| I wouldn't hurt brendan, ever. | Я бы никогда не причинил вред Брендану. |
| I can put it back together in 10 minutes, Which is probably 5 minutes more than it took brendan to make it. | Я могу все это собрать обратно за 10 минут, что, вероятно, займет на 5 минут больше, чем потребовалось Брендану. |
| Brendan Harris and the three other defendants failed to obtain any reduction in their sentences. | Брендану Харрису и троим другим осуждённым не удалось получить снижение сроков заключения. |
| Tell Brendan we're in the back. | Передай Брендану, что мы на дворе. |
| Frank, head over to Brendan's, see if you can bring him in here. | Фрэнк, смотайся к Брендану, посмотри, сможешь ли привести его сюда. |
| It is said that he reached America on one of his missions by sea and informed St Brendan the Navigator of his discovery. | Быть может, он достиг Америки в одной из своих миссий и сообщил святому Брендану о своём открытии. |
| We believe this to be your Brendan's. | Мы считаем, он принадлежит вашему Брендану |
| I told Brendan you had a crush on him... like he wanted me to. | Как ты и хотела, я сказала Брендану... что ты на него запала. |
| Half of those belonged to Brendan Fraser! | Половина из них принадлежала Брендану Фрейзеру! |
| The house you sold to Brendan Donovan, | Дом, который ты продал Брендану Доновану, |
| Are we back to the half-brother Brendan? | Мы возвращаемся к сводному брату Брендану? |
| After Tony learns of this from Chris, he orders his nephew and Brendan to return the truck and pay restitution, but not before his crew help themselves to a small number of suits. | После того, как Тони узнаёт об этом от Криса, он говорит своему племяннику и Брендану, что они должны вернуть грузовик к Комли и возврат должен быть произведён, но не до того, как его команда подберёт себе небольшое количество костюмов. |
| What would Brendan need an office for, anyway? | А зачем Брендану вообще кабинет? |
| We'll get Brendan another chair. | Принесем Брендану другой стул. |
| Police believe the car is linked to convicted bank robber and prison escapee Brendan Lynch and 19-year-old Jesse-Ryan White. | Полиция считает, что эта машина ведёт к сбежавшему из тюрьмы грабителю банков Брендану Линчу и 19-летнему Джесси Райану Уайту. |
| The band included a tribute to Mullen, "Brendan's Death Song", on their 2011 album I'm with You. | Помимо этого, группа посвятила Брендану Маллену песню "Brendan's Death Song", вошедшую в альбом I'm with You. |
| Tell Brendan that Hunter would rather die than go out with him. Brendan? | Слушай, скажи Брендану, что Хантер скорее умрет, чем встретится с ним. |