What are you going to ask Boo Boo to sign? |
А где ты попросишь расписаться Бу Бу? |
You, too, Boo Boo. |
И я рад тебя видеть, Бу Бу. |
I like Bettina, but Boo it is. |
Мне нравится Беттина, но пусть будет Бу. |
I've been bombarded with radiation, Boo Boo, |
"Меня облучали радиацией, Бу Бу" ( Бу Бу - его племянник) |
What's it about, Boo Boo? |
Что имеет значение, Бу Бу? |
Mrs. Boo, three Mrs. Boos ago. |
Жена Бу, три жены назад. |
Let's go down to the courthouse and see the room that they locked Boo up in. |
Давайте пойдем в здание суда и посмотрим комнату, где держали Бу. |
I promised my ma, Boo, on her deathbed that I'd get my son, Steven, out of public school and into a church school. |
Я обещал своей маме Бу на ее смертном одре, что переведу своего сына Стивена из обычной школы в церковную. |
One time, Boo, I got away with stealing eight packs of chicken wings in my overalls. |
Однажды, Бу, я влёгкую рассовала по комбинезону восемь упаковок куриных крылышек. |
Beryl and Boo are set to renew their vows on the terrace and we can't find Miranda anywhere. |
Берил и Бу собираются начинать обряд на террасе, а мы никак не можем найти Миранду. |
I've been so worried about Boo I never gave your cat a thought. |
Я так переживала за Бу что позабыла о твоей кошке. |
A son of Lord Kim Eung Boo...? |
Сын лорда Ким Ын Бу...? |
Or would that be a problem for you, Boo? |
Или это будет проблемкой для тебя, Бу? |
Didn't Boo Yong come by earlier today? |
Разве Бу Ен не заходила сегодня раньше? |
Why do you think Boo Yong is here this late at night? |
почему Бу Ен здесь такой поздней ночью? |
When Kade let Boo out 2 nights ago, this woman talked to Kade, and asked him where Chambers lived. |
Когда Кэйд два дня тому назад пошел выпустить Бу, эта женщина заговорила с ним и спросила, где живет Чемберс. |
I love you, Boo York! |
Я люблю вас, Бу Йорк! |
And tonight, the Boo York Unnatural History Museum is pleased to unveil the Comet Crystal to you, the public elite, for the very first time. |
И сегодня ночью, Бу Йоркский Музей Неестественной Истории с радостью предстваит Кристал Кометы, вам элите общества, впервые в истории. |
This is what drew me to Boo York! |
Это то что завлекло меня в Бу Йорк! |
Boo, much as I'd like to help you spend the rest of your life in solitary, I'm busy. |
Бу, как бы сильно я не хотела помочь тебе потратить остаток твоей жизни в одиночке, я занята. |
Chronicle Books, noticing that Boo had 5 million Facebook fans at the time, approached the owner to write a picture book. |
Издательство Chronicle Books, заметив, что в то время у Бу было 5 миллионов поклонников в Facebook, обратилось к владелице собаки с предложением написать книжку с картинками. |
In April 2012, Boo was the subject of a death hoax after #RIPBOO appeared on Facebook. |
В апреле 2012 года Бу стал предметом мистификации после того, как как хештег #RIPBOO появился в Facebook. |
I would expect that from Boo, but not from you two. |
Я скорее ожидала бы такого от Бу, чем от вас двоих. |
Boo, whatever that pact was, it was two and a half years ago. |
Бу, неважно, каким был этот пакт, это было два с половиной года назад. |
Well, for one thing, he has a boy named Boo... that he keeps chained to a bed in the house over yonder. |
Ладно, по одной причине, у него есть сын по имени Бу... которого он держит прикованным к кровати вон в том доме. |