Примеры в контексте "Bombing - Взрыв"

Перевод

Примеры

Примеры: Bombing — Взрыв

• On behalf of the people of Colombia I claim responsibility for the bombing in Los Angeles.

  От лица колумбийского народа я беру на себя ответственность за взрыв в Лос-Анджелесе.

• The bombing was an act of self-defense against American war criminals.

  Этот взрыв - акт самозащиты от американских военных преступников.

• The bombing bumped the NTAS level to red.

  Взрыв поднял уровень угрозы до красного.

• Well, the bombing obviously wasn't a very sophisticated operation.

  Ну, взрыв не был таким уж и замысловатым.

• They launched numerous "attacks together, most famously"the Cairo Market bombing.

  Вместе они предприняли множество терактов, самый знаменитый взрыв супермаркета в Каире.

• I'd been told the bombing did extensive damage.

  Мне сказали, взрыв причинил значительный ущерб.

• There was a bombing on 8th and pass.

  У нас взрыв на углу восьмой и проезда.

• We already got you for the bombing.

  Мы уже взяли тебя за взрыв.

• I know, Sara, but this bombing is international news now.

  Я знаю, Сара, но этот взрыв уже попал в международные новости.

• You are responsible for this bombing.

  Вы сами несёте ответственность за этот взрыв.

• We didn't even know you survived the bombing.

  Мы даже не знали, что ты пережил взрыв.

• The bombing, my daughter... all of it brings us here.

  Взрыв, моя дочь... все это привело нас сюда.

• And one thing that happened there was also the Pakistani Taliban took credit for that failed car bombing.

  И что еще произошло - пакистанский "Талибан" взял ответственность за неудавшийся взрыв.

• So that explains how he coordinated the bombing.

  Итак, это объясняет, как он координировал взрыв.

• He quit before the company was tied to the bombing.

  Он ушел прежде, чем компания организовала взрыв.

• The school bombing - you knew that would get him out of the monastery.

  Взрыв в школе - вы знали, что это выманит его из монастыря.

• But she knows she's not responsible for the second bombing now.

  Но теперь она знает, что не несет отвественности за второй взрыв.

• Freelancing by himself about the New Year's Eve bombing.

  Самовольно расследует взрыв в новогоднюю ночь.

• The bombing was widely condemned in Zimbabwe and abroad by politicians of both ZANU-PF and opposition parties, and by other public figures.

  Взрыв был широко осужден в Зимбабве и за рубежом политиками как из правящей ЗАНС-ПФ, так и оппозиционных партий, а также другими общественными деятелями.

• 2011 24 January: Domodedovo International Airport bombing.

  24 января 2011 - взрыв в аэропорту Домодедово.

• A Chinese document declassified in 2005 also indicates that the KMT secret service was responsible for the bombing.

  В одном из китайских документов, рассекреченных в 2005 году, содержится вывод об ответственности за взрыв секретной службы гоминьдана.

• A train bombing is a diversion to kidnap the secretary of defense and his daughter.

  Взрыв поезда как отвлекающий манёвр для похищения министра обороны и его дочери.

• Walters got life on the bank bombing.

  Уолтерс приговорен к пожизненному за взрыв в банке.

• There was a bombing yesterday... at Donny's restaurant.

  Вчера был взрыв в ресторане Донни.

• This will make the embassy bombing look like a firecracker.

  Взрыв посольства должен выглядеть как фейерверк.

Другие варианты перевода слова bombing

• Бомбардировка
• Теракт
• Бомбежки
• Обстрел
• Бомбить
• Бомбометание
• Бомбы
• Бомбежек
• Бомбежке
• Бомбят
• Бомб
• Бомбёжка