Примеры в контексте "Bribing - Подкупив"

Перевод

Примеры

Примеры: Bribing — Подкупив

• Cao Kun infamously acquired the presidential office by openly bribing assembly members with 5,000 silver dollars each.

  Цао Кунь добился президентского кресла, подкупив членов ассамблеи - каждый из них получил по 5000 серебряных долларов.

• It's impressive how you get these drugs in the country just by bribing small-time airport officials.

  Впечатляет, как ты достаёшь все эти наркотики в стране, просто подкупив мелких служащих аэропорта.

• On 1 May 2004, the complainant allegedly escaped from prison by bribing two prison guards.

  2.4 1 мая 2004 года заявитель якобы бежал из тюрьмы, подкупив двух охранников.

• During the interviews of 1 and 7 March 2006, she stated that members of her parish had helped her to escape by bribing prison guards.

  В ходе собеседований 1 и 7 марта 2006 года она заявила, что прихожане помогли ей бежать, подкупив тюремную охрану.

• After a few weeks in jail, he managed to escape by bribing prison guards and returned to Pakistan to join his brother and sister.

  После нескольких недель в тюрьме ему удалось бежать, подкупив тюремную охрану, и вернуться в Пакистан, где он присоединился к своему брату и сестре.

• Furthermore, they stressed that they had travelled to Switzerland on fake passports, which they had obtained by bribing officials.

  Кроме того, они подчеркнули, что они приехали в Швейцарию по фальшивым паспортам, которые они получили, подкупив должностных лиц.

• In 1207, there was a complaint by a canon that a royal chaplain obtained the bishopric of Glasgow by bribing the King and the Queen.

  В 1207 году каноник пожаловался на то, что королевский капеллан получил епископство в Глазго, подкупив короля и королеву.

• At first the Dutch tried to fend off this disaster by bribing Charles, but they soon understood he was too weak a king to resist the pressure from the English elite.

  Сначала голландцы пытались предотвратить угрозу, подкупив Карла, но вскоре поняли, что он был слишком слабым королём, чтобы сопротивляться давлению английской элиты.

• Pirate manages to continue his journey by air with bribing a dog with sausage who is flying with his owners to London on the next flight.

  Подкупив колбасой пса, улетающего с хозяевами в Лондон следующим рейсом, Пират продолжает полёт.

Другие варианты перевода слова bribing

• Подкуп
• Подкупить
• Подкупать
• Подкупает
• Подкупаешь
• Подкупая
• Подкупал
• Подкупил
• Взяточничество
• Подкупаю