| Look, Bryce sent that e-mail to me. | Послушайте, Брайс отправил это письмо мне. |
| Word on the street, Bryce, is that you're just about to close on that Kraft deal. | Брайс, ходят слухи, что ты вот-вот заключишь сделку с "Крафт". |
| Well, here's your cap and your blazer from Bryce Academy. NILES AND DAPHNE: | Вот твоя кепка и блейзер из Академии Брайс. |
| Bryce, that's - that's amazing! | Брайс, это... это удивительно! |
| Bryce, it's Olivia. | Брайс, это Оливия. |
| Agent Clark, Bryce may not be a dead end. | Агент Кларк, Брюс может и не быть тупиком. |
| He's the guy that can save the day. Bryce is dead! | Позвони Брюсу, это он тот чувак который может помочь... Брюс мертв. |
| But the tests were in your room and Bryce said you were cheating. | но тесты были у тебя в комнате и Брюс сказал что ты жульничаешь. |
| He worked on theencoding process for the intersect, the computerthat bryce destroyed, the one that'sin your head. | Он работал над процессом расшифровки супермозга, компьютера, который уничтожил Брюс, того, который у тебя в голове. |
| Your name is Bryce Lee? | Твоё имя Брюс Ли? |
| I'm Chet Duncan, Bryce's grandfather. | Привет, я Чет Данкен, дедушка Брайса. |
| Perry was besties with that Bryce guy, right? | Перри был лучшим другом того парня, Брайса, верно? |
| Are you sure Bryce's ex-wife still lives here? | Уверена, что бывшая жена Брайса все еще здесь живет? |
| I will chew on that once we get a DNA sample on this Bryce guy. | Я подумаю над этим, как только возьму пробы на ДНК у этого Брайса. |
| Not if we bring Bryce into it with us. | Если мы мы втянем в это Брайса. |
| Well, then I suggest you be awesome to Bryce, too. | Тогда будь молодцом и с Брайсом. |
| Let me speak to Bryce and then see what I can do. | Поговорю с Брайсом, посмотрим, что можно сделать. |
| Bryce was a mistake, and I haven't fallen for chuck. | С Брайсом была ошибка, а в Чака я не влюблена. |
| Well, as you can see from everything that happened with Bryce I'm not so good at relationships. | Ну, если вспомнить историю, которая случилась с Брайсом, Я не опытна в отношениях. |
| Besides, if I happened to run into Bryce, that wouldn't be the end of the world. | Кроме того, поговорить с Брайсом тоже было бы приятно. |
| All Bryce and Sarah need to do, is slip out of the main ballroom and grab it. | Всё, что необходимо сделать Брайсу и Саре это выскользнуть из главного зала и захватить его. |
| Camilla told Bryce if she doesn't get Worthington Manor in the divorce settlement, she'll expose his past. | Камилла заявила Брайсу, что если он не отдаст ей поместье при разводе, она откроет его тайны. |
| What I need to know is who was helping Bryce out with his burglary. | Все, что мне нужно знать, кто помог Брайсу со взломом? |
| Justin went to Bryce's last night. | Джастин вчера ходил к Брайсу. |
| Give this to Bryce Larkin. | Передайте это Брайсу Ларкину. |
| I'm setting her up with Bryce. | Сводник? - Свожу ее с Брюсом. |
| Why did I say that I would set her up with Bryce? | Что за... Зачем я сказал, что я сведу ее с Брюсом? |
| Well, correct me if I'm wrong, but weren't you with Bryce Larkin, super spy, when you two were working together? | Ну что ж, поправь меня, если я ошибаюсь, но ведь ты была с Брюсом Ларкиным, Супер шпионом, с которым вы вместе работали? |
| And how's that going with Bryce? | А что происходит с Брюсом? |
| How's it going with Bryce? | Как дела с Брюсом? |
| I'm just blown away by how quickly you've been able to recover from mom telling us about Bryce. | Я просто потрясена, как быстро ты оправилась, после того, как мама рассказала нам о Брайсе. |
| What if we confirm Hannah's stories about Bryce? | Что, если подтвердить историю Ханны о Брайсе? |
| Sarah, this is bryce larkin we're talking about here - your old flame, my old nemesis. | Сара, речь идет о Брайсе Ларкине о твоем бывшем возлюбленном, о моем бывшем враге номер один. |
| Something about Bryce and you... | Кое-что о тебе и Брайсе... |
| Tell me about Bryce. | Расскажи мне о Брайсе. |
| Bryce - Software for creating 3D landscapes. | Вгусё: Программное обеспечение для создания 3D-ландшафтов. |
| Holly Hills is better than Bryce. | Холмы Остролиста лучший чем Вгусё. |
| He quotes Bryce Rucker writing in The First Freedom that "Networks generally have underplayed or ignored events and statements unfavorable to food processors and soap manufacturers". | Джонсон ссылался на Вгусё Rucker, который писал в книге The First Freedom, что "телерадиокомпании обычно умаляют важность или не замечают события и заявления, неблагоприятные для пищевой промышленности и производителей мыла". |
| In 1999 Bryce 4.0 was released with major improvements in the handling of atmospheres and skies, textures and also in the import/export of objects. | Версия Вгусё 4.0 содержала много нововведений: управление атмосферой, небом, импорт/экспорт объектов. |
| Corel released version 5 of Bryce in 2001, which included several new features, like Tree Lab and metaballs. | Версия Вгусё 5.0 вышла в 2001 г. с некоторыми новшествами, в частности, редактором деревьев и метаболами. |
| We set up a surveillance camera outside of Bryce's warehouse. | Мы установили камеру наблюдения у склада Брюса. |
| I put one on Bryce's car. | Я прикрепил один к автомобилю Брюса. |
| Nobody's answering the phone in Bryce's office, and he's still not picking up his cellphone. | Никто не берет трубку в офисе Брюса, и он до сих пор не отвечает на мобильном. |
| So, if we woo Bryce, we've got the centre alliance and we own Sussex Street. | Если мы охмурим Брюса, то создадим большинство, и партия станет нашей. |
| We need to figure a way to elbow Bryce out... and get satar interested in the perrys again. | Нам нужно просчитать способ вытолкнуть из игры Брюса... и сделать так, что бы Сатар опять заинтересовался Пэррисами. |
| Bryce didn't need money to impress me. | Брюсу не нужны были деньги, чтобы произвести на меня впечатление. |
| I wrote Bryce in prison, and I told him that we had to stop. | Я писала Брюсу в тюрьму, что мы должны остановиться. |
| (Derek) I tried helping Bryce out. | Я старался помогать Брюсу. |
| Don't let Bryce scare you. | Не позволяй Брюсу пугать тебя. |
| If Bryce donated money to keep it going, it would be enormous for the store and good press for him. | Если Брюс вложит деньги в его сохранение, это будет очень значимо для магазина и даст Брюсу хорошие отзывы прессы. |