I'm going to go grab a course book. |
Я собираюсь пойти и взять учебник. |
Don't sit on the law book. |
Не садитесь на учебник по праву. |
No, the grammar book's here. |
Нет, учебник по грамматике здесь. |
You'll eat your math book. |
Ты сейчас у меня съешь свой учебник математики! |
You could have said you had his book. |
Ты должен был сказать, что его учебник у тебя. |
Jane left her geometry book in my bag. |
Джейн забыла у меня в сумке учебник по геометрии. |
You've been reading Tommy's geography book again... |
Ты опять читал учебник географии Томми. |
I'm supposed to drop off his French book after school, so... |
После школы мне нужно занести ему учебник с французского. |
Sir, it was household bleach and a chemistry book. |
Сэр, это были бытовой отбеливатель и учебник по химии. |
In my baggage I had a Hungarian grammar book and dictionaries but the police did not allow me to study Hungarian. |
В моем багаже был учебник венгерского языка и словари, однако полицейские не разрешили мне изучать венгерский язык. |
The book is directed to teachers of the Roma language and meant for self-education. |
Этот учебник предназначен для преподавателей языка рома и для самостоятельного изучения. |
However, the State did not and could not compel the author to include any specific facts in a text book. |
Однако государство не заставляет и не вправе заставить автора включить какие-либо конкретные факты в учебник. |
And if you had a shred of self-respect, you'd hand that book in. |
И будь у тебя хоть капля совести, ты бы вернул этот учебник. |
I'd like to know whose that book was. |
Я хочу узнать, чей это был учебник. |
I have a physics book in my bag. |
У меня в сумке учебник по физике. |
Consider having to read the book like a hero's call to adventure. |
Советую вам прочитать учебник как герои ищущие приключений |
Benjamin, where is your book? |
Бенджамин, а где твой учебник? |
I, like... brought the wrong book to school. |
Я... как бы... не тот учебник взяла. |
So I sat at home, opened the book, and the exercises jumped in front of my eyes. |
Я сидела дома, открыла учебник, и задачи просто возникли у меня перед глазами. |
She has written an instructional book on advanced figure-skating technique, Artistry on Ice (ISBN 0-7360-3697-0). |
Она написала учебник по современной технике фигурного катания под названием «Artistry on Ice» (ISBN 0-7360-3697-0). |
In Vargas Llosa's words, It's a novel, not a history book, so I took many, many liberties. |
По словам Варгаса Льосы, «это роман, а не учебник истории, поэтому я допустил очень много вольностей. |
His classic 1960 book The Theory of Linear Economic Models continues to be a standard reference for this area. |
Его классический учебник 1960 года The Theory of Linear Economic Models и в наши дни остаётся эталоном в этой области. |
A stock boy, reading a law book. What? |
Продавец, читающий учебник по юриспруденции. |
Nor does a request for a grammar book or dictionary appear on any so-called request sheets, which contain the requests of those in custody. |
Равным образом в так называемой книге регистрации просьб задержанных нет никаких упоминаний о просьбе предоставить учебник или словарь. |
Why do we have a geology book? |
Откуда у нас учебник по геологии? |