Примеры в контексте "Blurring - Стиранию границ"

Перевод

Примеры

Примеры: Blurring — Стиранию границ

• A similar practice in eastern Europe had led to a blurring of the lines between religion, ethnicity and race.

  Аналогичная практика в восточной Европе привела к стиранию границ между религиозной принадлежностью, этническим и расовым происхождением.

• This approach promoted a blurring of the lines between emergency relief and development assistance and contributed to providing a practical environment in which United Nations agencies work together collaboratively, using common, and even joint, programming initiatives to address the identified priorities.

  Этот подход способствовал стиранию границ между оказанием чрезвычайной помощи и помощи в области развития и содействовал формированию практических рамок и условий для того, чтобы учреждения Организации Объединенных Наций работали друг с другом на основе взаимодействия с использованием общих и даже совместных программных инициатив на обозначенных приоритетных направлениях.

• This has contributed to a blurring of the distinction between the traditionally separate domains of peace and security, and economic, social and developmental matters.

  Все это способствует стиранию границ между традиционно изолированными друг от друга областями мира и безопасности и социально-экономическими вопросами и вопросами развития.

• A third trend is the growth of the informal sector itself, blurring the lines between the household and the enterprise with the growth of subcontracting, home-based work and self-employment.

  Третьей тенденцией является рост самого неформального сектора, ведущий к стиранию границ между домашним хозяйством и предприятием и способствующий росту деятельности на основе субподрядов, работы в домашних условиях и самозанятости.

Другие варианты перевода слова blurring

• Размывание
• Размытие
• Стирание
• Размывает
• Размывая
• Размытость
• Смешение
• Размывают
• Чтобы запутать
• Стерев
• Размыв
• Размытое