| At midnight, under the light of the great comet, my son Seth, and Ramses de Nile's daughter, Cleo, will be joined for all eternity in Boo York city's very first comet ceremony! | В полночь, под светом от великой кометы, мой сын Сет, и дочь Рамзеса де Найл, Клео, будут объеденены на века в Бу Йоркской первой церемонии кометы! |
| Gonna look in a window at the Radley house... and see if we can get a look at Boo Radley! | Собираемся взглянуть в окно дома Рэдли... и проверить, увидим ли мы Бу Рэдли! |
| Let him have this one, boo. | Дай ему насладиться, Бу. |
| You okay, boo? | Ты в порядке, бу? |
| Expand your horizons, boo. | расширь свой горизонт, Бу! |
| Anything you want, boo. | Все что хочешь, Бу. |
| I want you to say, "boo." | Скажите "Бу"! |
| Or like, "Hey, don't play Boo with this big truck, coyote." | Или: "Эй, не играй в"Бу! "с этим большим грузовиком, койот". |
| You ready, boo boo? | Ты готова, Бу Бу? |
| He's not saying boo. | Он не говорит "бу". |
| keisha, this is boo. | Кейша, это Бу. |
| No "boo" version. | Без "бу", значит. |
| anyways... you're looking good, boo. | Вот Бу отлично выглядит. |
| boo, tell the truth. | Бу, скажи правду. |
| Who's a little boo? | Кто у нас маленькая Бу? |
| I mean you say "boo," and they scurry off to their safety zones. | Скажешь им "Бу" и они в страхе попрячутся по своим норкам. |
| Look, I'm gonna take boo for a walk and then take him to the sitter's, okay? | Я выгуляю Бу, а потом отвезу его в приют к сиделке. |
| I'll bet you give all the other soccer moms a good scare with that pin that says "boo." | Да всех мамаш-домохозяек пугает даже гвоздь, который говорит "бу". |
| I hide under the sheets, I pretend that I'm really into blindfolds, sometimes I hide in the shadows of candlelight and then I'm like, "boo!" Phantom of the Opera style. | Я прячусь под простынями, делаю вид, что без ума от повязок на глазах, иногда прячусь в тени от свечей, а потом: "Бу!" Как в "Призраке оперы". |
| Oh, hey, Boo, will you stir for me? | Бу, помешаешь за меня? |
| And, Brook, this is Big Boo. | Брук, это Биг Бу. |
| What's the matter with you, Boo? | Что с тобой, Бу? |
| That was just Boo's brother. | Это лишь братец Бу. |
| Sending it to Sasha and Boo. | Отправь это Саше и Бу |
| Boo, I'll take you down. | Бу, я отведу тебя. |