| PATSY: Bryce, they're here. | Брайс, выходи, они пришли. |
| And I realized that Jill, Stanford, and Bryce - that's the story from my past. | И я понял что Джилл, Стэнфорд и Брайс это история из моего прошлого. |
| Since Bryce didn't know who sent the note, he killed all three of the men who slept with his wife. | Значит Брайс не знал кто послал ему записку, и он просто убил всех трёх парней, которые спали с его женой. |
| As in Bryce Bryce? | Тот самый Брайс Брайс? |
| I don't get it, Bryce. | Я не понимаю, Брайс. |
| Bryce, please come with me. | Брюс, пошли со мной, пожалуйста. |
| It's also not going to happen, but I am doing my best to appreciate your enthusiasm, Bryce. | Это нам так же не подходит, но я очень ценю ваш энтузиазм, Брюс. |
| I am not Bryce. | Ты же знаешь, что я не Брюс. |
| Bryce selected Greyson because he matched the profile of what we'd be looking for... | Брюс выбрал Грейсона потому что он соответствовал профилю которыймыискали... |
| Bryce, I've been thinking about your ideas for Empirical, and I think you're wrong. | Брюс, я думал о ваших идеях по поводу "Эмпирикла" и пришёл к выводу, что вы ошибаетесь. |
| You get a chance to shoot bryce larkin, you shoot to kill. | Если есть шанс убить Брайса Ларкин, надо убивать Брайса Ларкина. |
| Do you know a Derek Bryce? | Вы знаете Дерека Брайса? |
| We found Bryce right there. | Мы нашли Брайса прямо здесь |
| May I introduce secretary Bryce. | Позвольте представить г-на Брайса. |
| Last year, Bryce's us about a medical research program that he's helping to fund. | В прошлом году отец Брайса... рассказал о программе исследования, которую он спонсирует. |
| I was Bryce on All My Children. | Я был Брайсом во "Всех моих детях". |
| Whatever happened with Bryce, you couldn't have known. | Ты не знала что это случится с Брайсом. |
| Let me speak to Bryce and then see what I can do. | Поговорю с Брайсом, посмотрим, что можно сделать. |
| Chuck: what's happening with bryce? | Что будет с Брайсом? |
| So you're telling us the secret government cabal that abducted Bryce Larkin and came within a hair of figuring out that Chuck's the Intersect is now skulking around the Buy More? | Итак, вы хотите сказать нам, что правительственные тайны, которые были похищены Брайсом Ларкиным и переданы Чаку Эти ребята теперь ищут в КБ? |
| Justin let Bryce do it, then lied. | Джастин позволил Брайсу сделать это, потом молчал. |
| All Bryce and Sarah need to do, is slip out of the main ballroom and grab it. | Всё, что необходимо сделать Брайсу и Саре это выскользнуть из главного зала и захватить его. |
| Don't go to Bryce's. | Не ходи к Брайсу. |
| And I wondered, did I still feel the same things about Bryce? | И я задумалась, не изменились ли мои чувства к Брайсу. |
| I could feel myself backsliding about Bryce. | И возвращалась мыслями к Брайсу. |
| We need their pipeline once we blow out Bryce. | Нам будет нужен их канал, как только мы закончим с Брюсом. |
| I was always worried something bad was going to happen to Bryce. | Я всегда волновался, что с Брюсом произойдет что-нибудь плохое. |
| I'm setting her up with Bryce. | Сводник? - Свожу ее с Брюсом. |
| And how's that going with Bryce? | А что происходит с Брюсом? |
| How's it going with Bryce? | Как дела с Брюсом? |
| I'm just blown away by how quickly you've been able to recover from mom telling us about Bryce. | Я просто потрясена, как быстро ты оправилась, после того, как мама рассказала нам о Брайсе. |
| Sarah, this is bryce larkin we're talking about here - your old flame, my old nemesis. | Сара, речь идет о Брайсе Ларкине о твоем бывшем возлюбленном, о моем бывшем враге номер один. |
| Something about Bryce and you... | Кое-что о тебе и Брайсе... |
| No, enough with Bryce. | О нет, хватит о Брайсе. |
| Tell me about Bryce. | Расскажи мне о Брайсе. |
| Bryce - Software for creating 3D landscapes. | Вгусё: Программное обеспечение для создания 3D-ландшафтов. |
| Holly Hills is better than Bryce. | Холмы Остролиста лучший чем Вгусё. |
| KPT Bryce is now published by DAZ 3D, as simply "Bryce". | КРТ Вгусё ныне принадлежит DAZ 3D, под названием «Bryce». |
| In 1999 Bryce 4.0 was released with major improvements in the handling of atmospheres and skies, textures and also in the import/export of objects. | Версия Вгусё 4.0 содержала много нововведений: управление атмосферой, небом, импорт/экспорт объектов. |
| Corel released version 5 of Bryce in 2001, which included several new features, like Tree Lab and metaballs. | Версия Вгусё 5.0 вышла в 2001 г. с некоторыми новшествами, в частности, редактором деревьев и метаболами. |
| Looks like Carter planted the drugs that got Bryce arrested. | Похоже Картер подложил наркотики для ареста Брюса. |
| Turns out the evidence used to bust Bryce was only 10% pure. | Как выяснилось, улики изъятые при задержании Брюса были чисты только на 10%. |
| This is Bryce's operation, detective. | Это операция Брюса, детектив. |
| So, if we woo Bryce, we've got the centre alliance and we own Sussex Street. | Если мы охмурим Брюса, то создадим большинство, и партия станет нашей. |
| We were hoping to get something on Bryce we could exploit, bust him, and steer satar back to the perrys. | Мы надеемся получить что-нибудь на Брюса, что мы можем использовать, против него и направить Сатара обратно к Пэррисам. |
| Bryce didn't need money to impress me. | Брюсу не нужны были деньги, чтобы произвести на меня впечатление. |
| I wrote Bryce in prison, and I told him that we had to stop. | Я писала Брюсу в тюрьму, что мы должны остановиться. |
| (Derek) I tried helping Bryce out. | Я старался помогать Брюсу. |
| If Bryce donated money to keep it going, it would be enormous for the store and good press for him. | Если Брюс вложит деньги в его сохранение, это будет очень значимо для магазина и даст Брюсу хорошие отзывы прессы. |
| He's the guy that can save the day. Bryce is dead! | Позвони Брюсу, это он тот чувак который может помочь... Брюс мертв. |