The time doesn't fit with their Brendan Dassey theory. |
Это время не сходится с их теорией о Брендоне Дейси. |
I just wanted to ask that fairground owner whether he knew Brendan. |
Я просто хотел спросить владельца ярмарки, что он знал о Брендоне. |
Did he say anything about Brendan? |
Он говорил что-либо о Брендоне? |
I wanted to ask about Brendan. |
Я хотел спросить о Брендоне. |
[Strang] If it's all right with you guys, I'd like to have a talk about Brendan. |
Если никто не против, я бы хотел поговорить о Брендоне. |
It's a clever move by them to not call Brendan in their case in chief. |
Дин Стрэнг, адвокат Стивена: - Умный ход с их стороны - не строить всё дело на Брендоне. |