| You know, Bryce... one's character is set at an early age. | Знаешь, Брайс, характер формируется в юном возрасте. |
| We're not undercover yet, Bryce. | Мы сейчас не под прикрытием, Брайс. |
| Ultimately, bryce is responsible. | В конце концов, ответственность за это несет Брайс. |
| Come on, Bryce, get it together. | Давай, соберись, Брайс! |
| Michael Alvarado, Kevin Wyatt, Bryce Jensen. | Майкл Альварадо, Кевин Уайат, Брайс Дженсен - три китайских резидента, чье прикрытие провалилось. |
| Where you see a circle, Bryce sees a tree. | Вы видите круг, Брюс видит дерево. |
| Bryce was the same way before I met him. | Брюс был таким же, до встречи со мной. |
| Bryce and Audrey Whitaker want to take us out to lunch to celebrate the revival of my career. | Брюс и Одри Уайтэкеры хотят устроить для нас особенный обед чтобы отметить возобновление моей карьеры. |
| Bryce Larkin was CIA, Graham. | Брюс Ларкин был из ЦРУ. |
| that Bryce said today... | что Брюс сказал сегодня... |
| You get a chance to shoot bryce larkin, you shoot to kill. | Если есть шанс убить Брайса Ларкин, надо убивать Брайса Ларкина. |
| This time second, next time beat Bryce. | В этот раз ты вторая, а в следующий обыграй Брайса. |
| I swear, Bryce has a magnet face. | Клянусь, у Брайса просто магнит на лице. |
| Nobody's answering the phone in Bryce's office, and he's still not picking up his cellphone. | В офисе Брайса никто не берёт трубку, и на мобильный он тоже не отвечает. |
| As she progresses in her mission, Nina fights the Kometa's top executives, starting with the personal bodyguard and lover of Lana Lei, Bryce. | Во время выполнения своей миссии Нина сражается с топ-менеджерами «Кометы», начиная с личного телохранителя и любовника Ланы Лей - Брайса. |
| Well, then I suggest you be awesome to Bryce, too. | Тогда будь молодцом и с Брайсом. |
| Bay produced the film with Reynolds, Dana Goldberg, David Ellison and with his longtime partners Ian Bryce and Don Granger. | Бэй продюсирует фильм вместе с Рейнольдсом, Даной Голдберг, Дэвидом Эллисоном и своими давними партнёрами Йеном Брайсом и Доном Грэнджером. |
| Especially if he starts talking to Bryce. | Особенно, если поговорит с Брайсом. |
| No, see, I'm not friends with Bryce. | Нет, я не дружу с Брайсом. |
| What's happening with Bryce? | Что будет с Брайсом? |
| Camilla told Bryce if she doesn't get Worthington Manor in the divorce settlement, she'll expose his past. | Камилла заявила Брайсу, что если он не отдаст ей поместье при разводе, она откроет его тайны. |
| Don't go to Bryce's. | Не ходи к Брайсу. |
| Bryce Loski likes you. | Ты нравишься Брайсу Лоски. |
| Give this to Bryce Larkin. | Передайте это Брайсу Ларкину. |
| I just assumed that Bryce was telling the truth. | Я просто поверила Брайсу на слово. |
| I was always worried something bad was going to happen to Bryce. | Я всегда волновался, что с Брюсом произойдет что-нибудь плохое. |
| I already admitted that Bryce and I had a thing. | Я уже говорила, у нас с Брюсом кое-что было. |
| I'm meeting Bryce later. | У меня скоро встреча с Брюсом. |
| She worked with Bryce. | Она работала с Брюсом. |
| How's it going with Bryce? | Как дела с Брюсом? |
| And it felt good to no longer care about Bryce Loski. | И было приятно больше не думать о Брайсе Лоски. |
| Is that the jacket Bryce was wearing this evening? | Брайсе был в этом пиджаке сегодня? |
| I'm just blown away by how quickly you've been able to recover from mom telling us about Bryce. | Я просто потрясена, как быстро ты оправилась, после того, как мама рассказала нам о Брайсе. |
| Well, if they know about Bryce, they know about Casey. | Тогда, если они знают о Брайсе, они знают и о Кейси. |
| Sarah, this is bryce larkin we're talking about here - your old flame, my old nemesis. | Сара, речь идет о Брайсе Ларкине о твоем бывшем возлюбленном, о моем бывшем враге номер один. |
| Bryce - Software for creating 3D landscapes. | Вгусё: Программное обеспечение для создания 3D-ландшафтов. |
| Holly Hills is better than Bryce. | Холмы Остролиста лучший чем Вгусё. |
| He quotes Bryce Rucker writing in The First Freedom that "Networks generally have underplayed or ignored events and statements unfavorable to food processors and soap manufacturers". | Джонсон ссылался на Вгусё Rucker, который писал в книге The First Freedom, что "телерадиокомпании обычно умаляют важность или не замечают события и заявления, неблагоприятные для пищевой промышленности и производителей мыла". |
| In 1999 Bryce 4.0 was released with major improvements in the handling of atmospheres and skies, textures and also in the import/export of objects. | Версия Вгусё 4.0 содержала много нововведений: управление атмосферой, небом, импорт/экспорт объектов. |
| Corel released version 5 of Bryce in 2001, which included several new features, like Tree Lab and metaballs. | Версия Вгусё 5.0 вышла в 2001 г. с некоторыми новшествами, в частности, редактором деревьев и метаболами. |
| We set up a surveillance camera outside of Bryce's warehouse. | Мы установили камеру наблюдения у склада Брюса. |
| I put one on Bryce's car. | Я прикрепил один к автомобилю Брюса. |
| [scoffs] Another Bryce disruption. | Новое разрушение устоев от Брюса. |
| "He's not had a good road," Michelle Mastrototaro, mother of Bryce and Brianna, said. | Бабушка Брюса, Деби Семис, тоже изо всех сил старается найти средство, которое вылечит внука. |
| We were hoping to get something on Bryce we could exploit, bust him, and steer satar back to the perrys. | Мы надеемся получить что-нибудь на Брюса, что мы можем использовать, против него и направить Сатара обратно к Пэррисам. |
| Bryce didn't need money to impress me. | Брюсу не нужны были деньги, чтобы произвести на меня впечатление. |
| (Derek) I tried helping Bryce out. | Я старался помогать Брюсу. |
| Did you plant evidence on Bryce? | Ты подложил улики Брюсу? |
| Don't let Bryce scare you. | Не позволяй Брюсу пугать тебя. |
| He's the guy that can save the day. Bryce is dead! | Позвони Брюсу, это он тот чувак который может помочь... Брюс мертв. |