| And by the way, when did bombay become mumbai? | Кстати, с каких пор Бомбей стал Мумбаем? |
| Welcome to Bombay Beach, where man met nature and nature won. | Добро пожаловать на пляж Бомбей, где человек столкнулся с природой, и победила природа. |
| He then visited Aden and Bombay. | Позже Мальтцан совершил путешествие в Аден и Бомбей. |
| So, my father has decided to go to Bombay and give him a send off. | Поэтому мы с отцом решили поехать в Бомбей и благославим его. |
| It's just outside of Mumbai, which is better known to us as Bombay. | Это недалеко от Мумбаи, который лучше известен нам как Бомбей. |
| Take this gold to Bombay for me, that's all. | Отвезёшь золото в Бомбей, и всё. |
| I don't want to go to Bombay at all. | Я вовсе не хочу ехать в Бомбей. |
| Delhi, Bombay, Flight Air France 1216... | Дели, Бомбей - рейс Эр Франс 1216... |
| Mr. Bombay, you are asking for a court order to end your life. | Мистер Бомбей, вы просите суд приказать лишить вас жизни. |
| Upset with rejection from both families, Shekhar leaves the village and returns to Bombay. | Расстроенный отказом от обеих семей, Шекхар покидает деревню и возвращается в Бомбей. |
| Though Bombay looks like any other normal orangutan, his pink bow helps him stand out among a crowd. | Хотя Бомбей выглядит как любой другой обычный орангутанг, его розовый нос выделяет его из толпы. |
| Bombay, Whyalla, Canberra, and Perkins began their preparations to depart. | Бомбей, Ваялла, Канберра и Перкинс начали подготовку к отплытию. |
| In 1986, he chose Bombay as his base, where he established the Radha Gopinath Temple. | В 1986 году он избрал своей базой Бомбей, где основал Храм Радхи-Гопинатхи. |
| Work takes Roopa back to Bombay. | Съёмки вынуждают Рупу вернуться в Бомбей. |
| On 1 November 1956, Saurashtra was merged into Bombay state. | 1 ноября 1956 года штат Саураштра присоединен к штату Бомбей. |
| Mumbai, formerly known as Bombay, is one of India's fashion capitals. | Мумбаи, раннее известный как Бомбей, - одна из модных столиц Индии. |
| In May 1984 Hanoi Rocks went on tour in Bombay and Japan. | В мае 1984 года Hanoi Rocks снова отправились в турне в Бомбей и по Японии. |
| Railway viaducts and causeways were built in the 19th century to connect Bombay Island to the mainland via Salsette. | Железнодорожные мосты и дамбы были построены в XIX веке, чтобы соединить остров Бомбей с материком через Сальсетт. |
| Originally Collodictyon triciliatum was described from the island of Bombay and later in central Europe. | Первоначально Collodictyon triciliatum был описан на острове Бомбей, позднее - в Центральной Европе. |
| After independence, the city was a part of Bombay state. | После обретения Индией независимости город вошёл в состав штата Бомбей. |
| Tom Wahl- Bombay: An orangutan and one of the minor protagonists for the animal side of the story. | Том Уол - Бомбей: Орангутанг и один из второстепенных героев со стороны животных. |
| He left Lahore and arrived in Bombay. | Затем он покинул Лахор и переехал в Бомбей. |
| Seeadler proceeded to Bombay, India, for routine maintenance that lasted from 3 July to 21 August. | «Зееадлер» проследовал в Бомбей для обычного технического обслуживания, которое продлилось с З июля по 21 августа. |
| EXPERIENCE: Public Affairs Assistant, USIA, Bombay and Monrovia, 1957-1959. | Помощник по связям с общественностью, ЮСИА, Бомбей и Монровия, 1957-1959 годы. |
| Union Ministers and the Prime Minister also visited Bombay. | Кроме того, Бомбей посетили министры Союза и премьер-министр. |