
| Looks like Carter planted the drugs that got Bryce arrested. | Похоже Картер подложил наркотики для ареста Брюса. |
| I put one on Bryce's car. | Я прикрепил один к автомобилю Брюса. |
| Honestly, I'm starting to question whether it was smart to bring someone like Bryce on. | Если честно, я начинаю сомневаться, было ли это разумно - приводить кого-то вроде Брюса. |
| You know Bryce had a criminal past, right? | Вы ведь знаете, у Брюса было криминальное прошлое? |
| "He's not had a good road," Michelle Mastrototaro, mother of Bryce and Brianna, said. | Бабушка Брюса, Деби Семис, тоже изо всех сил старается найти средство, которое вылечит внука. |
| Bryce didn't need money to impress me. | Брюсу не нужны были деньги, чтобы произвести на меня впечатление. |
| Did you plant evidence on Bryce? | Ты подложил улики Брюсу? |
| Don't let Bryce scare you. | Не позволяй Брюсу пугать тебя. |
| If Bryce donated money to keep it going, it would be enormous for the store and good press for him. | Если Брюс вложит деньги в его сохранение, это будет очень значимо для магазина и даст Брюсу хорошие отзывы прессы. |
| He's the guy that can save the day. Bryce is dead! | Позвони Брюсу, это он тот чувак который может помочь... Брюс мертв. |