Примеры в контексте "Brendan - Брендону"

Перевод

Примеры

Примеры: Brendan — Брендону

• Brendan certainly would be required to testify truthfully against Steve Avery.

  Брендону бы точно пришлось свидетельствовать против Стива Эйвери.

• Legal experts believe accused killer Steven Avery may be sending a message to his nephew Brendan Dassey through the media.

  Юристы считают, что обвиняемый Стивен Эйвери, возможно, передал сообщение своему племяннику Брендону Дейси через СМИ.

• And then we start working him for Brendan and Bobek.

  А потом начнем отрабатывать его по Брендону и Бобеку.

• Barb Janda's admitted that she's the one that, you know, encouraged Brendan to write the letter.

  Барб Янда подтвердила, что именно она посоветовала Брендону написать письмо.

• Did Seamus tell Brendan about working with the C.I.A.?

  Шеймус рассказывал Брендону, что он работал с ЦРУ?

• Koba just pounding on Brendan Conlon!

  Коба просто стучит по Брендону Конлону!

• I don't think Brendan's the key to this, but the person you see in the courtroom every day, sitting there staring at his fingers?

  Не думаю, что это можно понять по Брендону. Но человек, которого вы каждый день видите в зале суда, который сидит и рассматривает свои пальцы...

• And we argued that Attorney Kachinsky's behavior is absolutely intolerable, that no court in Wisconsin should sanction that kind of conduct and that Brendan should get a new trial.

  Мы заявили, что поведение адвоката Качинского было совершенно неприемлемо, что ни один суд в Висконсине не может одобрить подобное поведение, и что Брендону необходимо новое разбирательство.

• So let's go back to Brendan.

  Тогда вернемся к Брендону.

• That has to help Brendan.

  Это должно помочь Брендону.

• Brendan Dassey is now 19 years old and spending the last part of his teenage years at Columbia Correctional Facility in Portage.

  Сейчас Брендону Дейси 19 лет, и остаток своей подростковой жизни он проведёт в исправительной колонии штата Колумбия в Портедже.

• But when you watch the videotapes, it's clear to me, I think, that when they say to Brendan, "Be honest,"

  Профессор Лоуренс Уайт: - Но если вы посмотрите записи, становится ясно, что когда они говорят Брендону "быть честным", на самом деле они имеют в виду...

• And how are you related to Brendan?

  Кем ты приходишься Брендону?

• I've always believed it would be very difficult for Brendan to get relief in the Wisconsin State Court system.

  Я всегда полагал, что Брендону будет очень непросто освободиться Стивен Дризин, адвокат Брендона по обжалованию: - из-за судебной системы Висконсина.

• Do you know how many times either you or Agent Fassbender on March 1st, the video one that we all watched today... suggested to Brendan or told Brendan that he was a liar?

  Вы знаете сколько раз вы или агент Фассбендер 1 марта, на видео, которое мы смотрели сегодня... намекали или прямо говорили Брендону, что он лжец?

• What we argue in our post-conviction motion is that Brendan's pre-trial attorney, Len Kachinsky, violated his duty of loyalty to Brendan.

  В нашем апелляционном обжаловании мы указываем, что досудебный адвокат Брендона Лен Качинский нарушил свой долг соблюдения лояльности по отношению к Брендону.

• The court finds that this tactic of misleading Brendan Dassey was neither improper nor coercive because it did not interfere with Brendan Dassey's power to make rational choices.

  Суд считает, что такую тактику обмана Брендона Дейси нельзя считать неприемлемой или принуждающей, потому что это никак не могло помешать Брендону Дейси сделать разумный выбор.

Другие варианты перевода слова brendan

• Брендон
• Брендана
• Брендона
• Бренданом
• Брендоном
• Брэндон
• Брендану
• Брэндана
• Брэнданом
• Брэндона
• Брендоне