| I went to my immediate superior, Bryce Tolson. | Я сообщила моему непосредственному начальнику, Брайс Толсону. |
| Bryce, you're my friend. | Брайс, ты же мой друг. |
| The work had started in 1958 when Fleming's friend Ivar Bryce introduced him to a young Irish writer and director, Kevin McClory, and the three, together with Fleming and Bryce's friend Ernest Cuneo, worked on a script. | Работа началась в 1958 году, когда друг Яна, Ивар Брайс, познакомил его с молодым ирландским сценаристом и режиссёром Кевином Маклори; Флеминг, Маклори и Эрнест Кунео приступили к работе над сценарием. |
| Bryce is just a friend. | Брайс мне просто друг. |
| Bryce, you hear me? | Брайс, ты меня слышишь? |
| You know, I am not bryce. | Ты же знаешь, что я не Брюс. |
| Bryce convinced the new board of directors that the company had outgrown me. | Брюс убедила новый совет директоров чтобы компания развивалась без меня. |
| We're in a meeting, Bryce. | У нас встреча, Брюс. |
| Bryce Reiger, 26. | Брюс Ригер, 26. |
| I want Vanessa and Bryce and you to help me follow up with the Board of Pardons for a reconsideration based on new evidence, the photographs. | Брюс и Ваннеса, вы помогаете мне с Бюро помилований и условно-досрочных освобождений, мы должны добиться пересмотра на основании новых улик и фотографий. |
| How could you not know Bryce Larkin? | Как ты могла не знать про Брайса Ларкина? |
| uk, a detailed study of "David Bryce's lost masterpiece", demolished in 1971. | uk подробно изучает «Потерянный шедевр Дэвида Брайса», снесённый в 1971 году. |
| She killed Dr. Bryce. | Она убила доктора Брайса. |
| Bryce was leveraged, compromised. | Брайса заставили, скомпрометировали. |
| As she progresses in her mission, Nina fights the Kometa's top executives, starting with the personal bodyguard and lover of Lana Lei, Bryce. | Во время выполнения своей миссии Нина сражается с топ-менеджерами «Кометы», начиная с личного телохранителя и любовника Ланы Лей - Брайса. |
| I was Bryce on All My Children. | Я был Брайсом во "Всех моих детях". |
| Especially if he starts talking to Bryce. | Особенно, если поговорит с Брайсом. |
| Bryce was a mistake, and I haven't fallen for chuck. | С Брайсом была ошибка, а в Чака я не влюблена. |
| Does it have anything to do with Bryce why he's in town? | Это как-нибудь связано с Брайсом? - Почему он в городе? |
| Justin, Zach, Bryce. | С Джастином, Заком, Брайсом. |
| When his men couldn't take me out, he told Bryce I wasn't Angel. | Затем, когда его человек не смог меня победить, он настучал Брайсу, что я не Ангел. |
| What I need to know is who was helping Bryce out with his burglary. | Все, что мне нужно знать, кто помог Брайсу со взломом? |
| Why would he want me to bring those numbers to Bryce? | Зачем он хотел, что бы я передал те номера Брайсу? |
| Okay, then, well then why did you sleep with Bryce right after I got kicked out of school? | Ладно, тогда почему ты ушла к Брайсу сразу после того как меня выгнали? |
| Don't go to Bryce's. | Не ходи к Брайсу. |
| We need their pipeline once we blow out Bryce. | Нам будет нужен их канал, как только мы закончим с Брюсом. |
| I already admitted that Bryce and I had a thing. | Я уже говорила, у нас с Брюсом кое-что было. |
| She's dating Bryce Larkin now, Chuck. | Она встречается с Брюсом сейчас, Чак. |
| I'm meeting Bryce later. | У меня скоро встреча с Брюсом. |
| Having dinner with Bryce. | Я ужинаю с Брюсом. |
| Something about Bryce and you... | Кое-что о тебе и Брайсе... |
| No, enough with Bryce. | О нет, хватит о Брайсе. |
| Tell me about Bryce. | Расскажи мне о Брайсе. |
| Monday morning, as I made my way into school... I was deciding which of the Everly Brothers I'd rather marry... when Dana Tressler forced Bryce back into my brain. Juli. | В понедельник утром по дороге в школу я решала, за кого из братьев Эверли я бы вышла замуж, когда Дана Тресслер напомнила мне о Брайсе. |
| Truth doesn't just land on Bryce. | Не только о Брайсе. |
| Bryce - Software for creating 3D landscapes. | Вгусё: Программное обеспечение для создания 3D-ландшафтов. |
| Holly Hills is better than Bryce. | Холмы Остролиста лучший чем Вгусё. |
| KPT Bryce is now published by DAZ 3D, as simply "Bryce". | КРТ Вгусё ныне принадлежит DAZ 3D, под названием «Bryce». |
| In 1999 Bryce 4.0 was released with major improvements in the handling of atmospheres and skies, textures and also in the import/export of objects. | Версия Вгусё 4.0 содержала много нововведений: управление атмосферой, небом, импорт/экспорт объектов. |
| Corel released version 5 of Bryce in 2001, which included several new features, like Tree Lab and metaballs. | Версия Вгусё 5.0 вышла в 2001 г. с некоторыми новшествами, в частности, редактором деревьев и метаболами. |
| No, he opened Bryce's e-mail. | Нет, он открыл емеил Брюса. |
| Nobody's answering the phone in Bryce's office, and he's still not picking up his cellphone. | Никто не берет трубку в офисе Брюса, и он до сих пор не отвечает на мобильном. |
| So, if we woo Bryce, we've got the centre alliance and we own Sussex Street. | Если мы охмурим Брюса, то создадим большинство, и партия станет нашей. |
| We need to figure a way to elbow Bryce out... and get satar interested in the perrys again. | Нам нужно просчитать способ вытолкнуть из игры Брюса... и сделать так, что бы Сатар опять заинтересовался Пэррисами. |
| Got Bryce off the street long enough to set up satar. | Убрать Брюса с улиц на достаточно длительный срок, чтобы подставить Сатара. |
| Bryce didn't need money to impress me. | Брюсу не нужны были деньги, чтобы произвести на меня впечатление. |
| (Derek) I tried helping Bryce out. | Я старался помогать Брюсу. |
| Did you plant evidence on Bryce? | Ты подложил улики Брюсу? |
| Don't let Bryce scare you. | Не позволяй Брюсу пугать тебя. |
| If Bryce donated money to keep it going, it would be enormous for the store and good press for him. | Если Брюс вложит деньги в его сохранение, это будет очень значимо для магазина и даст Брюсу хорошие отзывы прессы. |