Примеры в контексте "Blurring - Смешение"

Перевод

Примеры

Примеры: Blurring — Смешение

• This blurring of security roles between military, police and militia forces undermines the vital task of establishing the police as a credible force for law and order.

  Это смешение функций обеспечения безопасности между военными, полицией и силами ополченцев подрывает крайне важную задачу упрочения полиции в качестве пользующихся доверием сил правопорядка;

• Some persons claiming to be associated with the Abkhaz government-in-exile continue to make efforts to destabilize the situation in the Gali district, and the blurring of their quasi-political motives with criminal violence is a further threat to stability in the zone of conflict.

  Некоторые лица, утверждающие, что они связаны с абхазским правительством в изгнании, по-прежнему предпринимают усилия для дестабилизации обстановки в Гальском районе, и смешение их квазиполитических мотивов с преступным насилием создает дальнейшую угрозу для стабильности в зоне конфликта.

• The blurring of security roles of regular and irregular forces mentioned in paragraph 6 (d) above is also reflected in joint patrols by military and police officers and by involving the Popular Defence Force in police investigations.

  Смешение функций обеспечения безопасности регулярных и иррегулярных сил, о чем говорится в пункте 6(d) выше, также находит свое отражение в совместных патрулях, проводимых военными и сотрудниками полиции, и в привлечении Народных сил обороны к полицейским расследованиям.

Другие варианты перевода слова blurring

• Размывание
• Размытие
• Стирание
• Размывает
• Размывая
• Размытость
• Размывают
• Стиранию границ
• Чтобы запутать
• Стерев
• Размыв
• Размытое