| Look at this: Bryce Larkin. | Смотрите сюда, 2002 год, Брайс Ларкин. |
| PATSY: Bryce, they're here. | Брайс, выходи, они пришли. |
| What is fulcrum, bryce? | Что за "Фулкрум", Брайс? |
| it's, like, a guy that eats protein bars and climbs mountains - "Dr. bryce varley." | Так и вижу: мощный, мускулистый мужик скалолаз...'доктор Брайс Варли.' |
| The Committee congratulates Quentin Bryce on her appointment as Australia's first female Governor-General in 2008 and Julia Gillard for her appointment as Australia's first female Prime Minister in 2010. | Комитет поздравляет Куэнтин Брайс, которая является первой австралийской женщиной, назначенной на должность генерал-губернатора в 2008 году, и Джулию Гиллард - первую женщину, ставшую премьер-министром Австралии в 2010 году. |
| Agent Clark, Bryce may not be a dead end. | Агент Кларк, Брюс может и не быть тупиком. |
| It's Bryce, and I'm not. | Я Брюс, и я не лгу. |
| Bryce lives in Amsterdam, Jason in the Los Feliz area of Los Angeles. | Брюс живет в Амстердаме, а Джейсон в пригороде Лос-Анджелеса |
| This is the Williamsburg diner, owned by Han Lee, who just changed his name to Bryce Lee, because I guess he wants people to take him even less seriously. | Итак, это закусочная "Уильямсбург", владелец - Хан Ли, который только что сменил имя на Брюс Ли, потому что, как мне кажется, хочет, чтобы люди воспринимали его ещё менее серьёзно. |
| Bryce wants to meet right now. | Брюс хочет встретится прямо сейчас. |
| Well, we're scrubbing Bryce and Marcus' computers and cellphones. | Мы просматриваем компьютеры, телефоны Брайса и Маркуса. |
| Okay, what if Bryce had a motive? | Ладно, а что если у Брайса был мотив? |
| Can you call me on Bryce's Blackberry? | Ты не мог бы позвонить на Блэкберри Брайса? |
| A few days after I recorded tape 12, I saw Bryce in the hallway. | Через несколько дней после того, как я закончила 12 запись, я увидела Брайса в коридоре. |
| uk, a detailed study of "David Bryce's lost masterpiece", demolished in 1971. | uk подробно изучает «Потерянный шедевр Дэвида Брайса», снесённый в 1971 году. |
| Whatever happened with Bryce, you couldn't have known. | Ты не знала что это случится с Брайсом. |
| Well, as you can see from everything that happened with Bryce I'm not so good at relationships. | Ну, если вспомнить историю, которая случилась с Брайсом, Я не опытна в отношениях. |
| Does it have anything to do with Bryce why he's in town? | Это как-нибудь связано с Брайсом? - Почему он в городе? |
| He was working with Bryce. | Он работал вместе с Брайсом. |
| A new house was commissioned by the family and built by David Bryce in 1851, although it was badly damaged by fire in 1938 and only partially rebuilt. | Замок был перестроен в 1851 году архитектором Дэвидом Брайсом, но потом он сгорел в 1938 году и лишь частично восстановлен. |
| Camilla told Bryce if she doesn't get Worthington Manor in the divorce settlement, she'll expose his past. | Камилла заявила Брайсу, что если он не отдаст ей поместье при разводе, она откроет его тайны. |
| What I need to know is who was helping Bryce out with his burglary. | Все, что мне нужно знать, кто помог Брайсу со взломом? |
| (Sweets) Did you give Bryce the gun because you knew he was planning a robbery? | Вы дали Брайсу пистолет, потому что знали, что он планирует ограбление? |
| Don't go to Bryce's. | Не ходи к Брайсу. |
| Bryce Loski likes you. | Ты нравишься Брайсу Лоски. |
| We need their pipeline once we blow out Bryce. | Нам будет нужен их канал, как только мы закончим с Брюсом. |
| I was always worried something bad was going to happen to Bryce. | Я всегда волновался, что с Брюсом произойдет что-нибудь плохое. |
| Jill with Bryce, me on a train home. | Джилл с Брюсом, я на поезде домой. |
| I'm setting her up with Bryce. | Сводник? - Свожу ее с Брюсом. |
| Why did I say that I would set her up with Bryce? | Что за... Зачем я сказал, что я сведу ее с Брюсом? |
| And it felt good to no longer care about Bryce Loski. | И было приятно больше не думать о Брайсе Лоски. |
| I'm just blown away by how quickly you've been able to recover from mom telling us about Bryce. | Я просто потрясена, как быстро ты оправилась, после того, как мама рассказала нам о Брайсе. |
| Well, if they know about Bryce, they know about Casey. | Тогда, если они знают о Брайсе, они знают и о Кейси. |
| Something about Bryce and you... | Кое-что о тебе и Брайсе... |
| No, enough with Bryce. | О нет, хватит о Брайсе. |
| Bryce - Software for creating 3D landscapes. | Вгусё: Программное обеспечение для создания 3D-ландшафтов. |
| Holly Hills is better than Bryce. | Холмы Остролиста лучший чем Вгусё. |
| He quotes Bryce Rucker writing in The First Freedom that "Networks generally have underplayed or ignored events and statements unfavorable to food processors and soap manufacturers". | Джонсон ссылался на Вгусё Rucker, который писал в книге The First Freedom, что "телерадиокомпании обычно умаляют важность или не замечают события и заявления, неблагоприятные для пищевой промышленности и производителей мыла". |
| KPT Bryce is now published by DAZ 3D, as simply "Bryce". | КРТ Вгусё ныне принадлежит DAZ 3D, под названием «Bryce». |
| In 1999 Bryce 4.0 was released with major improvements in the handling of atmospheres and skies, textures and also in the import/export of objects. | Версия Вгусё 4.0 содержала много нововведений: управление атмосферой, небом, импорт/экспорт объектов. |
| No, he opened Bryce's e-mail. | Нет, он открыл емеил Брюса. |
| And now you come back here unannounced and you do what you did to Jasper and Bryce. | А теперь ты вернулся без предупреждения и отмудохал Джаспера и Брюса. |
| You know Bryce had a criminal past, right? | Вы ведь знаете, у Брюса было криминальное прошлое? |
| This is Bryce's operation, detective. | Это операция Брюса, детектив. |
| [scoffs] Another Bryce disruption. | Новое разрушение устоев от Брюса. |
| Bryce didn't need money to impress me. | Брюсу не нужны были деньги, чтобы произвести на меня впечатление. |
| (Derek) I tried helping Bryce out. | Я старался помогать Брюсу. |
| Did you plant evidence on Bryce? | Ты подложил улики Брюсу? |
| Don't let Bryce scare you. | Не позволяй Брюсу пугать тебя. |
| If Bryce donated money to keep it going, it would be enormous for the store and good press for him. | Если Брюс вложит деньги в его сохранение, это будет очень значимо для магазина и даст Брюсу хорошие отзывы прессы. |