| Then we will move to Calcutta or Bombay. | Тогда мы переедем в Калькутту или Бомбей. |
| Seven of the world's ten largest cities are now located in the developing world, including Mexico City, Bombay, and São Paulo. | Семь из десяти крупнейших городов мира сейчас находятся в развивающихся странах, включая Мехико, Бомбей и Сан-Пауло. |
| World AIDS Day celebration in Bombay on 1 December 1995. | Проведение Всемирного дня борьбы со СПИДом, Бомбей, 1 декабря 1995 года. |
| They say you'd like Bombay. | Говорят, вы хотели бы в Бомбей. |
| DORIS: Bombay meets Shanghai, I like it. | Бомбей встречается с Шанхаем, мне нравится. |
| From Suez they went to Aden and on 11 December arrived in Bombay. | Из Суэца путь был продолжен в Аден, а 11 декабря корабль прибыл в Бомбей. |
| February 1997 Head of delegation, Training for trainers for gender and development, Bombay. | Февраль 1997 года Глава делегации на совещании, посвященном повышению квалификации преподавателей в гендерных вопросах и вопросах развития, Бомбей. |
| It's Bombay, it's like this here. | Это Бомбей, и здесь так всегда. |
| Mr. Bombay, why are you doing this? | Мистер Бомбей, зачем вы это делаете? |
| The route starts from the Indian Ocean (Bombay and other ports) and links it with Bandar Abbas through maritime transport. | Маршрут начинается от Индийского океана (Бомбей и другие порты) и выходит на Бендер-Аббас морским путем. |
| By 1845 the seven southern islands had been connected to form Old Bombay, with an area of 435 km². | К 1845 году семь южных островов были соединены в Старый Бомбей площадью 435 км². |
| You know, Bitta... when your father first brought me to Bombay... | Знаешь, Битта... когда твой отец привёз меня в Бомбей, |
| Conditions are said to be similar at the ship-breaking yard in Mumbai (Bombay) and around Chittagong in Bangladesh. | Аналогичные условия можно наблюдать на верфи Мумбаи (Бомбей) и в Бангладеш в районе Читтагонга. |
| Travelling via Athens, Port Said, Cairo and Aden, Albert Victor arrived in Bombay on 9 November 1889. | Проехав через Афины, Порт-Саид, Каир и Аден, принц прибыл в Бомбей 9 ноября 1889 года. |
| Harrison flew to Bombay in January 1968 to work on the Wonderwall Music soundtrack, expecting the rest of the group to follow shortly. | В январе 1968 года Харрисон прилетел в Бомбей, чтобы поработать над материалом своего дебютного альбома Wonderwall Music, рассчитывая, что остальная часть группы также прибудет в Индию. |
| When did you come to Bombay? | А ты когда приехал в Бомбей? |
| Bombay - Surat - Goa (India) | Бомбей - Сурат - Гоа (Индия) |
| The employee departed Kuwait for Baghdad on 2 September 1990, then travelled via Amman, Jordan, en route to Bombay, India. | Этот сотрудник выехал из Кувейта в Багдад 2 сентября 1990 года, а затем через Амман, Иордания, отправился в Бомбей, Индия. |
| Mr. R.K. Krishna Kumar, Vice-Chairperson, Teta Tea Limited, Bombay | Г-н Р.К. Кришна Кумар, заместитель председателя, "Тета ти лимитед", Бомбей |
| Airfare from Amman to Delhi and Bombay for 77 persons | Авиационные билеты из Аммана в Дели и Бомбей на 77 человек |
| All I wanted was my mother to bring Zizou to Bombay. | Все, чего я хочу - чтобы мама прислала Зизу в Бомбей. |
| Why can't Zizou come to Bombay? | Ну почему Зизу не приехал в Бомбей? |
| On board the ark, Bombay keeps himself busy as the owner of "The Dive"- a small entertainment club down in the lower recesses of the ship. | На борту ковчега, Бомбей становится владельцем «The Dive»- маленького развлекательного клуба, расположенного в нижнем углу корабля. |
| Is this Milton Bombay looking to check out in a way... that doesn't tarnish his grand reputation? | Это что, Милтон Бомбей хочет уйти таким путём, который не запятнает его безупречную репутацию? |
| Seeadler was back in service by May, and on 18 May she departed Bombay, arriving in East Africa on 31 May. | Корабль вернулся к службе в мае, 18 мая он покинул Бомбей и 31 мая прибыл в Восточную Африку. |