You've been bribing him and his men. |
Ты подкупал его и его людей. |
Westmorland wants unprecedented access to human genetics, and Hashem Al-Khatib was bribing governments worldwide to get it. |
Уэстморланд хочет беспрецедентный доступ к человеческой генетике, и Хашим Аль-Хатиб ради этого подкупал правительства по всему миру. |
Violence erupted in one election following allegations that a supporter of one of the candidates was bribing tribal authorities to influence their votes. |
Насилие началось в одном районе после обвинений в том, что сторонник одного из кандидатов подкупал племенные власти с целью оказания влияния на голосование избирателей. |
And representing Stephens, he did do some bribing of jockeys, didn't he? |
И как представитель Стивенса он подкупал жокеев, не так ли? |
Were you also aware that the same nun had discovered that Daryl had been bribing people to make bogus claims about being cured by the spring? |
А знали вы, что эта монахиня обнаружила, как Дэрил подкупал людей, чтобы они выдумывали рассказы об исцелении водой из источника? |
His girlfriend, attorney Julie Hastings, discovers the Belisarius Memorandum, an incriminating document that proves developer Louis Strack Jr. has been bribing members of the zoning commission. |
Его подруга, адвокат Джули Гастингс, обнаруживает документ, доказывающий, что разработчик Луи Страк-младший подкупал членов комиссии по зонированию. |