So you may want to come home from bombay early. |
Так что если хочешь, можешь вернутся из Бомбея пораньше. |
Determined to finish this before we reach Bombay. |
Я полон решимости дочитать ее до того, как мы достигнем Бомбея. |
Great, if you write computer code and live in suburban Bombay. |
Отлично, если вы прогаммист и живете в пригороде Бомбея. |
The tunnel from Bombay to London, and so on. |
Тоннель от Бомбея до Лондона и так далее. |
These people are teaching dance here it's a big company from Bombay. |
Эти люди обучают танцам это большой проект из Бомбея. |
Hold on, look, I brought you this back from Bombay. |
Смотри, я привезла его тебе из Бомбея. |
The island of Colaba was one of the Seven islands of Bombay ruled by the Portuguese. |
Остров Колаба был одним из семи островов Бомбея, управляемых португальцами. |
From Brooklyn to Bombay... a stab in the back spells Haggerty. |
От Бруклина до Бомбея нож в спину означает Хаггерти. |
It was forced to make a landing at Bombay International Airport on the morning of 22 December 1995. |
Утром 22 декабря 1995 года его заставили совершить посадку в международном аэропорту Бомбея. |
The High Court of Bombay has also held that the applicant need not provide the "minority opinion". |
Высокий суд Бомбея также постановил, что ходатайствующей стороне не нужно предоставлять "мнение меньшинства". |
I was to dig a tunnel from Bombay to London. |
Я должен был прорыть тоннель от Бомбея до Лондона. |
He noted that the Bombay Parsi Punchayat provides a permanent presence in the temple of their priest. |
Он отмечал, что панчаят парсов Бомбея обеспечивает постоянное присутствие в храме своего смотрителя. |
He enjoyed a successful stint in the 1970's controlling the criminal operations in east and north central Bombay. |
Он успешно работал в 1970-х годах, контролируя преступную деятельность на востоке и севере центральной части Бомбея. |
Abraham Shipman was appointed the first Royal Governor of Bombay in 1662. |
Первым королевским губернатором Бомбея в 1662 году был назначен Абрахам Шипман. |
A newspaper publisher, Budruddin Abdulla Kur of Bombay, published several of Webb's letters in his paper. |
Издатель газеты «Бадруддин» Абдулла Кура из Бомбея, опубликовал несколько писем Уэбба в своей работе. |
Karim Lala and his family members' groups operated in the Bombay docks. |
Карим Лала и члены его семьи занимались преступной деятельностью в доках Бомбея. |
Apart from anything else, I can't bring her out from Bombay. |
Помимо прочего, я не смогу вызволять её из Бомбея. |
Settle your dispute with the King regarding Bombay and we can talk. |
Уладьте ваши разногласия с королем относительно Бомбея, и мы поговорим. |
Ask the people of Bali, Bombay, Nairobi or Casablanca. |
Спросите жителей Бали или Бомбея, или Найроби, или Касабланки. |
In India, the Bombay High Court ordered an expansion of HIV services for prisoners, including testing and counselling. |
В Индии Высокий суд Бомбея издал постановление о расширении услуг лечения ВИЧ для заключенных, включая тестирование и консультации. |
The train from Southampton was almost as bad as the voyage from Bombay. |
Поезд из Саутгемптона оказался чуть ли не хуже, чем пароход из Бомбея. |
In 1819, Elphinstone was appointed Lieutenant-Governor of Bombay, a post he held until 1827. |
В следующем, 1819 году Эльфинстон был назначен лейтенант-губернатором Бомбея, эту должность он занимал вплоть до 1827 года. |
Two days out from Bombay on June 4th 1926, the SS Bernice just disappeared off the face of the Earth. |
В двух днях от Бомбея 4 июня 1926 года, СС Бернис просто исчезла с лица планеты. |
Northcote was still Governor of Bombay when the Colonial Secretary, Joseph Chamberlain, offered him the post of Governor-General of Australia in 1903. |
Норткот был ещё губернатором Бомбея, когда министр колоний Джозеф Чемберлен предложил ему пост генерал-губернатора Австралии в 1903 году. |
Governors of Bombay and Madras Presidencies, who were appointed by the British Crown, were the most important officials after the Viceroy. |
Наряду с губернатором Мадрасского президентства губернатор Бомбея назначался Британской короной и являлся наиболее важным должностным лицом в Индии после вице-короля. |