| The blood... did you get shot? | Кровотечение... в тебя стреляли? |
| It's just a little blood. | Всего лишь небольшое кровотечение. |
| The vibrations must have made him lose blood. | Наверное, от тряски открылось кровотечение. |
| And he realizes that he's just causing more blood to flow from the head wound, so he stops. | Видит, что только вызвал ещё большее кровотечение из раны на голове, и прекращает все попытки. |
| to the point of impact to stanch the flow of blood. | в зоне поражения, чтобы остановить кровотечение. |
| Blood. That should be on the inside. | Наверное, внутреннее кровотечение. |
| It's always a risk with blood. | Если есть окрытое кровотечение всегда есть риск заразиться. |
| I mean, blood? | У нее внутреннее кровотечение. |
| So, whatever goes wrong... say hemorrhage or a blood clot, you deal with it. | Что бы там ни случилось... кровотечение или тромб какой - нужно действовать. |
| Simon, I called you in here because, if I put him on blood thinners to dissolve a clot and he has a brain bleed... | Саймон, я позвала тебя, потому что если я начну вводить антикоагулянты, чтобы убрать тромб, а у него начнется мозговое кровотечение... |
| Blood streamed down the knee and instead of hospital, I was forced to run around the ground in heavy rain. | У меня открылось кровотечение, но вместо того, чтобы отправить меня в больницу, он заставил меня бегать на улице под проливным дождем. |
| When 鼻 hana ('nose') and 血 chi ('blood') combine to make hanaji (鼻血 'nose bleed'), the sound of 血 changes from chi to ji. | Когда кандзи 血 и 鼻 (хана, «нос») объединяются в слово ханадзи (鼻血 «кровотечение из носа»), звук 血 изменяется с ти на дзи. |
| next, platelets, a type of blood cell, make the blood in the cut become viscous and clot | Кровеносные сосуды стягиваются, чтобы уменьшить диаметр и замедлить кровотечение. |
| When you've experienced trauma to the head, blood thinners are more likely to make your brain bleed, cause you to stroke... possibly die. | После травм головы антитромбонические препараты могут вызвать мозговое кровотечение, среди последствий инсульт... не исключена смерть. |
| The letting of blood purges the body of its ills. | Кровотечение вследствие кровопускания, которое должно было исцелить её от болезни. |
| The blood kind of favorises in the area. | Если есть окрытое кровотечение всегда есть риск заразиться. |
| You know the blood is kind of favorising it. | Если есть окрытое кровотечение всегда есть риск заразиться. |
| Blood was seeping out of the vac, and his pressure was dropping, so they rushed him up here to find the bleeder. | Открылось кровотечение, давление упало, и его привезли сюда, чтобы найти источник кровотечения. |