He got the email too, boo. |
Он тоже получил письмо, детка. |
Hey, boo, you're pretty. |
Эй, детка, а ты клёвая. |
This uppity fantasy world you've decided to be a part of... it's not real, boo. |
Этот высокомерный придуманный мир, частью которого ты решила стать... он ненастоящий, детка... |
Can you excuse us for a minute, boo? |
Мы на минутку, хорошо, детка? |
Instead of saying, "What up, boo?" |
Вместо того, чтобы написать: "Как поживаешь, детка?", можно написать: |
Boo, I'm living out the rest of my days in this cell. |
Детка, я до конца жизни просижу в камере. |
And look around, boo. |
И оглядись по сторонам, детка. |
Where's your boo's favorite place to smush? |
Где твоя детка любит обжиматься? |
What'd your boo say? |
Что сказала твоя детка? |
I could be the boo of your dreams, girl |
"Я мог бы стать парнем твоей мечты, детка" |
Who's your boo, baby? |
Кто тебя любит, детка? - Ты меня любишь, дорогой. |
Baby if you're still out there, boo, holler at your boy. |
Детка, если ты ещё в активном поиске, просто дай знать своему пацанчику. |
Don't "but Boo" me right now. |
Не капризничай, детка. |