Примеры в контексте "Border - Грань"

Перевод

Примеры

Примеры: Border — Грань

• There is one more border in my life that journalists often ask about.

  Есть ещё одна грань в моей жизни, о которой меня часто спрашивают журналисты.

• It is very thin border of elegance and daring.

  Между элегантностью и дерзостью очень тонкая грань.

• There are no words for the depths of loneliness I reached in that very thin border between sanity and madness.

  Нет слов, чтобы описать глубину моего одиночества, это была тонкая грань между рассудком и помешательством.

• Smuggling a mortal across the border is risky enough.

  Перевезти смертного за грань уже достаточно рискованно.

• It may also be noted that the border line between personal and other types of exemptions is blurred; exemptions provided for employment-related activities and for trade unions would be similar in effect, for instance.

  Можно отметить также, что грань между изъятиями по кругу лиц и другими типами изъятий оказывается размытой; изъятия, которые предусматриваются в отношении деятельности по обеспечению занятости и для профсоюзов, являются, например, по своему эффекту аналогичными.

• That's the border.

  Это и есть грань.

• You've crossed the border from lubricated to morose.

  Ты пересёк грань между "пьяным" и "перепившим".

• The date line is the border betwixt happiness and sorrow.

  Ведь эта линия - есть грань хорошей погоды и ненастья.

• There are no words for the depths of loneliness I reached in that very thin border between sanity and madness.

  Нет слов, чтобы описать глубину моего одиночества, это была тонкая грань между рассудком и помешательством.

• That's the border.

  Это и есть грань.

Другие варианты перевода слова border

• Граница
• Пограничный
• Пограничных
• Приграничных
• Пограничников
• Приграничный
• Приграничной
• Приграничные
• Приграничном
• Граничить
• Механизма
• Border