Английский - русский
Перевод слова Brand
Вариант перевода Торговая марка

Примеры в контексте "Brand - Торговая марка"

Примеры: Brand - Торговая марка
Cortigiani is the Italian luxury clothes brand worldwide known for the precious quality of its manufactured clothes. CORTIGIANI - Мужская Модная Одежда. Торговая марка итальянской моды.
Bond Street is an international (non-US) brand of cigarettes produced by Philip Morris International (now Altria). «L&M» - торговая марка сигарет, производимых компанией Philip Morris International (быв.
The Chrysler 300M was likewise a Premier/LH-derived car and was initially to have been the next-generation Eagle Vision, until the Eagle brand was dropped after 1998. Chrysler 300M также основывался на этой платформе и являлся следующим поколением Eagle Vision, пока торговая марка Eagle не была отменена в 1998 году.
[1] As the winner is separately considered each company brand, that has taken a leading rank in the relevant category of goods or services. [1] В качестве Победителя отдельно рассматривается каждая торговая марка компании, занявшая лидирующую позицию в рейтинге соответствующей номинации, в определённой категории товаров или услуг.
CLD brand, Scroll system with 240,500 BTU cooling capacity with heating and cooling chiller central equipped with magnetic seawater pumps. Торговая марка CDL, французская система Свитка 240, .BTU система охлаждения.
BDO is the brand name for the BDO network and for each of the BDO Member Firms. BDO - торговая марка объединения BDO и каждой компании-участницы объединения.
Freedom of Mobile Multimedia Access (FOMA) is the brand name of the W-CDMA-based 3G telecommunications services being offered by the Japanese telecommunications service provider NTT DoCoMo. FOMA (англ. Freedom of Mobile Multimedia Access) - торговая марка для услуг 3G, предоставляемых японским оператором сотовой связи NTT DoCoMo.
"The brand is watered down, its uniqueness disappears - the image damage is enormous." "Торговая марка размывается, уникальное положение теряется, имидж очень сильно страдает".
The brand was previously only known as "ATI Radeon" until August 2010, when it was renamed to increase AMD's brand awareness on a global scale. До августа 2010 года торговая марка была известна как ATI Radeon, после чего AMD решила её переименовать для более широкого распространения своей основной марки.
The Rambler brand was completely dropped after the 1969 model year in North America, although it continued to be used in several overseas markets as either a model or brand name, with the last use in Mexico in 1983. Торговая марка Rambler в Северной Америке упразднена с 1969 года, но на некоторых рынках её использование продолжалось (в Мексике индекс Rambler последний раз использовался в 1983 году).
It may be argued that the first measure would have opened up competition for the market share previously accounted for by this brand, with the consequence that smaller competitors and the remaining brand would compete for this share of the market. Возможно, что первая мера могла бы привести к усилению конкуренции на рынке за ту его долю, которая ранее была занята продукцией под этим наименованием, когда более мелкие конкуренты и оставшаяся торговая марка вступили бы в конкуренцию за эту долю рынка.
Brand or Trademark - what is a brand? Бренд или Торговая марка - что такое Бренд?
2009 year - besides already exsisting "Vilniaus Parketas" brand, the new brand "Grindų turgus" is created and registered. 2009 г. - помимо уже имеющейся торговой марки «Vilniaus Parketas» создается и регистрируется новая торговая марка «Grindų Turgus».
In 2009 according to authoritative US edition Impact, brand Khlibniy Dar became one of three global vodka leaders, pushing to fourth place world famous brand Absolut. В 2009 году, по версии авторитетного американского журнала Impact, торговая марка «Хлібний Дар» вошла в тройку водочных лидеров мира, подвинув на четвертое место всемирно известный бренд Absolut.
The network of fuel filling stations of Vik Oil Group previously worked under the brand "Ukrtatnafta", but it is now undergoing the re-branding and creating a new brand "Formula". Сеть АЗС Группы Компаний "Вик Ойл" ранее работала под брендом "Укртатнафта", но в настоящее время проводится ребрендинг и создается новая торговая марка "Formula".
In 2008 brand Khlibniy Dar took the first line in the rating Millionaires Club 2009 between the fastest growing brands and was recognized as the fastest growing brand in alcohol industry globally. По итогам 2008 года, торговая марка «Хлібний Дар» заняла первую строчку рейтинга «Клуб Миллионеров 2009 - наиболее динамично развивающиеся бренды» и была признана самым динамично развивающимся брендом мировой алкогольной индустрии.
Under this motto a joint program of the Fuel and Energy Ministry of Ukraine and "Kosmos" brand started in the beginning of December 2007 in Ukraine. "Kosmos" brand came out as a sponsor of a National Information Program. Начало нового года компания «СТК-Украина» и торговая марка «Космос» ознаменовали благотворительной акцией в одесском интернате Nº 91 по улице Репина, 1.
The brand name 'St. ERHARD' is an internationally registered trademark for beer and related products and services. St. ERHARD - зарегистрированная международная торговая марка пива, а также сопутствующих товаров и услуг.
However, if the brand changed upon substitution from a store brand or a miscellaneous brand to a national/regional brand the quality difference would be assessed at $7.11. Однако, если в результате замены фирменная торговая марка или торговая марка, относящаяся к категории "разные", меняется на национальную/региональную торговую марку, разница в качестве будет оцениваться в 7,11 доллара.
London's renowned Dunhill brand with over one hundred years of tradition evokes many associations in people. Громогласная лондонская торговая марка «Dunhill» с более чем вековой традицией вызывает у людей множество ассоциаций.
Heinen & Hopman brand 380 volts 50 hz Axial flow fan. Торговая марка HEINEN&HOPMAN, товары Германии, 380 вт, котел безупречная сталь, может показать температуру.
This is partly due to the more advanced level of their specialized skills such as consulting and to their ability to buy and apply information technologies, but reputation - the brand name - seems to play a major role in this. Paul Luyten, op.cit... Отчасти это объясняется более высоким уровнем профессиональной квалификации их специалистов, в частности консультантов, и способностью таких компаний приобретать и внедрять информационную технологию, однако, по-видимому, немаловажную роль при этом играет их репутация (или торговая марка) 18/.
We also notice that the parameter estimate for cotton has been moderated considerably due to the inclusion of the brand and outlet variables. Мы также отметили, что параметрическая оценка содержания хлопка была существенно занижена вследствие включения переменных "торговая марка" и "торговая точка".