AND I STILL WAKE UP IN THE MIDDLE OF THE NIGHT AND LISTEN TO YOU BREATHE. |
А я всё еще просыпаюсь среди ночи и слушаю твоё дыхание. |
I felt the earth breathe. |
Я почувствовал дыхание земли. |
Enjoy it. don't forget to breathe. |
Наслаждайся, не сдерживай дыхание. |
I want to hear you breathe. |
Я хочу услышать твоё дыхание. |
I could hardly breathe. |
У меня перехватило дыхание. |
I can feel you breathe |
Я чувствую твое дыхание, |
I can hear her breathe. |
Я слышу её дыхание. |
Just breathe and that's all. |
Дыхание и больше ничего. |
Just... listen to yourself breathe. |
Просто слушай своё дыхание. |
You can hear it breathe. |
Ты же чувствуешь его дыхание. |
I was just listening to you breathe. |
Просто слушаю твое дыхание. |
I want to listen to you breathe. |
Я хочу послушать твое дыхание. |
I can hardly breathe. |
У меня свело дыхание. |
I listen to her breathe. |
И я слышу её дыхание. |
Unwrapping ornaments made of Popsicle sticks and missing my mother so much I almost couldn 't breathe. |
Я разворачивала забавные самодельные украшения и так тосковала по маме, что перехватило дыхание. |
I often listenned to the incubator, and I was only breathing when I heard him breathe. |
Я прикладывал ухо к перегородке инкубатора и вдыхал только тогда, когда слышал его дыхание, ... |
So much that sometimes when we were apart, we kept an open phone line... sowhilesleepingIcouId listen to you breathe. |
Я любил тебя так сильно, что когда тебя не было рядом, мы не клали телефонные трубки, чтобы я мог слышать твое дыхание, пока ты спишь... |
And when he no longer has the strength to pull himself up to catch a breathe, how long before he dies? |
И когда он больше не сможет подтягиваться, чтобы восстановить дыхание, сколько времени пройдет, прежде чем он умрёт? |
Breathe into his mouth! |
Сделай ему искуственное дыхание! |
Breathe such flying the snake will be not simply fiery, but capable to evaporate any material objects, to make deco generation of objects and to create incomprehensible. |
Дыхание такого летающего змея будет не просто огненным, но способным испарять любые материальные объекты, совершать декогеренцию тварных объектов и творить непостижимое. |
I block my breathing, I don't breathe with the gun. |
Задерживаю дыхание, и я одно целое со стволом. |
Hold it and then breathe out. |
Задержите дыхание, а затем выдох. |
The Convention is really starting to work and breathe. |
Конвенция начинает реально работать и обретает дыхание. |
Remember to breathe now, don't hold your breath. |
Не забывай дышать, не задерживай дыхание. |
To breathe follows rhythmically, deeply is making yoga breath, on a breath and an exhalation take for 5-7 seconds. |
Дышать следует ритмично, глубоко - совершая йоговское дыхание, на вдох и выдох беря по 5-7 секунд. |