| I just couldn't let Bryce talk to you like that. | Но Брайс не должен говорить с тобой в таком тоне. |
| And I realized that Jill, Stanford, and Bryce - that's the story from my past. | И я понял что Джилл, Стэнфорд и Брайс это история из моего прошлого. |
| I'm talking to you, Bryce. | Я с тобой говорю. Брайс. |
| But as I looked into his eyes... those dazzling eyes... for the first time... I was pretty sure that Bryce Loski was less. | Но когда посмотрела в его глаза, эти замечательные глаза, впервые я была уверена, что Брайс Лоски был меньше. |
| Lunch is really delicious, Bryce. | Очень вкусно, Брайс. |
| Which is why we need to concentrate our efforts, Bryce. | Именно поэтому мы должны сосредоточить наши усилия, Брюс. |
| Bryce, please come with me. | Брюс, пошли со мной, пожалуйста. |
| He's the guy that can save the day. Bryce is dead! | Позвони Брюсу, это он тот чувак который может помочь... Брюс мертв. |
| Come on, Bryce. | Ну же, Брюс. |
| Bryce, I've been thinking about your ideas for Empirical, and I think you're wrong. | Брюс, я думал о ваших идеях по поводу "Эмпирикла" и пришёл к выводу, что вы ошибаетесь. |
| I went to bury Bryce, my partner. | Я ездила туда похоронить своего партнёра, Брайса. |
| So you recorded this negotiation and used it to blackmail Bryce? | Значит ты записал их переговоры и шантажировал Брайса? |
| Why are you protecting Bryce? | Зачем ты защищаешь Брайса? |
| Why is everyone protecting Bryce? | Зачем все защищают Брайса? |
| May I introduce secretary Bryce. | Позвольте представить г-на Брайса. |
| Whatever happened with Bryce, you couldn't have known. | Ты не знала что это случится с Брайсом. |
| Well, then I suggest you be awesome to Bryce, too. | Тогда будь молодцом и с Брайсом. |
| Bay produced the film with Reynolds, Dana Goldberg, David Ellison and with his longtime partners Ian Bryce and Don Granger. | Бэй продюсирует фильм вместе с Рейнольдсом, Даной Голдберг, Дэвидом Эллисоном и своими давними партнёрами Йеном Брайсом и Доном Грэнджером. |
| But that didn't mean I had to be nice to Bryce. | Но это не значило, что я буду мила с Брайсом. |
| What's happening with Bryce? | Что будет с Брайсом? |
| Justin let Bryce do it, then lied. | Джастин позволил Брайсу сделать это, потом молчал. |
| Okay, then, well then why did you sleep with Bryce right after I got kicked out of school? | Ладно, тогда почему ты ушла к Брайсу сразу после того как меня выгнали? |
| Jealous of you and Bryce? | Я ревную тебя к Брайсу? |
| I could feel myself backsliding about Bryce. | И возвращалась мыслями к Брайсу. |
| Following the outbreak of the First World War, Bryce was commissioned by Prime Minister H. H. Asquith to give the official Bryce Report on alleged German atrocities in Belgium. | В начале Первой мировой войны премьер-министр Асквит поручил Брайсу подготовить доклад о преступлениях германских агрессоров в Бельгии. |
| I was always worried something bad was going to happen to Bryce. | Я всегда волновался, что с Брюсом произойдет что-нибудь плохое. |
| Jill with Bryce, me on a train home. | Джилл с Брюсом, я на поезде домой. |
| She's dating Bryce Larkin now, Chuck. | Она встречается с Брюсом сейчас, Чак. |
| She worked with Bryce. | Она работала с Брюсом. |
| And how's that going with Bryce? | А что происходит с Брюсом? |
| And it felt good to no longer care about Bryce Loski. | И было приятно больше не думать о Брайсе Лоски. |
| What, you don't know about Bryce? | Что, ты не знаешь о Брайсе? |
| Did you tell Max about Bryce? | Ты рассказала Максу о Брайсе? |
| No, enough with Bryce. | О нет, хватит о Брайсе. |
| Truth doesn't just land on Bryce. | Не только о Брайсе. |
| Bryce - Software for creating 3D landscapes. | Вгусё: Программное обеспечение для создания 3D-ландшафтов. |
| Holly Hills is better than Bryce. | Холмы Остролиста лучший чем Вгусё. |
| He quotes Bryce Rucker writing in The First Freedom that "Networks generally have underplayed or ignored events and statements unfavorable to food processors and soap manufacturers". | Джонсон ссылался на Вгусё Rucker, который писал в книге The First Freedom, что "телерадиокомпании обычно умаляют важность или не замечают события и заявления, неблагоприятные для пищевой промышленности и производителей мыла". |
| KPT Bryce is now published by DAZ 3D, as simply "Bryce". | КРТ Вгусё ныне принадлежит DAZ 3D, под названием «Bryce». |
| In 1999 Bryce 4.0 was released with major improvements in the handling of atmospheres and skies, textures and also in the import/export of objects. | Версия Вгусё 4.0 содержала много нововведений: управление атмосферой, небом, импорт/экспорт объектов. |
| No, he opened Bryce's e-mail. | Нет, он открыл емеил Брюса. |
| She married her American coach and manager Bryce Hall in November 2010. | В ноябре 2011 года Эдина вышла замуж за своего тренера и менеджера Брюса Холла. |
| Turns out the evidence used to bust Bryce was only 10% pure. | Как выяснилось, улики изъятые при задержании Брюса были чисты только на 10%. |
| Honestly, I'm starting to question whether it was smart to bring someone like Bryce on. | Если честно, я начинаю сомневаться, было ли это разумно - приводить кого-то вроде Брюса. |
| You know Bryce had a criminal past, right? | Вы ведь знаете, у Брюса было криминальное прошлое? |
| Bryce didn't need money to impress me. | Брюсу не нужны были деньги, чтобы произвести на меня впечатление. |
| I wrote Bryce in prison, and I told him that we had to stop. | Я писала Брюсу в тюрьму, что мы должны остановиться. |
| (Derek) I tried helping Bryce out. | Я старался помогать Брюсу. |
| Did you plant evidence on Bryce? | Ты подложил улики Брюсу? |
| Don't let Bryce scare you. | Не позволяй Брюсу пугать тебя. |