Примеры в контексте "Brendan - Брендона"

Перевод

Примеры

Примеры: Brendan — Брендона

• Brendan wouldn't have the stones to look him in the eyes.

  У Брендона даже духу не хватило посмотреть ему в глаза.

• Brendan has the charisma of a young Paul Newman.

  У Брендона харизма молодого Пола Ньюмана.

• Teresa Halbach is begging Brendan for her life.

  Тереза Хальбах молила Брендона о пощаде.

• Standing alone outside the Brendan Dassey house...

  Что она стояла снаружи дома Брендона Дейси...

• Used to wear it for my Brendan.

  Я надевала его обычно для моего Брендона.

• We're looking for anyone resembling Brendan Haleford.

  Ищем кого-то похожего на Брендона Хэйлфорда.

• And in the last week, we've found the bodies of Brendan and the lad who stayed with them at Christmas.

  И за последнюю неделю мы обнаружили тело Брендона и паренька, который провел с ними Рождество.

• Plus, Brendan's crucifix was found on Jamie's body.

  А еще, на теле Джейми нашли крестик Брендона.

• Scotty was supposed to get Barbara to tell Brendan to take the plea bargain.

  Скотти должен был уговорить Барбару заставить Брендона пойти на сделку.

• Brendan's version of what happened to Teresa Halbach.

  Версия случившегося с Терезой Хальбах от Брендона.

• You won't hear the same evidence involving Brendan Dassey.

  Вы не найдёте подобных улик против Брендона Дейси.

• Brendan's best interest was to demonstrate that he had his own moral compass.

  В интересах Брендона было показать, что у него есть собственные моральные ориентиры.

• Michael O'Kelly was an investigator that was hired by Len Kachinsky to give Brendan a polygraph exam.

  Майкл О'Келли был следователем, нанятым Леном Качинским для тестирования Брендона на детекторе лжи.

• Brendan's truthful testimony may be the breakthrough that will put their case more firmly on all fours.

  Достоверное свидетельство Брендона может оказаться переломным и дать делу более прочное основание .

• Even if that evidence tends to inculpate Brendan.

  Даже если эти улики могут усугубить вину Брендона.

• O'Kelly is using these tools to break Brendan down, to get him to confess again.

  О'Келли использует эти инструменты, чтобы сломить Брендона, заставить его снова признаться.

• There was a gentleman's agreement that this was a lost weekend because Len Kachinsky allowed Brendan to be interrogated without counsel.

  Было устное соглашение, что те выходные мы не трогаем, потому что Лен Качинский допустил допрос Брендона без адвоката.

• But if he did that, he should also have suppressed the statement that was used to impeach Brendan.

  Но если он так поступил, он должен был изъять показания, которые использовали для обвинения Брендона.

• She thinks you might've killed Brendan.

  Она думает, что ты мог убить Брендона.

• I think Joe might have killed Brendan.

  Думаю, Брендона мог убить Джо.

• You still hadn't reviewed Brendan's statement, right?

  Хорошо. И вы тогда ещё не изучили показания Брендона, так?

• Look, I have to pick up Brendan from therapy,

  Мне надо забрать Брендона с терапии,

• If put to that question today, then it is our inclination to proceed on the four counts that do not require Brendan Dassey's testimony.

  Если ставить этот вопрос сегодня, то мы склоняемся к четырём пунктам, для которых не требуются показания Брендона Дейси.

• Now, when we showed you a photo of Brendan Haleford, - you denied ever having seen him before.

  Когда мы показывали тебе снимок Брендона Хэйлфорда, ты сказал, что никогда его не видел.

• Didn't see Brendan's body lying around anywhere?

  И поблизости нигде не валялось тело Брендона?

Другие варианты перевода слова brendan

• Брендон
• Брендана
• Бренданом
• Брендоном
• Брэндон
• Брендану
• Брендону
• Брэндана
• Брэнданом
• Брэндона
• Брендоне