Примеры в контексте "Bombing - Бомбы"

Перевод

Примеры

Примеры: Bombing — Бомбы

• However, the bombing seems to have destroyed a significant number of North Korean artillery batteries.

  Тем не менее, бомбы уничтожили значительное число северокорейских артиллерийских батарей.

• In another Riders assault, fire bombing, looting and armed robbery... followed a raid on the north Main Street shopping district.

  В очередной атаке Рокеров зажигательные бомбы, мародерство и вооруженный разбой... сопровождали налет на северную часть Главной Улицы торгового района.

• McVeigh approached Fortier and asked him to assist with the bombing project, but he refused.

  Маквей попросил у Фортье помощи в подготовке бомбы, но тот отказался.

• No running, bombing, diving or heavy petting.

  Не бежать, не кричать, бомбы не кидать и грубые ласки отставить.

• But it is unlikely that much good will come from bombing them.

  Однако маловероятно и то, что много хорошего может получиться, если сбрасывать на них бомбы.

• Everyone's very distressed about the bombing.

  Все ужасно расстроены из-за этой бомбы.

• No one's accused in my case of flying planes, bombing things, trying to hurt people.

  Никто не может обвинить меня в вещах вроде тех, когда самолеты сбрасывают бомбы, пытаясь навредить людям.

• You do not win people over by bombing them, but by helping them.

  Сердца людей можно завоевать, не сбрасывая на них бомбы, а помогая им.

• Jim... What's this bombing thing got to do with you?

  Джим, какое тебе дело до этой бомбы?

• The nine members of the troupe rented a house that was located about 650 metres (2,130 ft) from the ground zero of the atomic bombing of August 1945.

  Девять актёров труппы арендовали дом, который находился примерно в 650 метрах от эпицентра взрыва атомной бомбы, сброшенной американцами в августе 1945 года.

• After the bombing of Hiroshima... the United States issued an ultimatum... calling on Japan to surrender... and threatening to drop a second atomic bomb if it did not.

  После сброса бомбы на Хиросиму, США выдвинули ультиматум, призывающий к капитуляции Японии, с угрозой сброса второй бомбы в случае неповиновения...

• Conveniently killed in the 12/12 bombing at Langley.

  Удачно погиб в декабре 2012 при взрыве бомбы в Лэнгли.

• Government aircraft start the attacks by bombing villages.

  Правительственные самолеты и вертолеты начинали нападения, сбрасывая бомбы на деревни.

• It says he and his driver were killed in a car bombing.

  Говорят что он и его водитель погибли от взрыва бомбы.

• Our response for the bombing that killed SECNAV last year.

  Наш ответ на взрыв бомбы, убившей министра ВМС в прошлом году.

• He was also convicted of involvement in the 1987 Zaragoza Barracks bombing which killed 11 people (including 5 children and 2 women).

  Он был также осужден за участие в 1987 году во взрыве бомбы рядом с полицейским участком в Сарагосе, в результате которого погибли 11 человек (в том числе 5 детей и 2 женщины).

• One bombing and four assassinations by gunshot.

  Один взрыв бомбы и четыре ликвидации.

• Some Hamas activists had been arrested since the Tel Aviv bombing on 19 October.

  Некоторые активисты "Хамас" были арестованы после взрыва бомбы в Тель-Авиве 19 октября.

• The bombing in London, the riot in Kiev...

  Взрыв бомбы в Лондоне, беспорядки в Киеве...

• This is all the more remarkable given the serious deterioration of the security situation following the Samarra bombing in February 2006.

  Это является еще более примечательным с учетом серьезного ухудшения обстановки в плане безопасности в результате взрыва бомбы в Самарре в феврале 2006 года.

• Investigations under way clearly point the finger of suspicion for the recent bombing in Jakarta to that group.

  Нынешние расследования явно вызывают подозрения относительно причастности этой группы к недавнему взрыву бомбы в Джакарте.

• Yesterday's bombing comes amidst warnings of attempts to commit large-scale acts of terrorism.

  Вчерашний взрыв бомбы произошел на фоне предупреждений о том, что предпринимаются попытки совершить крупные акты терроризма.

• The Bali bombing has confirmed the extent of the relationship between al-Qa'idah and the loose coalition of extremist groups in South-East Asia.

  Взрыв бомбы в Бали подтвердил наличие широких связей между «Аль-Каидой» и свободной коалицией экстремистских группировок Юго-Восточной Азии.

• Many were called up only after the Passover bombing in Netanya.

  Многих призвали на службу лишь после взрыва бомбы во время Пасхи в Нетании 27 марта.

• He also conveyed condolences on the bombing incident in New Delhi, India.

  Он также выразил соболезнования в связи со взрывом бомбы в Дели, Индия.

Другие варианты перевода слова bombing

• Бомбардировка
• Взрыв
• Теракт
• Бомбежки
• Обстрел
• Бомбить
• Бомбометание
• Бомбежек
• Бомбежке
• Бомбят
• Бомб
• Бомбёжка