And it felt good to no longer care about Bryce Loski. |
И было приятно больше не думать о Брайсе Лоски. |
What, you don't know about Bryce? |
Что, ты не знаешь о Брайсе? |
Is that the jacket Bryce was wearing this evening? |
Брайсе был в этом пиджаке сегодня? |
I'm just blown away by how quickly you've been able to recover from mom telling us about Bryce. |
Я просто потрясена, как быстро ты оправилась, после того, как мама рассказала нам о Брайсе. |
What if we confirm Hannah's stories about Bryce? |
Что, если подтвердить историю Ханны о Брайсе? |
Well, if they know about Bryce, they know about Casey. |
Тогда, если они знают о Брайсе, они знают и о Кейси. |
How do you... how do you know Bryce? |
Откуда... откуда ты узнала о Брайсе? |
Sarah, this is bryce larkin we're talking about here - your old flame, my old nemesis. |
Сара, речь идет о Брайсе Ларкине о твоем бывшем возлюбленном, о моем бывшем враге номер один. |
Something about Bryce and you... |
Кое-что о тебе и Брайсе... |
Did you tell Max about Bryce? |
Ты рассказала Максу о Брайсе? |
No, enough with Bryce. |
О нет, хватит о Брайсе. |
Tell me about Bryce. |
Расскажи мне о Брайсе. |
Monday morning, as I made my way into school... I was deciding which of the Everly Brothers I'd rather marry... when Dana Tressler forced Bryce back into my brain. Juli. |
В понедельник утром по дороге в школу я решала, за кого из братьев Эверли я бы вышла замуж, когда Дана Тресслер напомнила мне о Брайсе. |
Truth doesn't just land on Bryce. |
Не только о Брайсе. |